在威尼斯双年展上，经过活动前夕的诸多争议之后，俄罗斯馆再次开幕，这标志着莫斯科自 2022 年入侵乌克兰以来首次重返展览。开幕式是第 61 届国际艺术展最具争议的问题之一，但最终媒体今天还是看到了俄罗斯人给环礁湖带来了什么。这个名为 "大树扎根于天空 "的项目由专员阿纳斯塔西娅-卡尔涅耶娃（Anastasiia Karneeva）负责协调，汇集了一大批俄罗斯艺术家、音乐家和表演者，还有一些来自非洲和拉丁美洲的艺术家。该活动以民间音乐节自居，宣称其目的是重新界定中心与边缘之间的界限，将传统与当代联系起来。
然而，尽管重新开放，展馆在为期六个月的活动期间并不对公众开放：事实上，音乐节只在行业专业人士预览日（5 月 5 日至 8 日）期间举行。参观者只能观看建筑外墙上的视频投影（闭门预展期间音乐家在展馆内轮流表演的录像），并从外部感知馆内的声音和音乐活动。该组织的律师解释说，这一决定与欧洲 对俄罗斯的制裁 有关，制裁 阻碍了向公众的全面开放。
展馆活动包括专为专业人士准备的活动日历。展览空间已被改造成一个弥漫着香味和感官氛围的花店环境。展馆内将举办即兴音乐表演、民间乐团表演、音乐会和参与性活动，同时还将举办电子音乐和技术音乐活动。活动还包括免费发放二手衣物，这引起了人们的极大兴趣，以及进入更私密空间的可能性，如一个带有小型针叶林和视频投影的大厅。
尽管条件有限，但俄罗斯仍对重返双年展表示欢迎。卡尔涅耶娃委员对有机会在国际舞台上代表俄罗斯表示满意，并强调了所有国家共同参与的重要性。与此同时，重新开放也造成了公众舆论和游客的分歧：威尼斯的居民和游客之间、认为重返双年展合法的人和担心艺术被用于宣传的人之间存在着截然不同的立场。
不过，"大树扎根于天空"项目并不会随着双年展的结束而结束。俄罗斯总统弗拉基米尔-普京（Vladimir Putin）的国际文化合作特别代表米哈伊尔-什维德科伊（Mikhail Shvydkoi）宣布，计划在 2026 年 9 月 24 日至 26 日举行的圣彼得堡国际文化论坛上再次展示该项目。其目的是让俄罗斯公众和论坛参与者有机会参与到这个在国际上引起广泛讨论的项目中来。
因此，俄罗斯馆正是在这一背景下开馆的。然而，与俄罗斯对乌克兰的侵略战争、俄罗斯联邦是受制裁国家这一事实以及参与该项目的人员的角色（我们之前曾在一篇文章中讨论过这一问题）有关的争议从未停止过。当然，展馆已经开放这一事实并没有减少俄罗斯在本届双年展上出现的问题。
|
| 威尼斯双年展，尽管如此，俄罗斯馆还是开放了。它的外观是这样的 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES