归功于弗拉-安杰利科的《圣经》50 年后被重新发现:将在佛罗伦萨拍卖


自 1970 年以来,这幅归功于弗拉-安杰利科(Fra Angelico)的稀世杰作一直在市场上销声匿迹,但在 5 月 20 日潘多菲尼拍卖会之前,这幅杰作又重见天日。

一幅消失了半个多世纪,但从未被艺术史遗忘的作品突然回到了国际关注的焦点。贝托-安杰利科(Fra’ Giovanni da Fiesole, born Guido di Pietro; Vicchio, circa 1395 - Rome, 1455)的作品《Thebaid》在市场上消失五十年后再次出现,并将于明年5月20日在佛罗伦萨由潘多菲尼 拍卖行进行拍卖,作为 “古代大师绘画 ”专场拍卖的一部分。

这幅作品曾于1970年在佛罗伦萨国际艺术和展览宫举办的拍卖会上售出,随后便在市场上销声匿迹,仅存的黑白照片和长期以来一直支持其自传的评论传统。尽管这幅画已无迹可寻,但它仍在多米尼加大师的研究中占有重要地位,这也要归功于与现藏于布达佩斯 Szépművészeti Múzeum 的同一主题的另一版本的不断比较。

因此,这幅画的重现不仅对古董市场,而且对艺术史研究都具有特别重要的意义 。事实上,这种质量的作品,尤其是伴随着复杂的批评和归因历史的作品,很少会再次出现,而且往往会改变对艺术家及其文化背景的研究框架。

在潘多菲尼拍卖行拍卖的《Thebaid》也与保存在圣马可博物馆的典范作品有关,这幅作品来自乌菲兹美术馆,最近在斯特罗兹宫和圣马可之间举办的贝托-安杰利科大展中展出。据学者称,这两幅作品是文艺复兴早期肖像画创作中极为罕见的题材的亲笔签名版本,几乎完全相同。事实上,这幅画描绘的是底比斯沙漠中隐士的生活,这一主题取自《Vitae Patrum》,这是一本关于沙漠之父精神经历的文集。这一题材在 14 世纪至 15 世纪期间颇受欢迎,尤其是在对苦修和沉思实践感兴趣的修道士圈子里。

这幅画出自弗拉-安杰利科(Fra Angelico)之手,先用蛋彩画在画板上,然后转印到画布上,尺寸为 68.5 x 56 厘米,估价在 15 万欧元到 25 万欧元之间。但经济价值只是交易的一个方面:这幅作品的出现之所以意义非凡,是因为它具有历史和批判意义。

贝托-安杰利科,《Thebaid》(帆布上的蛋彩画,68.5 x 56 厘米)
贝托-安杰利科,《Thebaid》(画板上的蛋彩画,画布上运输,68.5 x 56 厘米)

事实上,该作品不同版本之间完美(或近乎完美)的对应关系促进了对 15 世纪早期艺术实践的大量研究。根据艺术史学家Miklós Boskovits 的说法,在文艺复兴初期,现代艺术原创性的概念还不存在,制作同一主题的复制品或多个版本是一种常见的做法。在这种情况下,出现两幅几乎完全相同的《Thebaids》并不被视为异常现象,而是当时艺术作坊工作方法的直接证据。学者们认为,这两幅作品很可能出自同一幅准备图,而且在功能上也有相似之处。

然而,这幅画的原作去向问题仍然悬而未决。多年来,人们提出了各种假设,试图确定这幅作品构思的宗教和文化背景。其中最被认可的理论是将乌菲齐美术馆中的这幅画与瓦隆布罗西亚环境联系起来,强调休福德的兄弟是瓦隆布罗西亚修道士,以及今天拍卖的这幅画的残片所属的巴托里尼-萨林贝尼家族在佛罗伦萨圣特里尼塔教堂中拥有一座小教堂,该教堂与瓦隆布罗西亚教派关系密切。

不过,近年来也出现了另一种强烈的解释,即该作品可能源自卡马多尔派。这种解释与修道士安布罗吉奥-特拉韦萨里(Ambrogio Traversari)有关,他于 1423 年完成了《圣母经》希腊文译本的第一部分,促进了该文本在 15 世纪早期意大利宗教和文化界的传播。Thebaid 的圣像尤其适合这种精神背景。事实上,沙漠中的隐士、苦行和沉思的场景代表了与瓦隆布罗斯和卡马多勒传统密切相关的宗教生活模式。在这两种解释中,作品似乎都与对冥想和精神追求感兴趣的修道士世界密切相关。

现在,这幅画的重现使我们有可能重新对作品的不同版本进行直接比较,并对技术、风格和保存等方面进行研究,而在此之前,我们只能通过图片资料对这些方面进行研究。几十年来,原作的缺失事实上限制了分析的可能性,同时也加剧了这幅画的魅力和神秘感。

这幅画的质量 及其历史渊源的复杂性使其成为即将到来的意大利拍卖季中最受期待的拍品之一。对于国际古代绘画市场来说,与贝托-安杰利科有关的作品的出现是一件大事,尤其是考虑到市场上亲笔签名作品的稀缺性。

这幅作品来自佛罗伦萨历史悠久的 巴托里尼-萨林贝尼(Bartolini Salimbeni )家族 收藏 ,该家族是佛罗伦萨贵族传统中最重要的家族之一。随后,该作品于1970年11月20日在国际艺术品拍卖会上被列为第113号拍卖品,之后被私人收藏,并彻底从公众视野中消失。

因此,在过去的 50 多年里,《Thebaid》一直默默无闻,尽管在有关贝托-安杰利科的专业文献和归属讨论中不断被提及。今天,它的再次出现使我们有可能直接验证学者们数十年来提出的许多假设,并为在文艺复兴早期的精神背景下理解佛罗伦萨画家的创作提供了新的元素。

贝托-安杰利科是 15 世纪艺术的核心人物,在哥特晚期文化与文艺复兴感性之间的过渡中扮演了重要角色。他的作品以其强烈的精神性、精致的色调以及将神秘的维度转化为非凡的形式优雅的图像的能力而脱颖而出。Thebaid完全属于这种视觉和文化世界,在其中,风景和宗教叙事成为冥想的工具。也正因如此,该作品的回归具有超越单纯商业活动的意义。事实上,潘多菲尼拍卖会提供了一个机会,让公众重新关注 15 世纪早期意大利绘画的重要作品,并就安杰利科作品中最吸引人的主题之一重新展开讨论。

归功于弗拉-安杰利科的《圣经》50 年后被重新发现:将在佛罗伦萨拍卖
归功于弗拉-安杰利科的《圣经》50 年后被重新发现:将在佛罗伦萨拍卖



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们