9 月 14 日至 17 日，马德里将举办第十四届年度盛会 “马德里画廊周末开幕式”，该活动由马德里艺术协会（Arte Madrid）主办：50 多家现代和当代艺术画廊将免费向所有人开放，并延长开放时间，以提高马德里艺术界的国际知名度。西班牙首都最重要、最活跃的画廊之一埃哈特-弗洛雷斯（Ehrhardt Flórez）将是活动的主角之一：我们采访了该画廊的负责人巴勃罗-弗洛雷斯（Pablo Flórez），了解了该活动以及西班牙当代艺术的一些情况。
R.自 2009 年起，马德里画廊周末开放日（Open Madrid Gallery Weekend）这一一年一度的大型活动将马德里的所有艺术画廊免费向所有人开放，艺术家、专业人士、收藏家和公众汇聚一堂。公众参与度高吗？什么样的公众会来？
PF.Apertura 的主要目标之一就是公众参与。作为一项商业和文化活动，公众是我们在 Apertura 期间要解决的最重要问题之一。Apertura 试图邀请公众参与到当代艺术活动中来，画廊不仅在 Apertura 期间，而且在全年都在举办活动。公众可以通过多种方式参与这一活动：参观展览、参加画廊组织的参观活动等。开幕式的公众人数一年比一年多，也一年比一年大。当然，艺术收藏家扮演着重要角色，但爱好者、学生和更多好奇的公众也通过 Apertura 首次接触到当代艺术和画廊行业。
活动的主要目标是什么？
我们有很多目标，但这些目标都是为了建立一个更强大、更稳固、更国际化的当代艺术场景和产业。从而使画廊在商业和文化层面上成为当代文化的基本支柱之一。
西班牙当代艺术的现状如何？
西班牙正在经历一个与当代艺术有关的超越性时刻。与其他国家相比，西班牙找到了真正独特的身份和语言。在文化层面，西班牙当代艺术有更多的话语权，而在艺术市场层面，年轻的收藏家和国际收藏家发现西班牙，尤其是马德里，正在发生着非常有趣的事情。
您认为西班牙收藏古代艺术品多还是当代艺术品多？典型的收藏家是什么样的？
在西班牙，收藏古代或早期前卫艺术品的传统由来已久。许多收藏家通过关注最前沿的艺术运动来更新他们的收藏。同样，年轻的收藏家也与其他几代人一起成长。我们可以说，西班牙收藏家与国际收藏家并无太大区别。他越来越全球化，尽管和世界其他地方一样，他也非常关注我们的文化背景，帮助并预测在我们国家出现的艺术趋势。
购买最多的是哪一类艺术品？绘画、雕塑、摄影......
主要是绘画。
您对今年的展览有何期待？
近年来，开放性呈指数级增长，今年我们的期望更高。像马德里这样的城市，作为众多行业和游客的国际灯塔，它所经历的形势意味着 Apertura 的国际定位。画廊的计划每年都更加雄心勃勃，今年，一批杰出的艺术家和展览将齐聚一堂，以前所未有的方式享受这座城市。开幕活动的质量也非同一般，是参加 Apertura 的绝佳理由。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES