miart 以 "无时间无空间 "为题重返米兰:以下是博览会日程安排


2024 年 4 月 12 日至 14 日,米兰现代和当代艺术博览会将以 "超越时间的空间和界限 "为主题再次亮相。以下是博览会的日程安排。

2024 年 4 月 12 日至 14 日,由米兰国际展览中心(Fiera Milano)主办、尼古拉-里恰尔迪(Nicola Ricciardi)执导的米兰国际现代和当代艺术博览会miart 第四年重返米兰。通过 "无时间无空间 "这一标题所暗示的空间门户和时间走廊,miart 2024 的目标是进一步扩大其边界,将过去、现在和未来结合起来,以谈论我们的时代

这条道路的起点将是意大利的画廊,它们占了入选参展商总数的一半以上,使米兰博览会成为吸引收藏家、策展人和艺术家的绝佳去处,他们不仅要寻找新颖性,还要寻找地方特色。这些参展商包括 Helena Anrather(纽约)、Galerie Buchholz(科隆、柏林)、Emanuela Campoli(巴黎、米兰)、Fortes D’Aloia & Gabriel(圣保罗、巴西里约热内卢)。Gabriel(圣保罗、里约热内卢)、greengrassi(伦敦)、Georg Kargl Fine Arts(维也纳)、KOW(柏林)、Fabienne Levy(洛桑、日内瓦)、Galerie Neu(柏林)、Nosbaum Reding(卢森堡、布鲁塞尔)、Dawid Radziszewski(华沙)、Super Dakota(布鲁塞尔)和 Galerie Tschudi(左兹、苏黎世)等等。除新参展画廊外,在上几届博览会上亮相过的国际画廊也确认参展,如 1 Mira Madrid(马德里)、ChertLüdde(柏林)、Ciaccia Levi(巴黎、米兰)、C L E A R I N G(布鲁塞尔、纽约、洛杉矶)、Corvi-Mora(伦敦)、Dvir Gallery(特拉维夫、布鲁塞尔、巴黎)、Ehrhardt Flòrez(马德里)、Felix Gaudlitz(维也纳)、Galerie Peter Kilchmann(苏黎世、巴黎)、KLEMM’S(柏林)、Andrew Kreps Gallery(纽约)、GALERIE LELONG & Co.(巴黎、纽约)、Madragoa(里斯本)、Mai 36 Galerie(苏黎世)、MISAKO & ROSEN(东京)、Galerie Michel Rein(巴黎、布鲁塞尔)、Richard Saltoun Gallery(伦敦、罗马)、GIAN ENZO SPERONE(森特)、Galerie Gregor Staiger(苏黎世、米兰)、Gallery Sofie Van de Velde(安特卫普)、Galerie Fons Welters(阿姆斯特丹)和 Galerie Hubert Winter(维也纳)。由阿蒂莉亚-法托里-弗兰基尼(Attilia Fattori Franchini)策划的 "新锐“展区一如既往地回归,该展区专为致力于推广最新一代艺术家的画廊而设,今年共有来自世界各地的 23 家画廊参展:从里斯本到纽约,从洛杉矶到贝尔格莱德。在这些画廊中,既有 ”回归 "的画廊--Bel Ami(洛杉矶)、Sébastien Bertrand(日内瓦)、Sans titre(巴黎),也有新加入的画廊,如 Arcadia Missa(伦敦)、ASHES/ASHES(纽约)、Lovay Fine Arts(日内瓦)和 Sweetwater(柏林)。2024 年还将举办第一届门户展,这是一个前所未有的展区,今年由朱丽叶-冈萨雷斯(Julieta González)和阿巴瑟-米尔瓦利(Abaseh Mirvali)策划,12 家精选画廊将在主展区内举办 10 场小型展览,旨在发现或重新发现表面上遥远的宇宙和艺术实践:通过平行维度和非传统棱镜观察当下的一扇窗。参展艺术家包括:Anna Boghiguian(Franco Noero Gallery)、CATPC(KOW)、Simone Fattal(Galerie Hubert Winter)、Francesco Gennari(Ciaccia Levi/ZERO...)、Maria Lai(Nuova Galleria Morone)、Bertina Lopes(Richard Saltoun Gallery)、Turiya Magadlela & Senzeni Marasela(Kalashnikovv Gallery)、Troy Makaza & Gresham Tapiwa Nyaude(First Floor Gallery Harare)、Franco Mazzucchelli(ChertLüdde)和 Erika Verzutti(Fortes d’Aloia & Gabriel/Andrew Kreps Gallery)。

另一个新亮点是 "时代景观"主题展区,这是一个将在未来三年内开发的展览项目,每年都会向公众展示在比博览会传统的时间顺序更遥远的时代创作的作品。通过一系列艺术品、工艺品和物品,参与该部分的画廊将举办微型展览,以跨历史和横向的方式丰富 miart 的内容,并增加对意大利和外国收藏家、策展人和专业人士的吸引力。由于 Aleandri Arte Moderna(罗马)、Bottegantica(米兰)、ED Gallery(皮亚琴察)、Galleria Carlo Virgilio & C.(罗马)、Galleria Gomiero(蒙特格罗托泰尔梅)和 Galleria Russo(罗马)的贡献,这次时间之旅将从 2024 年开始,重点关注 20 世纪早期。与Intesa Sanpaolo 集团的合作仍在继续,该集团是 miart 的主要合作伙伴。按照传统,该银行也将为 2024 年的 miart 做出贡献,带来自己的原创内容:集团休息区将举办由Luca Beatrice策划的年轻新锐艺术家展览,Intesa Sanpaolo 私人银行将展示其创新和全面的财富管理解决方案,尤其侧重于艺术咨询服务,专门为那些将艺术视为资产多元化机会的人提供服务。2012 年成立的米兰国际艺术博览会收购基金(Fondazione Fiera Milano Acquisition Fund)将参加第 28 届 miart 艺术博览会。该基金价值 10 万欧元,用于收购艺术品,以丰富米兰国际艺术节基金会的收藏,目前收藏在基金会总部奥拉菲宫(Palazzina degli Orafi),共有 110 多件代表不同艺术语言的作品。

此外还确认了以下奖项:Herno 奖 ,向最佳展览项目展台颁发 10,000 欧元奖金;LCA Studio LegaleEmergent,价值 4.第二届亨罗雕塑委员会奖(Henraux Sculpture Commission),旨在委托创作一件大理石作品;第二届Orbital Cultura- Nexi Group 奖(Orbital Cultura- Nexi Group Prize),这是 miart 中唯一一个专门颁发给各种形式摄影作品的奖项;Matteo Visconti di Modrone 奖(纪念 Fonderia Artistica Battaglia 主席),价值 10.000欧元,颁发给能够在巴塔利亚艺术基金会实现其作品的艺术家。此外,米兰扶轮社布雷拉当代艺术和青年艺术家奖(Rotary Club Milano Brera Prize for Contemporary Art and Young Artists)和马西莫-乔盖蒂奖(Massimo Giorgetti Prize)也将重返舞台。该奖项由时装设计师兼收藏家马西莫-乔盖蒂(Massimo Giorgetti)设立,旨在支持处于事业起步阶段的年轻艺术家,奖金为 5,000 欧元。此外,该奖项还将继续与乔盖蒂本人创立的时装品牌 MSGM 合作,在 2024 年委托一位选定的艺术家创作一件特定场地的作品,使 miart 的入口变得独一无二。最后,第一届IKONIC 奖将颁发给由 Portal 策划的展区中的最佳展示作品,该奖项价值 5,000 欧元。在奖项、收购和委托方面,值得一提的是与SZ Sugar 的新合作。SZ Sugar 是一家专门从事当代文化音乐的重要音乐出版商,成立于 1907 年,名为 Edizioni Suvini Zerboni,现在是 SugarMusic 集团的一部分,由 Caterina Caselli 和 Filippo Sugar 领导。在 miart 2024 展览会期间,SZ Sugar 将为参展画廊提供一个机会,让他们的艺术家演绎 Allez Hop 乐谱的第一页,Allez Hop 是伊塔洛-卡尔维诺(Italo Calvino)的一个模仿故事,由卢西亚诺-贝里奥(Luciano Berio)作曲。

彗星 "代表了地理和主题上的第一次闯入。Avanguardie di un altro sistema solare玛尔塔-比安奇Marta Bianchi)和玛尔塔-切尔达Marta Cereda)策划的一个项目,它开启了 miart 和 Careof 之间的关系,并与米兰市政府合作,在 Anteo Palazzo del Cinema 放映。彗星 "是一个放映艺术家电影作品的节目,这些作品来自 Careof 视频档案馆、米兰市政府的收藏以及参加 miart 的画廊,Careof 是一个制作和深入研究基于时间的媒体的中心。另一个通向城市的理想门户将是美国概念艺术家大卫- 霍维茨David Horvitz)专门为 2024 年 miart 设计的一个项目:由尼古拉- 里恰尔迪Nicola Ricciardi)策划的一个特定场地干预项目,将占据 BiM 的空间,这是一个雄心勃勃的城市改造项目,正在将维托利奥-格雷戈蒂(Vittorio Gregotti)在比科卡区设计的一座不朽建筑改造成一个前沿工作场所。该项目介于装置和表演之间,处于现实世界和虚拟世界的交汇点,将对艺术自身的能力进行反思,以取代远离传统容器和旧址的其他地方和其他学科,最好能延续 2023 年米兰三年展 miart LIVE 系列会谈所引发的讨论。随后,2024 年 4 月 8 日至 14 日举办的新一届米兰艺术周将加强与这座城市的联系,米兰艺术周是由米兰市文化局协调的一项广泛活动,它将这座城市致力于现代和当代艺术的主要公共机构和私人基金会联系在一起,并举办一系列展览和活动。2024 米兰艺术周的主角还将是由普拉达基金会(Fondazione Prada)、普拉达监督基金会(Fondazione Prada Osservatorio)、倍耐力比可卡飞机库(Pirelli HangarBicocca)、米兰三年展(Triennale Milano)、阿纳尔多-波莫多罗基金会(Fondazione Arnaldo Pomodoro)、BASE Milano、米兰国际当代艺术中心(Fondazione ICA Milano)和路易吉-罗瓦蒂基金会(Fondazione Luigi Rovati)等组织和主办的本季主要展览。

视觉宣传活动 “2024 ”强调了 miart 边界的扩展,该活动还探讨了门户的主题,将其比喻为不同现实之间的间隙通道。由罗莎娜-帕萨拉夸(Rossana Passalacqua)和弗朗切斯科-瓦尔托利纳(Francesco Valtolina)创建的多学科工作室Cabinet 第三年受托与美国摄影师查理-恩格曼(Charlie Engman)合作创作第 28 届展览的图像。恩格曼模糊了现实与想象之间的界限,创造了一个平行宇宙,在这个宇宙中,动物世界似乎取代了人类世界,挑战观众的感知,邀请他进入一个梦幻世界,反思现实与艺术的流动性。在今年的新颖活动中,有两项重要的续展活动引人注目:一是确认与 Ruinart 画廊的合作关系,该画廊致力于艺术和可持续发展,在 Ruinart 贵宾休息室开展了一个新的艺术项目;二是与意大利美食大使协会(Associazione Italiana Ambasciatori del Gusto)的合作,巩固了上届活动中强调的艺术与美食之间的联系。金匠俱乐部(Goldsmiths’Club)与一个旨在推广金匠艺术和艺术家珠宝的策展项目再次合作。在意大利企业海外推广机构(ICE)的支持下,miart 的收藏,尤其是国际收藏继续增长,该机构带来了一批国际收藏家。

"米兰国际博览会副总经理Roberto Foresti 说:"来自 28 个国家的 181 家画廊(与 2023 年相比增长了两位数)和 10 个奖项将在展览期间颁发,第 28 届米兰博览会再次证明了其作为所有艺术公众的重要约会的作用。

米兰国际展览中心副总经理 Roberto Foresti 说:"今年,这个专门为各种形式的艺术而举办的艺术周又回来了!通过一系列装置、展览、活动和会议,它将人们的目光聚焦在艺术领域及其专业人士身上,并特别关注新兴人才,同时巩固米兰作为当代艺术之都的地位。文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi )说:“我们的目标是让越来越多的公众参与进来,不仅包括艺术领域的专家,还包括市民、游客和爱好者,”"当然,我们所有的博物馆也将参与进来,尤其是那些从事现代和当代艺术的博物馆,如 PAC Padiglione d’Arte Contemporanea、Museo del Novecento、Palazzo Reale、GAM Galleria d’Arte Moderna 和 MUDEC Museo delle Culture。

miart 以
miart 以 "无时间无空间 "为题重返米兰:以下是博览会日程安排



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们