ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

Artissima 25 周年庆典以充满新意的方式拉开帷幕。11 月 2 日至 4 日在都灵举行

by Redazione , 发布于 12/10/2018
分类: 活动 / 免责声明

Artissima 正在庆祝其成立 25 周年，今年推出了许多新功能。展会将于 11 月 2 日至 4 日在都灵举行。

11 月 2 日至 4 日，第 25 届国际当代艺术博览会Artissima 将在都灵的Oval举行，该博览会因其对实验性实践的关注及其作为新兴艺术家和研究画廊跳板的作用而受到世界认可。第 25 届博览会的主题是 "时间"（Time is on our side），它不是记忆和庆典的静态结晶，而是一种动态流动，能够体现变化的节奏，保持艺术品情感的时间悬浮性。因此，Artissima 的 “时间 ”具有双重意义：一个雄辩的过去和一个可以进行创造性探索的未来。博览会始终从自身的历史和特性出发（以不断更新和实验的道路的一致性为标志，但始终能够保持自身的可识别性），参与构建未来的艺术史。由于与众多公共机构、博物馆、基金会和画廊的积极合作，Artissima 的活力和创新力在整个城市回荡。Artissima 的存在使都灵受益匪浅：每年，Artissima 为都灵市带来的收入高达 370 万欧元。

在这四分之一世纪的展会上（Artissima 是欧洲历史最悠久的博览会之一），来自 35 个不同国家的 195 家画廊（60% 的参展商来自意大利以外）将在都灵举办展览，展览面积达 20,000 平方米。在 2018 年的众多新特色中，有一个新展区：这就是声音展区（Sound），一个专门展示当代声音研究的展区，设在都灵的OGR - Officine Grandi Riparazioni。它将展示 16 个声音专题项目，由扬-夏蒂内-蒂特尔曼（Yann Chateigné Tytelman）和尼古拉-里恰尔迪（Nicola Ricciardi）策划。其他新展品包括Art Edition & Multiples部分向项目空间和非营利空间开放，从今年起将被称为Art Spaces & Editions；Artissima Experimental Academy 诞生，这是一个教育项目，将介绍与艺术专业人士的会面，以及Artissima Junior 项目，让年轻参观者参与身临其境的艺术体验。该项目将为青少年提供身临其境的参与式艺术体验（这将是椭圆形展厅内的一个工作坊空间，数百名儿童将与南美艺术家Alek O.一起在此工作）。,将共同创作一个大型环境装置）。此外，在 Artissima 2018 展览会上，我们还将看到 "特雷卡尼字母表"（Treccani Alphabet）和 "卡罗尔-拉玛_100 年的诱惑"（Carol Rama_100 years of seduction）项目，前者是通过不同年代的意大利艺术家临时构思的多件作品，以图像的形式对意大利当代艺术进行百科全书式的描述，后者则是在卡罗尔-拉玛诞辰 100 周年之际讲述她不拘一格的个性故事。此外，"绘制无形"活动还将包括与艺术家Marzia Migliora 共同举办的巡回表演性绘画课：他们将让充满激情的学生们参与到当代艺术的创作与思考之间。此外，还将设立一个新奖项：EDIT 晚餐奖，其灵感来自食物与艺术之间的关系。最后，除了这些奖项之外，Artissima 还将推出由专业信托公司（Professional Trust Company）提供支持的第一届新作品展览基金（New Entries Fair Fund），这是一个为期三年的新基金，将为申请参加新作品展览的画廊提供支持。

今年的 Artissima（连续第二年由Ilaria Bonacossa 领导）由八个部分组成，其中四个部分由博览会的画廊委员会（由柏林 Galleria Bortolozzi 的 Isabella Bortolozzi、罗马 Monitor 的 Paolo Capata、都灵 Guido Costa Projects 的 Guido Costa、伦敦 Cabinet 的 Martin McGeown、博洛尼亚 P420 的 Alessandro Pasotti、柏林 Gregor Podnar 的 Gregor Podnar 和巴黎 Jocelyn Wolff 的 Jocelyn Wolff 组成）选出：主展区汇集了世界艺术舞台上最具代表性的画廊（94 家，其中 44 家为外国画廊）；新展区专为新兴画廊而设（14 家，其中 10 家为外国画廊）；对话展区专门展出两三位艺术家相互对话的作品（19 家，其中 12 家为外国画廊）；艺术空间与版本展区则汇集了专门从事版本和多件作品的画廊，以及如上所述的项目空间和非盈利空间（9 位策展人）。除此之外，还有四个策展单元：现在-未来“展区，专门展出新兴人才（19 家画廊，其中 14 家为外国画廊，由 CloéPerrone、Myriam Ben Salah 和 Juan Canela 策展）、”回到未来"（Back to the future），旨在重新发现当代艺术的先驱，今年的重点是 1980-1994 年，即 Artissima 诞生之前的 15 年（17 家画廊，其中 11 家为外国画廊，由 Anna Daneri、Cristiano Raimondi、Gabriela Rangel 和 Pietro Rigolo 策展）、"绘画"（Drawings），正如人们所猜测的那样，所有展区都以绘画为主题（24 家画廊，其中 11 家为外国画廊，由 Anna Daneri、Cristiano Raimondi、Gabriela Rangel 和 Pietro Rigolo 策展），以及 “轻松猜想”（easy guess），以绘画为主题（24 家画廊，其中 11 家为外国画廊，由 Anna Daneri、Cristiano Raimondi、Gabriela Rangel 和 Pietro Rigolo 策展）。很容易猜到，是关于绘画的（24 家画廊，其中 16 家为外国画廊，由Luís Silva 和 João Mourão 策展），以及前面提到的 "声音"。

Artissima 数字项目将为数字技术保留相当大的空间。Artissima 希望将新技术和数字技术相结合，以优化流程和提高个人使用领域。作为 Artissima 数字化项目的一部分，该项目于 2017 年在 Compagnia di San Paolo 的支持下创建，博览会将激活各种工具，加深对其经验和生态系统的理解和认识，与观众建立更有效、更直接和更有针对性的关系模式。博览会 25 周年庆祝活动将成为诠释该活动的重要元素，贯穿 2018 年的整个数字叙事。自上届博览会以来所开展的数字活动已被纳入一项更具战略意义和深远影响的传播计划，现已成为 Artissima 数字平台的组成部分，该平台设在网站www.artissima.art 上。该平台为博览会参观者提供了虚拟目录，通过该目录，每个人都能以互动方式浏览画廊、艺术家和作品，并保存自己喜欢的内容，即使他们远在都灵也不例外，同时还提供了在线议程，使他们能够快速、即时地利用已安排的活动。通过与 “愿望清单 ”互动，注册参观者可以在个人区域内保存他们最喜欢的活动：讲座、导游、在集合点举行的会议，以及博览会合作伙伴在市内组织的活动。从 9 月起，参展画廊的目录预览版将在网上发布，而从 10 月中旬起，每位参观者都可以浏览该平台的完整版，其中包括艺术家、作品和日程安排，以便为参观博览会做更好的准备。

在奖项方面，三个历史奖项、2017 年设立的三个奖项以及新设立的The Edit 晚宴奖均已确定。历史性奖项包括埃托雷-菲戈和伊内斯-菲戈奖（Ettore and Ines Fico Prize），该奖项旨在表彰年轻艺术家；伊利未来奖（Illy Present Future Prize），该奖项旨在表彰未来展区最有趣的艺术家；撒丁岛艺术奖（Sardinian Art Prize Back to the Future），该奖项旨在表彰未来展区最好的画廊。目前已进入第二届的三个奖项分别是：金巴利艺术奖（Campari Art Prize），奖励在博览会上展出的35岁以下的最佳艺术家；OGR奖（OGR Award），奖励在博览会上展出的作品被CRT现代与当代艺术基金会收购；Refresh Irinox奖（Refresh Irinox Prize），奖励在当代绘画中最能体现绘画即时性的艺术家。

“伊拉里亚-博纳科萨（Ilaria Bonacossa）说：”2018年，Artissima将迎来一个重要的周年纪念。"25年来，这个博览会一直以注重实验和寻找新语言、多种且往往相互矛盾的方法并存、正在书写未来艺术史的艺廊家的批判性眼光，以及准备将赌注押在人才而非艺术家的市场性上的策展人的勇气而与众不同。我喜欢 Artissima，因为它每年都会带领艺术爱好者们进入一个意想不到的时空，在日常之外悬浮，作品能够改变我们对世界的看法，让我们对当代世界有一个全球性的洞察。时间就在我们身边--时间就在我们身边，就在那些希望发现和感动、品味和反思、接受不同和改变的艺术界人士身边。画廊将时间用于发现和重新发现艺术家、制作他们的作品以及支持创造性研究。能够激活思想和情感的图像时间，而不是被动消费的时间。聆听新的 "声音“部分的时间，这是一次穿越 16 个声音装置的惊喜之旅。深入探索数字技术和数字技术为我们带来的机遇的时间。绘画时间，既是项目，也是成品，古典材料通过现代诠释和创新思维形式得以转化。Artissima Junior 的创意时间，在这个时间里，博览会的年轻参观者将与一位艺术家一起制作一个大型环境装置。共存时间，我们的 ”实验学院 "将通过声音和视觉的共同设计，将博览会转变为年轻艺术家的创作和培训空间。分享的时刻，品尝艺术家的晚餐，尝试新的分享方式。纪念伟大艺术家的时刻。都灵是一座悬浮于过去与未来、埃及珍宝与当代艺术、皇家荣耀与工人阶级记忆、工程理性主义与魔法之间的城市。

Artissima 开放时间：11 月 2 日至 4 日中午 12 时至晚上 8 时。全价 18 欧元，优惠价 13 欧元（12 至 18 岁儿童、65 岁以上老人、持有大学成绩单的大学生、身着制服的军人）。有陪同人员的残疾人免费。所有信息（以及在线目录）请访问www.artissima.art。