在意大利文化部、卡拉布里亚电影委员会基金会、拉齐奥大区以及众多地方和国家机构的支持下,由Jordan River 执导,Delta Star Pictures制作和发行的电影《 征服启示录的僧侣》(Il Monaco che vinse l’Apocalypisse)将于2024 年 12 月 5 日在意大利影院上映。 该片旨在纪念约阿希姆-阿巴提斯(Gioacchino da Fiore),他是一位生活在 12 世纪的僧侣和注释家。该片意在将自己表现为一部颂扬 旨在提升精神境界的艺术作品。
约阿希姆-阿巴提斯生前和死后都被视为先知,但丁-阿利吉耶里将其收入《神曲》,称他 “具有先知精神”。最近的发现表明,但丁在创作《三国演义》时受到了约阿希姆-达-菲奥雷的启发。在这部专门制作的电影中,虚拟场景、数字视觉效果和创新的摄影测量技术将但丁的三个世界展现得栩栩如生。
约阿希姆不仅因与统治者打交道而闻名,也因与教皇打交道而被人请教预言启示。多达三位教皇曾请他撰写《启示录》。他的影响还扩展到国际思想家和艺术家,如蒙田、黑格尔、乔伊斯,甚至米开朗基罗,米开朗基罗从他对最后审判的形象思维中获得了灵感。虽然但丁比官方教会早几个世纪将他 “封为圣徒”,将他置于天堂(第 12 节,第 139-141 页),但他的改革思想往往处于边缘地位,几乎隐藏了800 多年,有时还被指控为异端邪说。在他死后,一些匿名著作也流传开来,试图歪曲他的思想。影片也涉及到这一方面,向这位对意大利文化产生深远影响的人物致敬。哲学家Andrea Tagliapietra写道:“......吉奥阿奇诺虽然用拉丁文写作,但他是第一位意大利思想家,也就是说,他开创了意大利文化和思想的传统,并朝着这个方向发展,后来又有了不同的译本,如詹巴蒂斯塔-维科、贝内代托-克罗齐等......”,他是这部电影的编剧顾问。
八个世纪以来,约阿希姆一直是一个 “前沿 ”人物,因其对一个更加灵性、更少物质主义的教会的愿景而受到知识分子甚至非信徒的赞赏。2024 年 6 月 27 日,一个意想不到的转折点出现了,教皇方济各在世界创造日的致辞中引用了菲奥雷的约阿希姆的话,承认他是 “新精神的理想”。
约阿希姆被定义为 “图像思想家”,他的图像 精神思想的基础是通过图像和图画表达宗教思想的创新理念,让所有人,甚至是那些不识字的人都能了解 宗教 信息。创作于 12 世纪的Liber Figurarum(《图画书》)是他最重要的作品之一:这是一本 罕见的中世纪彩绘手抄本,被认为是中世纪最重要的形象和象征性精神思想集。目前已知的保存完好的范本只有三本:德累斯顿手抄本、雷焦艾米利亚手抄本和保存在牛津的最古老的手抄本。
即使是一个世纪后的但丁,也从佛罗伦萨修道院院长那里汲取了灵感。在《天堂》第三十三节中,他描绘了带有费奥雷的约阿希姆的三位一体圆环的桌子,写道:“Nella profonda e chiara sussistenza/ dell’alto Lume parvermi tre giri/ di three colori d’una contenenza;/ e l’uno da l’altro, come iri da iri,/ parea riflesso, eil terzo parea foco,/ che quinci e quindi igualmente si spiri”。
Liber Figurarum》是精神图画艺术的杰作,以七头龙和生命之树为主题,图文并茂。对约阿希姆来说,自然和环境是与神对话的重要工具。
这部影片将于 12 月 5 日联合国确定的世界土壤日当天在意大利全国上映,旨在引发人们对气候变化和人类未来的思考。
预告片链接:https://www.youtube.com/watch?v=3u5tlukj9ps
| 献给启发了但丁和米开朗基罗的修道士 Gioacchino da Fiore 的电影即将上映 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。