意大利为莱昂纳多诞辰 500 周年纪念活动赢得了一场 “政变”：达-芬奇（Leonardo da Vinci，1452 年-昂布瓦兹，1519 年）的杰作 "贝努瓦圣母像"（Benois Madonna）即将运抵我国。这是一次特殊的借展，因为这幅保存在圣彼得堡冬宫的作品很少移动：自沙皇尼古拉二世时期购入以来，它只离开过俄罗斯博物馆三次（1935 年前往巴黎，1979 年在华盛顿、纽约和洛杉矶之间 “巡展”，1984 年前往佛罗伦萨）。因此，这幅杰作将第四次面世，于 6 月 1 日至 30 日在法布里亚诺的Pinacoteca Civica展出，之后将于 7 月 4 日至 8 月 4 日在佩鲁贾的翁布里亚国家美术馆（Galleria Nazionale dell’Umbria）展出。
这件作品之所以将在法布里亚诺展出，是因为马尔凯大区的这个小镇将于 6 月 10 日至 15 日举办联合国教科文组织创意城市会议，即第十三届创意城市会议：因此，可以说这是一次 “外交 ”借展，而且不仅仅是借给联合国教科文组织（这也是在意大利和俄罗斯外交关系背景下的一次借展）。那些认为只有出于合理的科学原因才应移动作品的人会嗤之以鼻，而那些对借展的政治影响 做出判断的人肯定会对这一消息表示欢迎。
这件作品之所以得名，是因为它曾长期属于贝努瓦（Benois）家族，他们在俄罗斯市场上买下了这件作品。1914 年，沙皇尼古拉二世买下了这幅画（贝努瓦家族早在 19 世纪就买下了这幅画：1908 年这幅画首次展出时，贝努瓦家族说这幅画是 1824 年从他们的祖先--一个名叫萨波兹尼科夫的商人手中买下的，而且这幅画之前曾是库里亚金王子的藏品），此后，《贝努瓦圣母像》一直被俄罗斯收藏。这幅画在 19 世纪之前的历史并不为人所知，但它一经首次展出，当时几乎所有的艺术史学家（从利哈特和贝伦森开始）都将其归功于达芬奇，这一归属如今已非常可靠，几乎得到了学者们的一致肯定。
此外，这并不是冬宫为庆祝达-芬奇逝世 500 周年借给意大利的唯一作品：冬宫还保证借出《圣母玛利亚-利塔》，该作品将于 2019 年 11 月 8 日至 2020 年 2 月 10 日在米兰 Poldi Pezzoli 博物馆展出。
图：达芬奇，《圣母贝努瓦》（约1482年；布面油画，48 x 31厘米；圣彼得堡，冬宫）
 |
| 达芬奇的杰作《贝诺瓦圣母像》在意大利巡回展出：最后一次借出是在 1984 年 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES