在2025 年大庆之际，一项前所未有的倡议将当代艺术世界和意大利监狱系统结合在一起。塞 韦里诺 基金会和 罗马 Pastificio Cerere 基金会多年来一直致力于促进文化与监狱现实之间的交流，它们宣布将开展一个非同寻常的项目，该项目将以尤金尼奥-蒂巴尔迪（Eugenio Tibaldi，1977 年出生于阿尔巴）为主角。该作品将在欧洲最大的女子监狱--雷比比亚 女子监狱 “日耳曼纳-斯特凡尼尼”（Germana Stefanini）内创作，将对囚犯的日常生活产生强烈影响，同时成为包容和反思的象征。该项目是近年来两个基金会在意大利监狱设施内合作开展的一系列重要项目的一部分，将艺术作为改造和希望的工具。特别是，蒂巴尔迪的作品将是针对特定场所的永久性干预，旨在成为监狱生活本身的基本要素，扎根于环境和每天生活在其中的人们。
"马尔切洛- 斯马雷利说：“尤金尼奥-蒂巴尔迪被边境地区萌生的活力和美学所吸引，在世界各地实施的许多项目都证明了这一点，他全身心地投入到委托给他的环境中，设计出能够深刻诠释现实的作品，从社会认为的缺陷或反常现象出发，想象未来的替代方案。由于这些特点，他的研究似乎很适合实现一件能够改变（哪怕只是一瞬间）雷比比亚囚犯的视角和目光的艺术作品”。
塞韦里诺基金会主席保拉-塞韦里诺（Paola Severino）强调说：“艺术能带来改变”，“通过这个项目，雷比比亚监狱的女囚犯将有机会参与艺术作品的创作，这将增强她们的自尊心，激发她们的创造力，帮助她们发挥未曾表现过的才能。我们希望 Eugenio Tibaldi 与 Severino 基金会、Pastificio Cerere 基金会和 Intesa Sanpaolo 共同设计的作品能够唤起重生的希望，促进救赎和内心的自由，所有这些元素都应伴随着每个人在狱中的生活，并与 2025 年大庆的价值观密不可分”。
该倡议是各组织和机构协同合作的结果，包括支持该项目的意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo），以及罗马教廷文化教育部和司法部的赞助。该项目的一个特别之处在于它能够关注囚犯的经历，让他们参与到以视觉交流为表达和情感解放工具的共同创作过程中。蒂巴尔迪的作品基于艺术与生活之间的对话和融合。在实现该作品之前，艺术家进行了长时间的准备，并于 2024 年 9 月开始首次访问雷比比亚监狱。在最初阶段，Tibaldi 有机会与囚犯和操作人员会面，并举办了一系列专门的研讨会。这些会面旨在促进囚犯与艺术家之间的视觉交流，将绘画作为一种克服社会和语言障碍的通用语言。蒂巴尔迪的最终作品将从这些会议和所产生的情感中汲取灵感，这将不是一个即兴的干预，而是一个注定要作为变革象征留存下来的创作。它将成为 Casa Circondariale 内部的永久性存在，这一遗产不仅在视觉上丰富了环境，还将为人们提供对正义、希望和救赎等问题的持续思考。
该项目还得到了 ARTELIA Italia S.p.A. 公司的支持，该公司将负责项目管理活动、电气设备设计和施工监理。这样，该项目就可以依靠坚实的基础设施来保证工程的质量和耐久性，确保在监狱这样一个微妙而复杂的环境中正常实施。为了使这些工作室成为可能，CARIOCA 公司还提供了所有必要的材料，从颜料到铅笔，从记号笔到纸张，确保囚犯们能够使用合适的工具充分发挥自己的创造力。
 |
| 尤金尼奥-蒂巴尔迪为雷比比亚女子监狱创作周年纪念作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES