几天后，巴勒莫将开始对皇宫内诺曼艺术和建筑的瑰宝--帕拉丁教堂的珍贵马赛克进行修复。该项目由巴勒莫文化遗产管理局设计和监督，包括保护马赛克装置和珍贵的表面。修复工程由内政部宗教建筑基金出资110 万欧元，是内政部与西西里大区之间谅解备忘录的一部分，总工期为 365 天。
在今天上午举行的工程正式移交仪式上，相关的主要机构都出席了。出席者包括西西里大区议会主席加埃塔诺-加尔瓦尼奥（Gaetano Galvagno）、巴勒莫省长马西莫-马里亚尼（Massimo Mariani）、大区文化遗产委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托（Francesco Paolo Scarpinato）、巴勒莫总监塞利马-朱利亚诺（Selima Giuliano）和小教堂的教区牧师米歇尔-波利齐（Michele Polizzi）阁下。威尼斯 Lithos Restauri 承包商的代表 Elvira Boglione 也出席了会议。
"西西里大区主席雷纳托-希法尼（Renato Schifani）说：“我们很荣幸能为修复巴勒莫最美丽的建筑遗产之一提供我们大区管理部门设计师的专业知识和专业精神。西西里大区主席雷纳托-席法尼说：”由于开展了重要的跨机构合作，我们将有可能进一步保护和提升这座举世闻名的西西里历史和艺术的象征。
“我非常高兴地欢迎启动帕拉丁教堂保护工作的消息。它不仅是联合国教科文组织的世界遗产，”Ars 和 Federico II 基金会主席加埃塔诺-加尔瓦尼奥（Gaetano Galvagno）强调说，“它还是一座需要保护的纪念碑。因此，我们有责任以最好的状态将其移交给子孙后代。帕拉丁小教堂位于辉煌的王宫建筑群内，是欧洲最古老的议会所在地，每年都有成千上万的游客和学者前来参观。我相信，由于巴勒莫文化遗产管理局制定的项目，一年后我们将再次有幸欣赏到这座西西里-诺曼风格大教堂的宏伟壮丽。这是一颗令全世界都羡慕的明珠”。
"巴勒莫省长马西莫-马里亚尼（Massimo Mariani）强调说："即将开展的工程由内政部的礼拜建筑基金资助，是一项重大的修复工程，将有助于保护和进一步提升帕拉丁教堂华丽的马赛克装饰，它是阿拉伯-诺曼路线中最具吸引力的元素之一，具有非凡的历史和艺术价值。
"文化遗产委员弗朗切斯科-保罗-斯卡皮纳托补充道，"我最热烈地赞扬巴勒莫监管局，它再次展现出了承诺和自我牺牲精神，为该项目实施了严格的监督和所有相关阶段的工作。
之所以要进行干预，是因为需要阻止小教堂华丽的马赛克以及由石料和玻璃浆糊制成的艺术表面受到老化的威胁。虽然近期已经进行了一些修复工作，但技术调查显示，其老化程度令人担忧。该项目以兼容性和可逆性为标准，同时尊重建筑的历史和艺术价值，设想了有针对性的解决方案，以解决出现的关键问题。将进行微气候和微生物控制，引进新的空气监测和过滤系统，以稳定室内环境。计划采取的措施还包括更新照明系统、铺设地毯以减少灰尘积聚，以及采取结构性干预措施，以确保小教堂的公共可用性，同时不损害其艺术遗产的精致性。
修复工作的各个阶段都将有详细的技术文件记录 ，这要归功于精确的摄影和文献记录活动。这样做的目的不仅是为了阻止文物的老化，也是为了确保有计划地实施维护计划，使文物得到长期保护。
帕拉丁小教堂于 1140 年 4 月 28 日落成，是诺曼巴勒莫文化和艺术融合的最杰出代表之一。它是在罗杰二世的授意下于 1130 至 1132 年间建造的，作为皇宫的私人礼拜堂，供奉使徒圣彼得。大教堂的结构有三个中殿，一眼就能看出当时岛上共存的三种文化：拉丁文化、拜占庭文化和伊斯兰文化的完美结合。
从原有建筑中抢救出来的西波利诺（Cipollino）大理石和花岗岩柱子将整个空间划分为三个部分。伊斯兰法蒂玛工匠的作品--木质天花板是最迷人的元素之一：天花板上雕刻和装饰着穆卡纳斯图案，二十颗八角星在黑暗的中殿中闪闪发光。地板是用opus sectile cosmatesque 技术铺设的，所使用的材料非常精致，珍贵的大理石被切割成罕见的优雅几何形状。
马赛克是整个装饰的真正重点，由石头和玻璃浆糊组成。这些马赛克在不同的历史阶段完成，覆盖了小教堂的每一个角落，通过图像和符号讲述着诺曼文化的精髓。几个世纪以来，各种修复工程对建筑群的部分区域进行了改造和保护，尤其是长廊区域。然而，由于时间的磨损，目前的干预是必不可少的。
|
| 巴勒莫，开始修复帕拉丁教堂马赛克壁画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES