ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

83 年后，西西里最美的奥古斯都肖像回到了 Centuripe 的家

by Redazione , 发布于 18/08/2021
分类: 考古学 / 免责声明

西西里岛保存的最美丽的奥古斯都肖像在 83 年后终于要回家了：这幅半身像在锡拉库扎考古博物馆保存了 80 年，现在终于要回到森图里佩了。它将被保存在该镇的考古博物馆中。

时隔 83 年之后，"西西里岛保存的奥古斯都时代最佳作品"（巴勒莫大学考古研究所长期所长尼古拉-博纳卡萨曾这样定义）凯厄斯-尤利乌斯-凯撒-屋大维-奥古斯都的大理石肖像在锡拉库扎的 “保罗-奥尔西 ”地区考古博物馆保存了一辈子之后，又回到了森图里佩：事实上，尽管半身雕像（1938 年）是在恩纳省的小镇上发现的，但却被立即转移到锡拉库扎博物馆，引起了当地居民的抗议。作品的归还得到了森图里佩市市长萨尔瓦多-拉-斯皮纳（Salvatore La Spina）和地区议员阿尔贝托-萨莫纳（Alberto Samonà）的大力支持，他们为这一重要的里程碑感到自豪和激动。

事实上，奥古斯都肖像的回归是多个机构紧密合作并取得丰硕成果的结果：这些机构包括：文化遗产和西西里特性部；卡塔尼亚和阿西山谷考古和景观公园（Centuripe 地区考古博物馆归其管理）；锡拉库萨、埃洛洛别墅特拉罗和阿克莱考古和景观公园（Syracuse, Eloro villa Tellaro and Akrai），锡拉库萨保罗-奥尔西博物馆归其管理。根据双方签署的谅解备忘录，保罗-奥尔西博物馆收藏的所有 森图里佩肖像画都将移交给森图里佩地区考古博物馆，为期五年。这些藏品还包括另外两幅非凡的肖像画，一幅是日耳曼尼库斯的肖像画，一幅是小德鲁苏斯的肖像画，以及重要的森图里佩花瓶和各种粘土作品。

奥古斯都头像是 1938 年 4 月 30 日在森图里皮发现的，当时正在举行奥古斯都二百周年庆典。两千年前，屋大维在西西里岛与塞克斯图斯-庞培作战时，为了报答他们的帮助，曾在这座城市与锡拉库扎和卡塔尼亚一起修建了道路。这幅肖像是根据奥古斯都妻子利维亚在 Prima Porta 的别墅中发现的奥古斯都雕像（现藏于梵蒂冈博物馆）的原型雕刻的。发现之后，尽管森图里平社区竭力反对和阻挠，尽管市古迹博物馆已经成立，但当时还是决定将其转移到锡拉库扎。

2011 年 9 月，大理石肖像曾短期返回恩纳镇。这只是几个月的临时借用，但却为新的地区博物馆吸引了大量游客。

“阿尔贝托-萨莫纳（Alberto Samonà）议员评论道：”这无疑是一个绝佳的机会，它让很久以前发现并保存在’保罗-奥尔西’博物馆的非凡发现得以在其原始环境中得到珍视，同时也让这座以罗韦雷托著名考古学家命名的美丽博物馆’走出国门’为人所知。这是一项文化政策举措，旨在保护西西里岛内陆鲜为人知的遗址，在叙述中考虑到其非凡的历史和战略重要性。同样，这也是见证卡塔尼亚考古公园和锡拉库扎考古公园之间富有成效的工作的一种方式，其目的是使保罗-奥尔西的文化产品在阿雷图塞博物馆之外也广为人知，为一个分散型博物馆的诞生创造条件，该博物馆可以以促进考古学和我们身份的新战略的名义将不同的地区汇聚在一起"。

"锡拉库萨、埃洛洛、特拉罗别墅和阿克莱考古和景观公园主任Carlo Staffile 认为，“Centuripe 实验室 ”是锡拉库萨、埃洛洛、特拉罗别墅和阿克莱考古和景观公园（著名的保罗-奥尔西博物馆是该公园的一部分）领导层的首次尝试，目的是向西西里考古博物馆长期借用目前尚未在阿雷图萨博物馆大厅展出的全部考古藏品。一整套藏品（而不是归还一件文物，这种情况过去经常发生，现在仍然在发生，这确实是一件很有吸引力的杰作，但实际上是从发掘的整体建筑群中减去的）意味着数百件文物，意味着在伟大的考古学家的工作下显现出来的历史和物质文化藏品，意味着一个国家的故事，意味着真正的博物馆中的博物馆。因此，这不是一种肢解，而是一种归还，在这种归还中，相关领土的价值和历史可以成为一种载体和推动力，让公民重新发现自己的根，同时也是文化旅游路线的建议"。

随着这批重要藏品的到来，Centuripe 考古博物馆的藏品更加丰富和完整，这些藏品完全来自当地的发掘工作，即使不是独一无二，也是罕见的。在卡塔尼亚考古公园主任Gioconda Lamagna 看来，“这三幅肖像画的到来将丰富博物馆的展览内容，因为博物馆的支点是附近传统上被称为 Augustales 的帝国时代建筑群。大理石雕像、肖像头像和拉丁文荣誉碑文也因其场景效果而给人留下深刻印象，它们将被添加到 ”保罗-奥尔西 "的三幅肖像画中，其双重效果是重新构建其来源背景，并丰富 Centuripe 博物馆本已引人注目的历史和艺术遗产。简而言之，这将是一个机会，让人们重新关注这座城市极其重要的考古遗产，并在因 Covid 紧急事件而长期停滞之后重新树立博物馆的形象。

“萨尔瓦多-拉斯皮纳市长强调说：”这是一个历史性的成果，我们感到高兴和激动。奥古斯都头像的回归是我们从一开始就确定的目标，也是整个社区的一个真正转折点。由于它的美丽和优雅，我希望这幅画像将成为小镇重生的象征，成为一个识别标志，将 Centuripe 的名字进一步载入史册和世界史册。它的美丽将成为我们将森图里佩重新打造为皇城项目的标志。我要感谢阿尔贝托-萨莫纳委员、乔康达-拉马格纳主任、卡洛-斯塔菲莱主任以及考古部、锡拉丘兹和卡塔尼亚考古公园的所有官员，感谢他们在过去几个月里给予的周到而有益的合作。还有什么要补充的，皇帝就要回家了！"。