Finestre sull’Arte》三期的最后一期聚焦第三十一届佛罗伦萨国际古董双年展:我们今天见到的画廊是贝纳皮美术馆(www.benappi.com),它是欧洲古董艺术市场上领先的古董商之一,在都灵和伦敦设有办事处,每年参加所有最重要的国际博览会。贝纳皮在2019年的BIAF博览会上获得了一项重要殊荣:贝纳皮带到博览会上的Daniele da Volterra(Daniele Ricciarelli; Volterra, 1509 - Rome, 1566)的《圣母与圣婴、圣约翰和圣芭芭拉》获得了皮耶鲁奇绘画奖(Pierucci Prize for Painting)的最佳绘画奖。
在展台上,我们见到了贝纳皮的画廊经理 恩里卡-罗伯托(Enrica Roberto)。这幅画一直属于私人收藏,是一幅呈现出典型的曼纳主义元素的板画,首先是冷色调"。几天前,乌菲齐美术馆 购买了这幅作品:圣母像加入了《沙漠中的以利亚》的行列,《沙漠中的以利亚》也是达尼埃莱-达-沃尔特拉的作品(两年前被乌菲齐美术馆购买),与带到 BIAF 的圣母像一样,曾被锡耶纳贵族家族 Pannocchieschi d’Elci 收藏。
“Enrica Roberto 继续说道:”达尼埃莱-达-沃尔特拉在可移动媒介上的作品极为罕见。这幅《圣母像》和同一作者描绘沙漠中以利亚的画作是该艺术家最后两幅被私人收藏的作品。因此,我们在双年展上展出的这幅圣母像非常珍贵,被公认为具有崇高的品质:例如,它的帷幔特别讨人喜欢,人物的面孔和阳刚之气,这些都是曼纳主义,尤其是达尼埃莱-达-沃尔特拉的典型特征"。
不过,除了对这位托斯卡纳风度主义者作品的利用之外,对 Benappi 而言,今年的双年展也是积极的。“恩里卡-罗伯托告诉我们:”双年展非常成功:公众反响强烈,观众遍布世界各地,参展商也尽心尽力,带来了我在展览中见过的最精美的作品,甚至是国际展览中的作品。其中就有贝纳皮展台上的作品。我们请他们向我们展示其他重要的作品,Enrica Roberto 向我们展示了一幅小型三联画,画的是基督受难的故事(前往髑髅地、受难、入土为安),作者是Giovan Francesco Maineri (帕尔马,约 1460 - 约 1506 年):’Andrea De Marchi 认为这幅画是 Maineri 创作的,这幅三联画也是非常罕见的作品,因此非常珍贵。这幅三联画非常珍贵,因为它也是非常罕见的作品。它可能是美涅里最早的作品之一,带有微型画家美涅里的一些特征。因此,这幅作品在尺寸上非常小,但也非常珍贵"。
我们不能不注意到,贝纳皮的展台与博物馆展厅最为相似:这是都灵画廊的典型特征,因为在其他博览会上也能看到。因此,公众对他的作品流连忘返。不过,这也许不仅仅是布局的原因。“参观者的兴趣”,恩里卡-罗伯托解释说,“也许是在你带来优质作品的那一刻自发产生的,比如达尼埃莱-达-沃尔泰拉的作品,它吸引了很多媒体的关注:因此,公众被引导去看它。我们总是试图带来我们所能找到的最好的作品,我们的特别之处在于,我们的作品都是我们认为可以带来惊喜的杰作”。
这种品质既体现在所提供展品的历史重要性上,也体现在其保存状况上。但这还不是全部:还有一些相当不寻常的作品。例如,恩里卡-罗伯托向我们展示了都灵雕塑家达维德-卡兰德拉(Davide Calandra,都灵,1856 - 1915 年)创作于 1887 年的《摩尔人半身像》,以及 17 世纪的小型玻璃油画《亚当和夏娃的诱惑》和文森佐-格萨阿尔多(Vincenzo Gesualdo)的作品,文森佐-格萨阿尔多是活跃于 17 世纪中叶的那不勒斯画家,我们对他几乎一无所知。“恩里卡-罗伯塔总结道:”我们经常会引进一些被认为有点怪异或与众不同的作品。我们的画廊也试图通过这种方式使自己与众不同"。
下面的照片中是贝纳皮在第三十一届国际艺术博览会上展出的作品和展台。
![]() |
| Daniele da Volterra,《圣母子、圣约翰和圣芭芭拉》(约 1548 年;油画,131.6 x 100 厘米) |
![]() |
| 乔万-弗朗切斯科-马涅里,《受难的故事》(15 世纪最后十年;樱桃木板油画,22.5 x 31.5 厘米) |
![]() |
| 达维德-卡兰德拉,摩尔人半身像(1887 年;陶土,高 70 厘米) |
![]() |
| 文森佐-格萨阿尔多,《亚当和夏娃的诱惑》(1625-1650 年;玻璃上的油画,32.5 x 40 厘米) |
![]() |
| BIAF 焦点 3/3,Benappi Fine Art:"有质量才有公共利益 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。