马德里,修复圭多-雷尼的圣塞巴斯蒂安画作,取消了对阴部的 "检查"。


吉多-雷尼(Guido Reni)的圣人塞巴斯蒂安(Saint Sebastian)在马德里进行了修复,去掉了所有的重绘,包括对他的阴部进行检查的部分。清洗后还露出了圣人的手。

马德里 普拉多博物馆 收藏的圭多-雷尼 Guido Reni ,博洛尼亚,1575 - 1642 年)的作品《圣塞巴斯蒂安 》在修复过程中获得了重要启示事实上,这幅作品已经去掉了删减圣人阴部的大面积重绘 :现在,这幅作品将在普拉多博物馆于 3 月 28 日至 7 月 9 日举办的吉多-雷尼大型展览中展出,该展览由 1800 年以前意大利和法国绘画部主任大卫-加西亚-奎托(David García Cueto)策划。

修复工作恢复了《圣塞巴斯蒂安 》的原貌,恢复了这位博洛尼亚艺术家曾创作并广受赞誉的形象,并改变了热那亚罗索宫博物馆收藏的早些时候绘制的《圣塞巴斯蒂安 》的形象,这幅作品的原型保存在西班牙。

在西班牙 Iberdrola 基金会的赞助下,修复工作得以进行,在修复过程中清除了重新绘制的画作,不仅发现了圣人身体上被删减的部分,还发现了其他隐藏的原始元素。从圣人的脸部开始,身体的每一块肌肉都在月光的照耀下塑造出一个极致美丽和完美的形象。

在西班牙伊比利亚-西班牙基金会(普拉多国立博物馆修复计划的赞助商)每年提供的支持下,这幅作品呈现出独特性促使我们对其进行修复:事实上,他的裸体被认为是过分和不体面的,因此后来被遮住了,这可能是应西班牙国王菲利普五世的王妃伊丽莎白-法尔内塞的要求。这幅作品绘于 1617 年至 1619 年间,首次出现在西班牙的圣伊尔德丰索格兰哈宫王后收藏清单中。这幅画表现的是圣塞巴斯蒂安殉教的开始,也就是圣人将自己献给上帝的时刻。选择这一时刻也让雷尼得以研究处于强迫姿势紧张状态下的人体,尽管费了很大力气,但仍成功传达出博洛尼亚画家特有的古典主义风格。

圣人身体被隐藏的那一部分的非凡复原并不是修复的唯一成果:清除画布各处的其他重绘也带来了惊喜,并发现了一些原始元素,如在半光中出现在左侧的圣人的手,以及圣塞巴斯蒂安的两只手被绑在树上的绳子。因此,希望看到作品恢复原貌的观众可从 3 月 28 日起在普拉多博物馆预约。

照片中:左边是修复前的作品,右边是修复后的作品。

马德里,修复圭多-雷尼的圣塞巴斯蒂安画作,取消了对阴部的
马德里,修复圭多-雷尼的圣塞巴斯蒂安画作,取消了对阴部的 "检查"。



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们