3 月 8 日星期五下午 5 时，锡拉库扎帕拉佐洛阿克里德的圣母领报教堂将举办一场题为 "L’Annunciazione tra conservazione e valorizzazione"（《圣母领报》：保护与估价之间的关系）的会议，专门讨论安东内罗-达-墨西拿最著名的杰作之一--《锡拉库扎圣母领报》：这幅作品最初是为帕拉佐洛阿克里德的教堂而作，如今则保存在锡拉库扎的贝洛莫宫。
此次活动由《Il Giornale dell’Arte》杂志记者、艺术史学家西尔维娅-马扎（Silvia Mazza）策划，帕拉佐洛-阿克里德市政府组织。2007 年至 2008 年期间，罗马 Istituto Superiore Conservazione e Restauro（ISCR）对这幅画进行了保护工作，会议将对这幅画的保护工作进行反思，并对其价值的可能方面进行反思。考虑到阿巴泰利斯宫地区画廊最近为安东内罗举办的展览（尽管存在争议，但《圣母领报》还是在那里展出了），以及几天前在米兰王宫开幕的展览的影响，讨论了该画作可能的价值评估问题。
会议期间，在帕拉佐洛-阿克雷德（Palazzolo Acreide）市市长萨尔瓦多-加洛（Salvatore Gallo）和锡拉丘兹市旅游委员毛里齐奥-艾略（Maurizio Aiello）致辞后，发言人将包括洛伦佐-古扎尔迪（锡拉丘兹地区文化遗产中心主任）、罗伯托-西亚巴托尼（国际锡拉丘兹研究中心物理与环境控制实验室保护官员兼物理系讲师）、罗伯托-阿克雷德（Palazzolo Acreide）和莫里兹奥-艾略（Maurizio Aiello）。西尔维娅-马扎（Silvia Mazza）、民族人类学家路易吉-隆巴多（Luigi Lombardo）和艺术家文森佐-尼利（Vincenzo Nieli）。
古扎尔迪将就安东内罗杰作的价值评估发表演讲，西亚巴托尼将介绍他在修复这幅画时进行的诊断调查，以及为安全处理这幅画并将其从罗马运至锡拉库扎而采取的解决方案，他还将首次公布对绑带的调查结果。此外，他还将首次公布对绑带的研究结果，以及国际造型艺术研究中心化学家法比奥-塔拉里科（Fabio Talarico）教授在上一次修复过程中对粘合剂的研究结果，以及有关目前在米兰展出的佛罗伦萨多联画《圣母子和 福音书圣约翰》所使用的粘合剂的其他数据。西尔维娅-马扎（Silvia Mazza）将对《圣母领报图》进行历史和艺术方面的解读，在某些方面是未曾发表过的（“第一次”，这位艺术史学家强调道，"在安东尼奥为其创作这幅画的同一个教堂里，这幅画从1474年创作之日到1907年被教堂的检察官购买并转移到锡拉丘兹皇家考古博物馆，在将其分配给佛罗伦萨艺术博物馆（即今天的贝洛蒙博物馆）之前，这幅画一直在那里保存了433年之久。伦巴多（Lombardo）将介绍安东内罗在安南齐亚塔教堂内的绘画历史档案研究成果，最后尼埃利（Nieli）将提出自己对安东内罗作品的诠释，这幅画将于今年春夏赠送给安南齐亚塔教堂，供日常使用。
“西尔维娅-马扎（Silvia Mazza）说：”在借展遭到强烈反对而引起轩然大波之后，我认为将作品归还给它所属的博物馆也应受到同样的关注：这是一次具有重要文化意义的活动，是对它的创作地（帕拉佐洛）和收藏地（锡拉丘兹）的致敬，也是对所有民间社会、协会和知识分子的致敬，正是在他们的压力下，我们才停止了前往米兰参加第二阶段展览的行程“。这位艺术史学家和记者还强调了 Ciabattoni 教授演讲的重要性，”我们还希望最好能与已故的 Giuseppe Basile 博士的邀请相吻合，他是最后一次对这幅画进行干预的负责人，他希望罗马研究院与西西里岛负责安东内罗绘画的人之间的联系在修复之后能够继续下去"。
萨尔瓦多-加洛（Salvatore Gallo）市长和旅游委员莫里兹奥-艾略（Maurizio Aiello）认为，这次会议 “为提升安南齐亚塔教堂提供了一次难得的机会，该教堂因其重要的巴洛克式扭曲圆柱而具有不朽的价值，其历史的标志是它曾是最美的艺术杰作之一的守护者。这次活动也是通过具有高度文化影响力的活动提升阿克雷德宫形象的一次机会”。
图为安东内罗-达-墨西拿（Antonello da Messina）的《圣母领报》细节。
来源：新闻稿
 |
| 回国后，安东尼奥的《圣母领报》成为帕拉佐洛-阿克雷德（Palazzolo Acreide）会议的主角 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES