乌干达的第一次:威尼斯双年展非洲国家馆


乌干达将首次以国家馆的形式参加威尼斯双年展。以下是这个非洲国家的展品。

乌干达是首次参加威尼斯双年展的国家之一,此外还有喀麦隆、纳米比亚、尼泊尔和阿曼。这个由Nauma Juliana Akoryo 担任专员的非洲国家提出了自己的项目:在圣马可广场 2597 号Palazzo Palumbo Fossati 的房间里(就在芬尼斯剧院后面),将举办由坦桑尼亚裔英国策展人Shaheen Merali 策划的展览 "光芒--他们在时间中做梦"。这次机会是 Stjarna.art 与乌干达国家文化中心(UNCC)的一次合作。

Merali 将展示来自乌干达首都坎帕拉的两位艺术家Acaye KerunenCollin Sekajugo 的作品。“Merali 说:”我们期待着展示 Kerunen 和 Sekajugo 的作品,尽管他们的审美方式不同,但他们的双重艺术创作方式在各自对物质性和形式的看法中找到了共同点。光芒--他们在时间中做梦 "指的是 Kerunen 和 Sekajugo 在与乌干达众多不同地域的对话中获得的基本知识和生活经验,同时也指城市中心的城市商业和生活条件。两位艺术家都积极利用乌干达动态视觉文化的正式和非正式档案进行创作。

作为一名社会参与型艺术家,Acaye Kerunen 的创作过程强调乌干达妇女的地方和区域手工艺,赞美她们是不可或缺的合作者,颂扬当地工匠作为沼泽守护者的艺术实践,阐述神圣而默契的生态管理知识。通过分解功能性材料和手工艺品,凯鲁宁对作品进行了重新定位,以讲述新的故事和假设其他意义。对分解材料的重新组合是对非洲妇女劳动成果的回应,也是对这种艺术活动在气候生态系统中所扮演角色的认可。

科林-塞卡朱戈以独特的美学视角对待她的作品,这种美学视角体现在艺术家不断回归大众文化和来自全球主流的无处不在的影响,通过视觉、口头和数字文化来讨论和批判其诸多偏见。自 2012 年以来,Sekajugo 一直致力于操纵常见的档案图像,以揭示其固有的偏见,即在很大程度上符合西方自我的特权和特权。Sekajugo 的艺术实践揭示了当代人类学对这种盛行文化的颠覆,依靠的是全非洲的不敬和特别诠释。从概念上讲,Sekajugo 的作品成为纯粹的戏剧,是一种身份盗窃,揭示了这些传统形象背后的一些真相,这些形象由于大受欢迎而默默地继续殖民着世界。

欲了解更多信息,请访问www.ugandapavilion.org。

阿卡耶-凯鲁宁和科林-塞卡尤戈
阿卡耶-凯鲁宁和科林-塞卡朱戈
阿卡耶-凯鲁宁,《奥甘达》(2021 年;混合媒介)
阿卡耶-凯鲁宁,《奥甘达》(2021 年;混合材料)
Collin Sekajugo,Stock Image 017 - I Own Everything(2019-2022;布面丙烯、树皮和混合材料,190 x 300 厘米)。摄影:马克西米利安-德-戴克
科林-塞卡朱戈,库存图片 017 - 我拥有一切(2019-2022;丙烯酸、树皮和混合媒介画布,190 x 300 厘米)。照片由 Maximilien de Dycke 提供

乌干达的第一次:威尼斯双年展非洲国家馆
乌干达的第一次:威尼斯双年展非洲国家馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们