罗马,科西尼画廊 18 世纪壮观的控制台修复工程完工


得益于卡帕佐酒庄出售 Civitas 葡萄酒的收入,罗马科西尼画廊中 18 世纪壮观的控制台的修复工作已经完成。该作品现已在卡米诺厅重新展出。

罗马 科西尼画廊(Corsini Gallery)18 世纪壮观的控制台 的修复工作已经完成,这要归功于 "Civitas"葡萄酒的销售收入。根据协议,卡帕佐(Caparzo)品牌生产的 “Civitas ”葡萄酒的部分销售收入将用于修复国家古代艺术画廊(科西尼画廊是该画廊的一部分)的一件艺术品。

修复后的控制台再次在科西尼画廊的卡米诺厅(Sala del Camino)展出,其历史可追溯到 1730 年左右,底部是平的,因此可以靠墙放置。笔直的腿上饰有大涡卷,植物元素和女性头像从涡卷中浮现。下横梁和中央横梁上也有其他面孔出现,面孔两侧是狮头形状的铰接涡卷。雕刻的复杂性和动态性体现在整个结构的各个部分,而面具和女性头像的排列则更加突出了这种复杂性和动态性,它们暗示着新的线条和视角。

这种装饰的特殊性可以在其他一些雕刻桌(米兰,斯福尔泽斯科城堡;洛杉矶,J. 保罗-盖蒂博物馆)和一些马车的装饰中找到,比如现在里斯本(国家博物馆)的那辆被称为 “约翰五世 ”的马车,它显然属于一家罗马手工作坊,该作坊在 18 世纪上半叶活跃于里斯本的主要家族。

博物馆称,这件作品是目前装饰科西尼画廊房间的最精致、最丰富的作品,科西尼画廊是内里-玛丽亚-科西尼和他的兄弟巴托洛梅奥为位于隆加拉大街的宫殿委托制作的,该宫殿于 1736 年购入,并被改造成一座宏伟的建筑,旨在彰显家族的辉煌。尽管科西尼家族档案中仍保存着大量与家具相关的文件,使我们得以了解当年活跃在罗马的工匠和艺术家的世界(从朱塞佩-科西尼和他的妻子露西娅-巴巴罗萨(Lucia Barbarossa)多产的工作室开始),但我们仍无法找到这件非凡作品的作者,其精湛的雕刻技艺仍有待鉴定。

"国家古代艺术馆馆长弗拉米尼娅-根纳里-桑托里(Flaminia Gennari Santori)说:“这是一个公私合作的成功典范,能够促进我们无与伦比的艺术遗产的弘扬、保护和欣赏。公共机构和私营公司之间的互惠互利是增加经济资源和提高博物馆干预能力的战略关键。多亏了 Civita,我们才有可能发现并欣赏这件对科西尼家族具有重要意义的作品,我们都是科西尼家族的继承人和合法监护人”。

"Civita 协会主席 乔凡娜-卡斯泰利(Giovanna Castelli)说:“Vino Civitas 项目 ”源于这样一个愿望,即通过具体的支持,为保护和提升我们的艺术遗产做出贡献,从而将葡萄酒行业与文化世界联系起来。由于与 Civita 有联系的众多公司也购买了葡萄酒,他们都希望通过与’艺术价值世界’的联系来提升自己的形象,因此随着时间的推移,许多杰作都得到了修复。我们很高兴今年再次将拍卖所得捐赠给巴贝里尼宫(Palazzo Barberini)和科西尼美术馆(Galleria Corsini),用于修复这两个我国具有绝对历史和艺术价值的文化场所的非凡藏品"。

对巴托洛梅-埃斯特万-穆里略(Bartolomé Esteban Murillo)的《牛奶圣母》进行修复后,2021 年又在目前的画布下发现了另一幅画作,而对科西尼美术馆控制台的修复工作则使十八世纪品味的一个基本组成部分--陈设恢复了光彩和华丽,与绘画和雕塑相比,陈设往往被忽视,但却是罗马宫殿中最引人注目的元素之一。

罗马,科西尼画廊 18 世纪壮观的控制台修复工程完工
罗马,科西尼画廊 18 世纪壮观的控制台修复工程完工



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们