新戈里察--戈里齐亚欧洲文化之都 2025 年 “GO ”活动方案将围绕四个主题展开：战争与和平、新的创造、走私者和绿色。届时将举办音乐、艺术、自然、跨学科表演、美食和美酒节、建筑和城市规划项目、艺术展览以及国际巨星音乐会等文化活动。由洛伦佐-马托蒂（Lorenzo Mattotti）创作的 “GO!2025 ”海报形象代表了两座城市的结合：一对意大利和斯洛文尼亚情侣在索查/索查河上的一座桥上翩翩起舞，桥的周围是千姿百态的绿色，这是新戈里察和戈里齐亚之间结合和联系的元素。丰富的活动、展览、文化和美食美酒计划。
Marko Rusjan（斯洛文尼亚文化部国务秘书）、Massimiliano Fedriga（弗留利-威尼斯-朱利亚大区主席）、Paolo Petiziol（GECT GO主席）、Samo Turel（新戈里察市长）、Rodolfo Ziberna（戈里齐亚市长）、Romina Kocina（GECT GO主任）、Mija Lorbek（Javni zavod GO主任！2025）和 Marco Marinuzzi（GO！2025 项目经理）。
"GO！2025 计划主任斯托扬-佩尔科说：“这些支柱，我称之为窗户，可以看到不同的世界。”我们深信，这个地区可以告诉欧洲和世界，战后建设和平有多么困难，我们唯一关心的边界是以可持续发展为中心的未来边界。GO 这个缩写代表了斯洛文尼亚的新戈里察市和意大利的戈里齐亚市。这两个城市分别位于两个不同的州，它们共同成为欧洲文化之都，这在欧盟历史上还是第一次。因此，这是一个发展的引擎，也最大限度地传达了我们希望向欧盟和欧洲传递的信息：在一个曾经充满冲突和战争的地区，今天我们在谈论和平"。
文化日程将安排一系列展览活动，其中包括一次专门纪念佐兰音乐的展览和一次向佛朗哥-巴萨利亚的广泛致敬活动，并将在斯洛文尼亚各地巡回展出 “马尔科-卡瓦略”，这是打破边界和心理健康偏见的象征。此外，还将上演电影、音乐和戏剧作品、由 Tomi Janezic 执导的跨时代纪实小说，以及由 Anja Medved 拍摄的二战见证人纪录片。此外，5 月 1 日还将举办欧洲和地中海青年艺术家双年展、新戈里察市建筑师 Edvard Ravnikar 作品展，以及有关可持续发展的各种提案：从 Jurij Krpan 的工作坊和艺术项目所展示的未来食品，到新戈里察 Bevk 图书馆种子图书馆的展示。
正式活动将 于 2 月 8 日以题为 "从车站到车站"的 开幕式拉开帷幕，开幕式将与斯洛文尼亚文化日（诗人法兰西-普雷舍伦逝世周年纪念，以及诗人朱塞佩-翁加雷蒂诞辰周年纪念）同时举行。纪念活动将持续一整天，覆盖两座城市。仪式由内达-鲁斯扬-布里克（Neda Rusjan Bric）主持，来自斯洛文尼亚、意大利、布鲁塞尔和欧洲的国内外嘉宾、政治代表，包括意大利共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉（Sergio Mattarella）和斯洛文尼亚共和国总统纳塔莎-皮尔卡-穆萨（Nataša Pirc Musar）将出席仪式。第一部分包括从戈里齐亚火车站到新戈里察主广场的跨境游行。下午 4 点，正式仪式将在 Transalpina/Trg Evrope 广场举行，该广场一半在意大利，一半在斯洛文尼亚，是 “GO！2025 ”无可争议的标志。主要艺术表演将于下午 6 时在新戈里察主广场举行，包括视听表演、音乐等。此外，在戈里齐亚的维托利亚广场，雷莫-安佐维诺（Remo Anzovino）将在已确认的艺术家中表演。跨国狂欢将持续到深夜，DADDY G（Massive Attack）和安迪-史密斯（Portishead）将在 Transalpina 广场进行 DJ 表演。
"弗留利-威尼斯-朱利亚大区主席马西米利亚诺-费德里加（Massimiliano Fedriga）说：“意大利和斯洛文尼亚之间的合作是一项代表欧洲价值观的活动，将载入未来所有欧洲文化之都的史册。我们所组织的活动都是以人为本的：其目的是将来自不同语言和文化背景的人们汇聚到同一个首都。为此，弗留利-威尼斯-朱利亚大区为戈里齐亚采取了非常重要的干预措施，投入了大量资源”。
除了官方计划中的活动外，斯洛文尼亚和意大利实体的协同作用也使得 “GO！2025 ”日程表中的跨境、国际和本地项目得以实现，这些项目既面向该地区的市民，也面向游客。
自 1985 年（今年是 40 周年）以来，欧盟委员会一直将 “欧洲之都 ”的称号授予一座城市。2019 年，我们决定共同参选，充分利用跨境因素，将边境作为优势和机遇。这两个城市赢得了这一称号，并于 2020 年 12 月宣布：两个不同国家的两个城市共同赢得了一个独一无二的称号。自 2020 年起，筹备工作就已开始，如今我们正处于高潮阶段，一切都将在几周后的 2 月 8 日开始，"EGTC GO 主任Romina Kocina 评论道，"由于这是一项复杂的合作关系，我们面临着多项挑战，因此有多个参与者参与其中。
欧洲领土合作集团 EGTC GO 通过意大利-斯洛文尼亚 Interreg 计划资助了 56 个跨境项目（约 1000 万欧盟资金），弗留利-威尼斯-朱利亚大区与地方机构（通过文化局和地区文化遗产管理局）合作，将许多文化运营商的工作集中到边境主题上，并资助了文化领域价值约 1000 万欧元的进一步战略举措。戈里齐亚将举办阿奎莱亚珍宝展和 Tre Sguardi（三种面貌）展，展出史蒂夫-麦科里、亚历克斯-马约里和梅塔-克雷斯的摄影作品，讲述边境的故事。戈里齐亚还将与埃莉奥诺拉-阿巴尼亚托（étoile Eleonora Abbagnato）和罗马歌剧院（Rome Opera House）的舞蹈家们一起举办青年舞蹈大师班，与电影宫（Palazzo del Cinema）一起举办 “Fice 日”，与 FVG 电影委员会一起制作 8 部短片，这些短片是在欧洲文化之都之际特别制作的，由导演加布里埃尔-萨尔瓦托雷（Gabriele Salvatores）担任主席的专家评审团选出，以及由导演兼演员马西米利亚诺-菲纳泽-弗洛里（Massimiliano Finazzer Flory）编剧和导演的关于哲学家卡罗-迈克尔斯塔德（Carlo Michaelstadter）的纪录片。
这些活动还包括音乐会：火星三十秒（Thirty Seconds to Mars，7 月 3 日）和Massive Attack（Massive Attack，6 月 24 日）将为戈里齐亚的 Casa Rossa 竞技场增添活力。戈里齐亚的传统活动也得到了确认，如èStoria 节、塞尔吉奥-阿米代（Sergio Amidei）电影剧本奖和 Gusti di frontiera 美食美酒节。
GO！2025&Friends“计划是对 ”GO！2025“官方计划的补充，该计划将举办一系列活动，包括展览、国际艺术家音乐会和其他涉及整个弗留利-威尼斯-朱利亚大区的活动，并将邀请国内和国际知名人士参加。GO！2025&Friends ”是官方议程的延续，目的是提高整个地区的参与度，并利用该倡议的知名度来提升弗留利-威尼斯-朱利亚的旅游目的地。史蒂夫-麦柯里展览Sguardi sul Mondo在的里雅斯特的Salonedegli Incanti展出；Fotografia Wulz.在的里雅斯特的 Magazzino delle Idee 展览馆将展出到 4 月 27 日，这是一次跨越一百多年的摄影之旅，通过 Wulz 家族的独特视角，再现了的里雅斯特的经济、人口、社会和文化发展的各个阶段。另类摇滚女王艾拉妮丝-莫莉塞特（Alanis Morissette）将于 2025 年 6 月 22 日在乌迪内科德罗伊波的马宁别墅为公众献上现场表演；斯汀（Sting）将于 7 月 9 日在马宁别墅举行他的斯汀 3.0 世界巡回演唱会的其中一场； 罗比-威廉姆斯（Robbie Williams）将于 2025 年 7 月 17 日在的里雅斯特的 Nereo Rocco 体育馆举行现场表演，这也是他计划在意大利举行的唯一一场现场表演。
为体验新戈里察-戈里齐亚，PromoTursimo FVG 全年组织两次导游活动。第一项是 "Atmosfere goriziane- Tour classico“，每周六和周日下午 3 点开始，游客可以欣赏戈里齐亚、科利奥、布尔达地区、伊松索河以及意大利大战中最重要战役发生地的三座山丘：卡尔瓦里奥、萨博蒂诺和圣米歇尔。第二项体验活动 ”戈里齐亚--边疆的历史 "每周六和周日上午 10:30举行，将带我们直接了解这座城市在 20 世纪动荡不安的历史，走近许多家庭饱受磨难的记忆仍在回荡的边境地区。
完整的活动日程表请访问：www.go2025.eu/it/whats-up/calendario-eventi-gorizia-nova-gorica。
 |
| 2025年新戈里察--戈里齐亚欧洲文化之都：官方计划介绍 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES