by Redazione 03/11/2026
从格罗塔马雷的贵族别墅到内陆地区的古园，由马尔凯文化基金会推动的“马尔凯历史宅邸与公园网络”汇集了阿斯科利·皮切诺省的六处场所，这些场所见证了该地区建筑与景观的历史。
马尔凯大区通过马尔凯文化基金会，启动了一项旨在对该地区的历史、建筑和景观遗产进行普查与价值的提升工作。马尔凯历史宅邸与公园网络自2023年起投入运营并持续扩展，目前涵盖分布于马尔凯大区五个省的34处遗产，包括城堡、纪念性建筑群、历史宅邸、公园、花园及别墅。
在阿斯科利皮切诺省，这些遗产包括贵族别墅、历史花园和公园，它们不仅讲述了当地家族和社区的故事，还展现了建筑与景观之间的关系。 这些场所分布于内陆丘陵地带和沿海地带，置身于不同的自然环境中，且往往与该地区的农业历史息息相关。
该项目旨在收集并整理各处遗址的信息，记录其历史，并通过文字、图片及其他内容使其得以公开。 其目标是建立不同遗产、所有者、管理者、机构及地域之间的联系，促进对遗产的了解，并在可能的情况下鼓励实地参观。在阿斯科利皮切诺省，共有六处场所被纳入该网络：位于科利德尔特龙托的马斯特兰杰洛别墅、位于卡斯特尔迪拉马的塞盖蒂·帕尼奇历史村落、格罗塔马雷的斯加里利亚别墅、马西尼亚诺的“伊尔·克罗奇菲索”历史柑橘园、蒙特菲奥雷-德尔-阿索的德·韦基斯公园，以及圣贝内代托-德尔-特伦托的切尔博尼-兰贝利别墅及其公园。
卡斯特尔迪拉马，塞盖蒂·帕尼基历史村落
位于卡斯特尔迪拉马境内，塞盖蒂·帕尼基历史村落是一处中世纪建筑群，保存着七个世纪的历史印记、建筑变迁以及家族往事。 该村落最初作为防御两西西里王国边境的军事堡垒而建，后由朱莉娅·帕尼基·皮尼亚泰利公主家族守护并代代传承。
一次重大的改造可追溯至17世纪末，当时建成了宏伟的入口拱廊、新的主阶梯以及正立面，从而改变了建筑群的原始布局。 最引人注目的场所之一是圣潘克拉齐奥贵族小教堂，建于1580年至1620年间。教堂内部保存着一座石灰华祭坛以及可归因于比亚焦·米涅拉画派的壁画。
这座宅邸被一座“历史生物能公园”环绕，其丰富的植物资源为整个建筑群锦上添花。如今，该古堡在保护自身历史遗产的同时，还开展住宿接待和活动组织工作，在当地社会中发挥着积极的作用。
特伦托山丘，马斯特兰杰洛别墅
位于特隆托山丘的马斯特兰杰洛 别墅，是阿斯科利地区19世纪新古典主义建筑的典范。 该别墅由建筑师伊格纳齐奥·坎塔拉梅萨·卡尔博尼于1844年设计，是这位建筑师的晚期代表作之一，至今仍保留着最初的建筑布局，其特点是严格的对称平面布局和均衡的体量分布。
别墅坐落于山坡上，由一座三层高的主楼构成，两侧各有一座两层高的侧翼。 南立面最引人注目的是带柱廊的前厅，其上方设有一处露台，可俯瞰主厅。窗户由石灰华制成的檐口和受文艺复兴风格启发的屋顶饰件所环绕，这些元素丰富了立面的设计。
室内空间也体现了这座宅邸的功能布局。地下室设有酒窖、岩洞及若干服务用房；高架层则包含入口走廊、卧室和宴会厅。 顶层则包括服务用房、一间私人小教堂以及阁楼，后者后来被改造成居住空间。部分房间保留了据称出自拉斐尔·福利亚尔迪之手的蛋彩画装饰。
该建筑体现了坎塔拉梅萨·卡尔博尼的建筑风格，这种风格在阿斯科利地区其他建筑中亦可见一斑，包括罗萨蒂-萨孔尼别墅、梅尔利宫以及圣弗朗西斯科·迪·帕奥拉教堂。
格罗塔马雷，斯加里利亚别墅
斯加里利亚别墅 位于格罗塔马雷以南的一座山丘上，距离海岸约一公里，是一座郊区的贵族宅邸，其 起源可追溯至16世纪和17世纪。 该建筑群建在一座11世纪修道院兼堡垒的遗址之上，后来被并入多明我会定居点。 17世纪的核心建筑群在18世纪由埃米迪奥·斯加里利亚侯爵进行了扩建，他增建了两座侧翼，分别用于容纳一座巴洛克风格的小教堂和一间饰有壁画的餐厅。
别墅由多层组成：内部空间包括古老的酒窖和厨房、接待厅以及主楼层，主楼层内保存着一座带有格子天花板的客厅、一座路易十四风格的壁炉以及描绘罗马皇帝的画作。 顶层设有悬挂着祖先肖像的客厅以及采用错视画技法装饰的房间。
尤为引人注目的是由拉扎罗·乔萨法蒂（Lazzaro Giosafatti） 设计的梯田式柑橘园，其被构思为一个分三层布局的“绿色剧场”。 梯田上种植着150多株柑橘类植物，包括橙树、柠檬树、柑橘树和金桔树。一条带有喷泉的弧形景观墙、一座观景台以及一套古老的洞穴和地下通道系统，共同构成了这条游览路线。 该花园已被纳入“意大利历史花园网络”，并于2026年春季由意大利遗产基金会（FAI）向公众开放，接待游客约3,600人次，在全国700余处参评遗产中位列第五。
马西尼亚诺，“伊尔·克罗奇菲索”历史柑橘园
位于马西尼亚诺、坐落在俯瞰梅诺基亚河谷的山丘上，“伊尔·克罗奇菲索”历史柑橘园保存着皮切诺地区农业传统的见证。该园建于18世纪中叶，最初作为庄园主宅邸的怡情花园，很可能是在原有农田基础上改建而成，随着时间的推移，逐渐发展成为一座重要的 柑橘园，与该地区的经济繁荣紧密相连。
该建筑群保留了最初的梯田式结构，四周环绕着宏伟的砖墙，墙面上点缀着拱形壁龛。鸽舍小塔、乡村建筑以及用于收集泉水和雨水的水池，共同构成了这一建筑体系，其设计初衷在于保护和规划农作物种植。 该花园坐落于一座古老乡村聚落的脚下，该聚落由里帕特兰索内的马雷齐家族（Marezi di Ripatransone）建造，他们曾在此为农民修建了住所，并建有一处供夏季居住的宅邸。原始建筑群中，圣尼古拉·达·托伦蒂诺教堂（Chiesa di San Nicola da Tolentino）、部分农业附属建筑以及历史宅邸的一部分至今仍存。
凭借其绝佳的观景位置，此处可将视野从亚得里亚海沿岸一直延伸至西比利尼山脉。 作为皮切纳柑橘生态区（Oasi Agrumaria Picena）古老生态型的守护者，该花园最近借助国家复苏与复苏计划（PNRR）的资金进行了修复，这是针对历史公园和花园以及农村建筑与景观价值提升的一系列举措的一部分。 如今，这里不仅举办导览参观、教育工作坊、儿童活动、文化活动及品鉴会，还配有一个生物能源公园。此次修复工程为社区重塑了一处空间，使植物遗产、农业记忆与文化活动在此和谐共存。
蒙特菲奥雷-德尔-阿索，德·韦基斯公园
位于蒙特菲奥雷·德尔阿索历史中心以西的一座风景优美的山丘上，德·韦基斯公园（De Vecchis Park）——古称“蒙特卡斯特洛”（Monte Castello）——占地面积广阔，其起源可追溯至9至11世纪。 该地块由农业企业家朱利奥·德·韦基斯（Giulio De Vecchis）通过弗朗切斯科·埃吉迪（Francesco Egidi）的斡旋捐赠给该镇，并于20世纪50至60年代间由时任镇长的埃吉迪亲自规划成如今的样貌。 由建筑师布雷恰（Breccia）设计的观景木屋也建于这一时期。
公园将自然生长的植被与地中海风格的景观设计融为一体。 凉爽的小气候为松鼠和小哺乳动物的栖息提供了有利条件，而园内的树木资源主要分为三个核心区域：高达15米的茂密柏树和雪松屏障； 山顶的松林，内有阿勒颇松、意大利松和栎树；以及西侧的山毛榉林，那里还生长着刺槐和黑 Locust 树。 野草莓、马栗、橡树、垂柳、月桂和杜松进一步丰富了该地的植物多样性。
圣贝内代托-德尔-特龙托，切尔博尼·兰贝利别墅及公园
位于圣贝内德托-德尔-特龙托境内的切尔博尼·兰贝利别墅是一座建于十九世纪、面朝亚得里亚海海岸的代表性宅邸，如今受文化遗产监督局保护。 该建筑于1850年左右开始兴建，并在19世纪末至20世纪初进行了扩建。最初属于切尔博尼·巴贾尔迪家族，随后转归兰贝利家族所有，该家族为这座宅邸增添了重要的艺术收藏。 1999年，该房产被捐赠给市政府，并承诺将其改建为一座致力于展示该家族历史的博物馆。
该建筑的布局随着时间的推移经历了多次改建，包括加层、增建侧翼以及建造附属建筑等。 该建筑保留了十九世纪住宅建筑的一些特征，例如抹灰外墙、木质楼板以及多次改建过的屋顶。 室内空间保留了壁画装饰、拱顶以及采用珍贵材料铺设的地板，这些元素见证了该别墅作为私人住宅和接待场所的原始功能。
 |
| 探索阿斯科利·皮切诺的历史遗产：马尔凯大区的六处宅邸与花园 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。