佛罗伦萨，卡斯特罗医疗别墅动物石窟雕塑修复工作开始

by Redazione , 发布于 29/03/2022
分类: 古代艺术 / 免责声明

利用 Publiacqua 提供的 30 万欧元资助，佛罗伦萨卡斯特罗医疗别墅（Villa Medicea di Castello）动物石窟（Grotta degli animali）雕塑群的修复工作正在进行中。

Publiacqua S.p.A.公司出资30万欧元，用于修复佛罗伦萨 卡斯特罗 美第奇 别墅（ Villa Medicea di Castello）动物洞穴（Grotta degli animali）中的雕塑群：这是该公司通过文化部艺术红利税收抵免提供的资金。这个被乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）誉为 “欧洲最丰富、最宏伟、最尊贵的花园”，被公认为 16 世纪意大利花园的原型，是联合国教科文组织系列遗址 “托斯卡纳美第奇别墅和花园 ”的一部分。

该项目由托斯卡纳大区博物馆管理局推动，利用佛罗伦萨大学建筑系的科学咨询进行文献研究和历史考察。新的干预措施计划修复石窟内池中的喷泉动物雕塑，雕塑上装饰着海绵和贝壳，以及俯瞰花园和柑橘计划的建筑立面。该项目所设想的工作将补充第二批仍在进行并即将完成的工作，第二批工作采用了创新的调查和诊断方法，旨在恢复喷泉系统和石窟的生态可持续循环供水系统。

根据托斯卡纳大区与欧盟基金 POR FESR 2014-2020 共同出资 70%、Mibact（现为 MiC）直接出资 30%的项目，石窟的修复工作已经进行了很长时间，特别是 2019 年在佛罗伦萨 ABAP 监管局的指导下开始的修复工作，预计将于 2022 年完成。两个多世纪后，水流将再次从位于水池上方拱顶的一百多个落水点喷涌而出，激活自 16 世纪以来一直令游客陶醉的复杂的水上游戏和声音系统，早在米歇尔-德-蒙田（Michel de Montaigne）的《意大利之旅》（Italian Journey）一书中就有记载："在这个地方，有一个美丽的石窟，人们可以看到各种动物从喷泉中喷水，有的从嘴中喷水，有的从翅膀中喷水，有的从爪子、耳朵或鼻子中喷水。

动物石窟或洪水石窟位于主大道的尽头，是欧洲最著名的石窟之一，由尼科洛-佩里科利（Niccolò Pericoli）于 1540 年左右设计，又称 “特里波罗”（il Tribolo）。它在花园复杂而非凡的图景中起着象征性的核心作用，是为了颂扬科西莫一世-美第奇新政府对托斯卡纳的安抚作用和开明统治而建造的。最近的研究强调了公元 2 世纪阿庇安大道上著名的埃吉莉娅石窟之间的紧密联系，该石窟颂扬了仙女埃吉莉娅和她的妃子罗马第二任国王努马-庞皮利乌斯的神话。在美第奇家族的诰封中，特别是在科西莫一世和他的新娘埃莉诺-托莱多（Eleanor of Toledo）结婚的时候，这两个神话都会重现，因此有人认为这座花园也是科西莫一世为纪念他的妻子而建造的，她是一位忠实的妻子和睿智的顾问，在城堡中扮演着前所未有的角色，几乎是一位鼓舞人心的缪斯女神。16 世纪，美第奇宫廷的其他建筑师和雕塑家，包括乔治-瓦萨里（Giorgio Vasari）、巴托洛梅奥-阿曼纳蒂（Bartolomeo Ammannati）和詹博洛尼亚（Giambologna），对最初的项目进行了改造，随后又进行了干预和修复，直至 18 世纪末。

石窟是美第奇花园的瑰宝，是一个真正的水上剧场，以奇观的形式寓意着力量，五彩缤纷的动物群在这里上演了一场人工与自然完美融合的独特奇观，真实自然元素的使用（如真实的角舞台）使这一奇观更加壮观。独角兽是唯一的梦幻动物，象征着纯洁，它站在前池中央，用角为其他动物治水。水从亚平宁山脉的苗圃中流出，流经石窟的秘密地点，然后流遍整个花园，通过众多喷泉分布开来，其中一些已经不复存在，包括贾姆波洛涅（Giambologna）创作的维纳斯-菲奥伦扎（Venus Fiorenza）喷泉和巴托洛梅奥-阿曼纳蒂（Bartolomeo Ammannati）创作的海格力斯（美第奇家族的英雄）冲破安泰（Antaeus）喷泉。安泰是一个凶猛的巨人，从他的嘴里喷射出 5 米高的水柱，彰显了新公爵的力量和权力。

在石窟内，除了独角兽喷泉外，其他在当时被视为稀有的外来物种和动物也十分引人注目，例如长颈鹿，它是古典传统中胜利的象征，最初被称为 “来豹”，因为它结合了骆驼和豹的特征。凯撒大帝将长颈鹿带到罗马以庆祝他在埃及的胜利，直到许多世纪后，人们才在佛罗伦萨欣赏到埃及苏丹赠送给洛伦佐大帝的第一只活体长颈鹿标本。还有一只灰色的双角犀牛，它没有任何自然特征，其参考模型可能是丢勒的一幅著名版画，同时还可以辨认出教皇庇护四世在1560年送给科西莫一世的希腊时期罗马模型的复制品，该模型描绘了一只受伤的野猪，由皮耶罗-塔卡（Pietro Tacca）为波切利诺喷泉复制。此外，造型别致的豹子和猴子、单峰驼和大象与其他动物共同构成了一个具有多重象征意义的非凡构图。

在 Publiacqua S.p.A. 公司的资助下，“空中世界 ”将重新回归。这些鸟栖息在石窟的拱顶上，固定在特殊的支撑物上，在茂盛的植被中，羽毛的细节在滴水的映衬下闪闪发光，令人惊叹。得益于与博物馆所有者的机构合作以及激光扫描技术，目前在巴杰罗国家博物馆展出的原作得以复制。最后，多梅尼科-皮耶拉蒂（Domenico Pieratti）创作的描绘两个角斗士的大理石雕像原作目前在美第奇佩特拉别墅展出，将被移至外部壁龛。其中一座雕像是罗马原作的翻版，而罗马原作本身则是希腊原作的复制品，被认为是利西普斯（Lysippus）的作品。

在工程结束时，将完全恢复由复杂的液压装置激活的从地板和拱顶涌出的水流所产生的令人惊奇的 活灵活现的动物园效果。最后，在 4 月 2 日和 9 日星期六上午 10 点至下午 1 点，城堡花园主任马尔科-莫佐（Marco Mozzo）和馆长朱利亚-可可（Giulia Coco）将为公众提供非同寻常的导游服务，让公众有机会重新发现这片非凡的绿地及其迷人的历史，同时还能欣赏到草地春季自发盛开的壮丽花朵。如需参加参观活动，请致函 firenzemusei@operalaboratori.com 预约。4 月 18 日（复活节星期一）和 4 月 25 日（解放日），花园还将特别免费开放。从五月份开始，将恢复向公众开放，并将在未来几周内确定并公布月历。