拉文纳,一场美化狄奥多里克遗址的马拉松。狄奥多里克陵墓和宫殿的非凡开放


11 月 14 日(星期日),"拉文纳艺术之城 "霍卡马拉松赛将重返拉文纳,为此,11 月 12 日至 14 日,陵墓和狄奥多里克宫殿将特别开放。

11 月 14日星期日," 拉文纳艺术之城 "霍卡马拉松赛(Hoka Marathon Ravenna City of Art)将重返赛场,这项赛事去年加入了联合国教科文组织赞助的马拉松赛网络。拉文纳马拉松赛是全国最重要的 跑步赛事之一,每年都吸引着跑步者和同伴来到这座马赛克之城,度过一个集体育、文化和旅游于一体的周末。

“我们与艾米利亚-罗马涅大区博物馆管理局一起,从 2018 年开始参加这项活动,”陵墓和狄奥多里克宫殿博物馆馆长桑德拉-马纳拉(Sandra Manara)说,“我们很欣赏这项活动的横向性,它从加强拉文纳市珍贵古迹群的角度出发,将体育和文化结合在一起。”

从马拉松(42.195 公里)和半程马拉松(21.097 公里)等竞技比赛,到早安拉文纳(10.5 公里)、Conad Family Run(2 公里)、Dogs&Run(2 公里)和 Correndo Senza Frontiere(2 公里)等非竞技比赛:活动计划中有多条路线,其中一些路线安排在正式活动的前一天。除马拉松外,其他路线都将在市内进行,其中马拉松最远将到达 Punta Marina Terme 的大门,并将穿过拉文纳中心地带的联合国教科文组织古迹,领略拜占庭历史。

“导演马纳拉总结道:”通过对狄奥多里克 遗址的特别开放,我们希望今年能再次丰富马拉松赛的线路,即狄奥多里克陵墓(自 1996 年起成为联合国教科文组织遗址)和狄奥多里克宫殿(一个鲜为人知的地方,但对首都拉文纳的历史非常重要)。事实上,除了 2020 年的休赛期外,马拉松赛事还引起了越来越多的市民和其他人的关注,我们很荣幸能让更多的公众了解我们所拥有的宝藏。

正值马拉松比赛期间,从 11 月 12 日至 14 日,狄奥多里克 陵墓狄奥多里克宫殿将在以下时间向公众开放:

狄奥多里克陵墓--11 月 12 日星期五和 13 日星期六上午 8:30 至下午 4:30;11 月 14 日星期日上午 8:30 至下午 1:30。普通票价 4 欧元。售票处关闭,最后入场时间为实际关闭时间前半小时。

狄奥多里克宫--11 月 12 日星期五、13 日星期六和 14 日星期日上午 9 时至下午 1 时。普通票价 2 欧元。售票处关闭,最后入场时间为实际关闭时间前半小时。

如需咨询、预订和购票,请致电 +39 320 9539916 或致函 prenotazioni@ravennantica.org。

图为 2019 年马拉松赛背景中的狄奥多里克陵墓。

拉文纳,一场美化狄奥多里克遗址的马拉松。狄奥多里克陵墓和宫殿的非凡开放
拉文纳,一场美化狄奥多里克遗址的马拉松。狄奥多里克陵墓和宫殿的非凡开放



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们