角斗士 II》,一部历史电影?不,纯粹是科幻片。角斗士 2》于 11 月 14 日在意大利上映,这部电影的续集曾让罗素-克劳在国际上声名鹊起,他的“on my signal all hell breaks loose”(“在我的信号下,一切都乱套了”)已成为常用语。让我们来看看 86 岁高龄的雷德利-斯科特在第一章和第二章中为《班-胡尔》式的巨制想出了什么历史点子。
当然,对于观众来说,一部好的电影并不一定要符合历史学的要求:即使是科幻小说也是一个好故事。雷德利-斯科特确实在多次采访中表示,历史准确性并不是影片的主要目标。他曾多次表示,《角斗士》最初只是一部受古罗马启发而创作的虚构作品,其叙事许可旨在创造一个引人入胜的故事,而非尊重历史事实。因此,在不贬低其电影价值的前提下,让我们回顾一下《角斗士 II》中的一些历史失实之处,从最细微的,到那些会让情节崩塌的失实之处(在不剧透的前提下),然后让我们看看《角斗士》中的那些失实之处。
角斗士 2》(“2 ”是罗马数字,请注意)的故事发生在第一部电影的 20 年之后,讲述的是Lucius Verus (保罗-梅斯卡尔饰演)的故事,他是 Lucilla(康妮-尼尔森饰演)的儿子,也是 Marcus Aurelius 的孙子。在不透露过多剧情的前提下,让我们来看看鹰映公司是如何在 150 分钟的片长中介绍这部影片的(请自便):"由传奇导演雷德利-斯科特执导的《角斗士 2》继续讲述古罗马权力、阴谋和复仇的非凡传奇。在目睹受人敬仰的英雄马克西姆斯惨死于奸诈的叔叔之手多年后,卢修斯发现自己的祖国被现在统治罗马的两位暴虐的皇帝征服后,他被迫在斗兽场战斗。卢修斯心中怒火中烧,罗马的命运岌岌可危,他必须面对危险和敌人,从过去的经历中重新发现恢复罗马荣耀所需的力量和荣誉。
为了尊重那些想观看这部无疑是精彩绝伦的美国电影的观众对悬念的渴望,我们可以介绍一下芝加哥大学教授沙迪-巴特奇(Shadi Bartsch)对这部电影的评价,她称这部电影 “完全是好莱坞的胡扯”。但她并不是唯一一个对影片场景吹毛求疵的人。
让我们从斗兽场内那场壮观的海战说起吧,预告片中也可以看到这场海战的画面,史诗般的战斗让人肾上腺素飙升:这场海战确实让人想起了“naumachiae”,但它并不是发生在影片所设定的那个时代,而且 鲨鱼的存在也没有得到任何证实,发生的可能性极低。罗马人不知道地中海有鲨鱼,而且无论如何也不可能活捉一条鲨鱼,将其从港口(即使是奥斯提亚港)运到罗马,并将足够的海水注入圆形剧场。双角犀牛被角斗士骑着的场景也不现实:这种来自印度的犀牛还没有到达罗马。
同样不切实际的还有丹泽尔-华盛顿饰演的主人公,在奥巴马版的古罗马中,他唤起了美国人的理想,用一句话概括就是:"我曾是奴隶,现在我控制了帝国。除了罗马,还有什么地方能做到这一点?他饰演的麦克里努斯真实存在,公元 2 世纪出生于阿尔及利亚,但出身于一个富有的马术世家。至于他那乌黑的皮肤,不得不说的是,著作中将麦克里努斯描述为地中海后裔,与高加索人相比,他黝黑的皮肤可能最多与西班牙、西西里或埃及居民的皮肤相似。
影片以公元 200 年围攻努米底亚为开头,这与时代不符 ,因为当年这片土地实际上已经是罗马的了。统治罗马的两兄弟也有时间上的错误:事实上,在那一年,登上王位的不是盖塔和卡拉卡拉,而是他们的父亲塞普蒂米乌斯-塞维鲁(Septimius Severus),后者于 211 年去世。康莫德斯的妹妹露西拉也是如此:实际上,历史学家将露西拉的死亡时间定在公元 182 年至 183 年之间,因为她被哥哥流放到了卡普里岛。在雷德利-斯科特的幻想中,露西拉找到了她失散多年的儿子,并(在第二次婚姻中)嫁给了将军阿卡修斯(佩德罗-帕斯卡尔饰演),但后者从未存在过。更不真实的是那种自助餐厅,丹泽尔-华盛顿在里面一边啜饮着应该是早茶或咖啡的饮料,一边阅读着 “报纸 ”上的每日新闻。每天阅读的新闻就在那里,它被称为Acta Diuma,但它是雕刻的,放在室外。所有的离题和调整都是戏剧需要的权宜之计。这是一部伟大的美国作品,适合喜欢这种类型的观众。很好的观赏性。
2000 年上映的《角斗士 I》获奖无数,包括五项奥斯卡奖,其中罗素-克劳 获得最佳影片奖 和最佳男主角奖,汉斯-齐默和丽莎-杰拉德的配乐也备受赞誉。许多人认为这是导演最好的电影之一。
故事发生在古罗马,讲述了马克西姆斯-德西穆斯-梅里迪乌斯将军(罗素-克劳饰)被马库斯-奥勒留皇帝的儿子康莫德斯皇帝(华金-菲尼克斯饰)背叛后,沦为奴隶,后又成为角斗士,寻求救赎、自由和复仇的沧桑故事。首先,必须指出的是,这种情况不可能发生,因为罗马的一项法律--"战后法"(Postliminium)--规定,在战争中被囚禁并因此被敌人奴役的罗马公民,无论以何种方式回到罗马,都将重获自由。因此,这部电影根本无法开拍,尤其是因为根本不存在一个叫马克西姆斯-德西穆斯-梅里迪乌斯的罗马将军。他也不可能说出那句著名的 “听我号令,打下地狱”:地狱是基督教而非异教的概念,冥府与基督教的地狱不可同日而语。
在电影中,康莫德斯杀死了他的父亲马库斯-奥勒留:这是错误的,因为皇帝是病死的,可能是死于天花,当然不是像电影中那样被他的儿子闷死的。相反,康莫德斯是在一场阴谋中被勒死的,当然不是在斗兽场与角斗士搏斗时死的。斗兽场在影片中多次被称为斗兽场,但实际上这个词是在中世纪创造的:对罗马人来说,斗兽场只是弗拉维亚圆形剧场(Flavian Amphitheatre)。不过,当时天花在整个帝国引起了一场可怕的流行病,被称为安东尼瘟疫,造成了大屠杀,但影片中几乎没有提到这种事情被归为罗马的一个地区。影片中关于哥摩多斯死后希望恢复共和制的部分也是反历史的:在哥摩多斯时代,人们还不知道 现代民主制是解决社会所有弊端的方法,也不是为自由而战的最终目标。事实上,正是元老们自己在寻求新的皇帝,因为帝国是共和政体的理想延续。
雪中与日耳曼人作战的场景不可能存在,因为在冬季,罗马人正是因为恶劣的天气问题而停止了战争。战斗和战争策略专家指出,在罗马军队的战斗中,人们看不到典型的突变战斗技巧,而是看到了不可能出现的 “突破”。
在阳光反射下闪闪发光的剑也是不现实的,因为它们不是钢制的。同样不可能的还有弩(许多世纪后才发明的工具)的使用,影片中至少有两个场景出现在斗兽场,在这些场景中可以看到狮子,而不是老虎。
影片中康莫德斯的妹妹、马库斯-奥勒留的女儿露西拉有一个儿子卢修斯,但实际上她从未有过任何后代。至于罗马的重建,需要指出的是,影片结尾处弗拉维亚圆形剧场后面的奥雷亚宫(Domus Aurea)湖是不真实的,因为该盆地正是为了给斗兽场打地基而被抽干的。此外,展示君士坦丁拱门和马克森提斯大教堂的航拍镜头也是历史伪造的,因为它们应该是几个世纪之后才建成的。
![]() |
| 角斗士 II》中所有与历史不符之处 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。