2026年10月3日星期六 ，“Carte in Dimora”活动将迎来第五届。 “档案与图书馆：徜徉于过去与未来的故事”——这项由意大利历史宅邸协会（ADSI）发起的活动，旨在发掘珍藏于意大利各地区历史宅邸、基金会及博物馆中的信件、书籍、照片、地图、羊皮纸及企业档案。 在各类文件、信函、古地图、羊皮纸、照片、书籍及企业档案中，交织着跨越数代人、贯穿意大利数个世纪历史的记忆。这些资料有助于重构社区与地域的发展历程，讲述经济、社会、景观及文化层面的变迁。 因此，这是一笔绝非一成不变的遗产：这些文献收藏持续成为研究和新解读的对象，逐渐成为理解当下并构想未来新视角的工具。
2026年“Carte in Dimora”活动得到了意大利文化部、意大利联合国教科文组织国家委员会以及意大利全国市镇协会（ANCI）的赞助。 为了进一步扩大该活动的覆盖范围并强化其文化价值，今年不仅ADSI会员历史宅邸所属的私人档案馆可以参与，由公共及私人基金会和博物馆保管的档案资源同样可以参与。 其目标是发掘这一往往鲜为人知、但对于理解地方历史至关重要的遗产。通过“Carte in Dimora”活动，ADSI再次重申了其在保护和弘扬私人文化遗产方面的承诺，将历史宅邸定位为广泛分布且与当地社区紧密相连的文化基础设施。
“Carte in Dimora 2026”的暂定计划涵盖了分布于意大利各地区的众多历史宅邸、档案馆和图书馆。
在阿布鲁佐大区，游客可参观位于拉奎拉的纳尔迪斯宫（Palazzo Nardis）、位于佩斯卡拉的苏马基金会（Fondazione Summa）以及位于佩斯卡拉省莱托马诺佩洛的德·桑克蒂斯宫（Palazzo De Sanctis）。
在卡拉布里亚大区，“乔治·阿马雷利”甘草博物馆——阿马雷利宫（位于科森扎省罗萨诺市的阿马雷利街）将参与此次活动。
坎帕尼亚大区将由贝内文托省圣洛伦佐马焦雷的马扎卡宫、卡塞塔省卡普阿的兰扎宫、维科埃奎恩塞的阿斯塔皮亚纳·吉乌索别墅以及那不勒斯省格拉尼亚诺的库奥莫面食博物馆代表。 萨莱诺省则由阿谢亚的里奇十八世纪宫殿参与。在普利亚大区，游客可参观巴尔莱塔-安德里亚-特拉尼省卡诺萨-迪-普利亚的罗西宫。在撒丁岛，卡利亚里的圣菲利波阿马特私人档案馆将参与第五届“Carte in Dimora”活动。
在艾米利亚-罗马涅大区，帕尔马的达拉·罗萨·普拉蒂宫和博洛尼亚的法瓦·马雷斯科蒂宫将向公众开放。在弗留利-威尼斯朱利亚大区，游客可参观位于乌迪内省法加尼亚的拉·布鲁内尔德——阿卡诺要塞。 在拉齐奥大区，活动项目包括里埃蒂省蒙佩奥的奥尔西尼-纳罗城堡、罗马的圣欧塞比奥146号庄园和卢西费罗基金会，以及维泰博的穆蒂-布西别墅。
在伦巴第大区，米兰的索拉罗基金会档案馆以及位于贝加莫省卢拉诺的意大利修复师国家历史档案馆（ASRI）将参与其中。在马尔凯大区，位于安科纳省特雷卡斯特利市布鲁内托的吉诺·奥古斯蒂900博物馆将向公众开放。 皮埃蒙特大区的活动日程安排尤为丰富，包括位于布里切拉西奥的布里切拉西奥康蒂宫、位于伊夫雷亚的奥利维蒂历史档案协会、位于都灵的皇家互助保险档案博物馆以及位于普拉洛尔莫的普拉洛尔莫城堡。 在比耶拉省，波洛内的皮亚琴察家族基金会也将参与其中。
在威尼托大区，公众可参观位于威尼斯省斯特拉的福斯卡里尼·罗西别墅，以及法布里亚诺的吉安弗兰科·费德里戈尼基金会。维罗纳将呈现“造纸的历史、科学与艺术”主题活动。 在维琴察省，蒂耶内城堡、圣奥尔索琳修女会（SCM）以及大教堂教区也将开放，后两者均位于维琴察市。
托斯卡纳大区的活动安排尤为丰富。在阿雷佐省，圣塞波尔克罗的阿博卡博物馆（Aboca Museum）内设“古籍图书馆”（Bibliotheca Antiqua）将参与活动。在佛罗伦萨及佛罗伦萨地区，圭恰尔迪尼档案馆、莱·科尔蒂别墅、弗朗科·泽菲雷利基金会以及佩皮宫将向公众开放。 在利沃诺，游客可参观卡洛·莫雷利档案馆；而在卢卡省，托雷德拉戈的西蒙内塔·普契尼基金会、切拉索马的坦贝利尼·德·丰德拉别墅以及卡斯特尔韦基奥·帕斯科利-巴尔加的乔瓦尼·帕斯科利故居博物馆均将参与此次活动。 在比萨，高等师范学校——卡罗瓦纳宫将成为活动焦点。在皮斯托亚省，博尔戈阿布贾诺的阿玛利亚别墅以及位于佩西亚辖区皮特拉布奥纳的佩西亚纸业博物馆（ETS）将向公众开放。 托斯卡纳地区的活动安排还包括位于锡耶纳的“蜗牛区”历史档案馆。在翁布里亚大区，则由总部位于佩鲁贾的拉涅里·迪·索尔贝洛基金会（Ranieri di Sorbello ETS）参与其中。
第五届 “Carte in Dimora”活动由此为公众提供了进入平时难以进入的场所的机会，并让人们了解那些珍藏着意大利历史独特见证的文献遗产。 通过图书馆、家族及企业档案馆、基金会和博物馆，该活动将记忆的保存与文化研究及推广相结合，将能够讲述各地身份认同与变迁历程的文献和史料归还给当地。
|
| “Carte in Dimora 2026”：全意大利的历史档案馆和图书馆向公众开放 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
