15 世纪伦巴第名画《特雷维格里奥多联画》的新发现

by Redazione , 发布于 12/06/2024
分类: 古代艺术 / 免责声明

特雷维格里奥多联画的新照明设备，这是贝尔纳多-泽纳莱（Bernardo Zenale）和贝尔纳迪诺-布提诺内（Bernardino Butinone）创作的一幅 15 世纪伦巴第名画，最近从原址搬到了一个小型专用博物馆。

圣马蒂诺多联画的新照明，这是15 世纪伦巴第大区 的杰作，由贝尔纳多-泽纳莱（Bernardo Zenale）和贝尔纳迪诺-布蒂诺内（Bernardino Butinone）于 1485 年至 1505 年间创作完成。由于斯维奇工作室（Studio Switch ）的一个项目和Linea Light Group 提供的解决方案，该作品实际上已经获得了新的照明。照明项目由圣马蒂诺教区发起，并于 2019 年 12 月获得米兰主教府神圣艺术委员会的批准：该项目后来暂停，因为教区决定将该作品移至另一个地点，而不是其历史上所在的地点。

事实上，今年 2 月，这幅画从位于特雷维格里奥 （贝加莫）的圣马蒂诺大教堂搬到了大教堂旁边的前圣朱塞佩-艾-佩莱格里尼教堂（San Giuseppe ai Pellegrini）。将其改建为博物馆（被称为 “Sala del Polittico”），一方面是出于保护的考虑，因为在新的地点更容易创造出适合工作的小气候，另一方面也是出于改善环境的考虑。因此，照明必须考虑到新的建筑限制，以及增强作品金色色调的需要。所找到的解决方案包括使用两组投影仪：一组集成在底座结构中，用于照亮下半部分；另一组悬挂在底座结构中，用于照亮上半部分。照明系统使用了 10 台 Pound Shaper 和 10 台 Pound 投影仪，并配备了漫射光学系统，这些投影仪都经过战略定位，以确保最佳的光线分布。暖白色光源的色温为 3000 K，显色指数为 98，确保了色彩的忠实再现。通过 DALI 协议进行调光，可灵活适应不同的要求。

Sala del Polittico "被一个中央拱形结构理想地一分为二；尽管独一无二，但由于采用了照明解决方案，两个截然不同的环境清晰可见。一边是 Zenale 和 Butinone 的多幅画，另一边是多幅画前面的区域，在音频/视频系统关闭的情况下，使用宽光束的庞德投影仪迎接参观者，在拱顶上间接散射光线，营造出一种环境效果，窄光束的投影仪则专门用于书桌，所有这些都与多幅画的照明结合在一起，调暗至 10%。

斯维奇工作室的共同创始人保罗-德贝利斯（Paolo De Bellis）和斯特凡诺-布拉贡齐（Stefano Bragonzi）说：“考虑到多幅画的尺寸，如何缩小投影仪与被照明物体之间的距离，可能是最大的困难。事实证明，通过寻找最合适的灯具来解决这些制约因素非常复杂。解决办法是选择有助于讲故事的灯具，使用轮廓光和漫射光混合照明”。

他们补充说，“要求很多：我们需要一种能够突出这幅多幅画的叙事性和令人印象深刻的灯光。该作品实际上分为几个板块，必须通过灯光逐一叙述。此外，我们还必须展现多联画的整个建筑风格。因此，如果我们只使用剖面光，就会把建筑装饰部分排除在外，因为《多幅画》本身就是一座建筑。另一方面，如果我们只使用较强的漫射光，就无法满足对每块画板进行轮廓处理的要求。两种投影仪的混合使用使我们能够与音频/视频导览系统进行对话，并提供客户所需的灵活性。最终，我们设计了两个重叠的灯光层：一个是光线非常柔和的灯光层，用于照亮整个多联画；另一个是重叠的灯光层，用于欣赏多联画中每块画板的细节”。