在弗留利西维代尔(乌迪内)对位于弗留利西维代尔历史古镇中心的阿德莱德-里斯托里大街15号的一栋建筑进行翻修时,发现了一项重要的考古发现:在弗留利威尼斯朱利亚考古、美术和景观部考古官员安吉拉-博尔扎科尼(Angela Borzacconi)的科学指导下,Archeotest s.r.l.公司进行了地层分析,发现了古镇的横断面。
发掘工作的第一部分已于年底完成,是在现有建筑的下方进行的,在此之前,该建筑已被部分拆除,原有的建筑结构被固定在低中世纪的砖石结构上。研究证实,该建筑的历史可以追溯到 14-15 世纪,其地下有许多房间,在 16 世纪晚期之前一直被用作垃圾场,在这些房间里发现了餐桌和厨具。这些深排水坑已经侵蚀了最古老的常住地遗迹,特别是一个可追溯到 6-7 世纪的中世纪早期墓葬阶段。
发掘还揭示了之前的一个结构简陋的5-6 世纪居住阶段,该阶段位于更古老的古代晚期遗址之上,而古代晚期遗址又对罗马时期的结构进行了再加工。因此,这是一个衔接的地层序列,经过彻底调查,为我们了解这座城市增添了新的信息。之所以决定投入经济资源进行发掘,而不是进行保护,是因为了解城市背景下的生 活序列至关重要。事实上,如果考古重叠的复杂性使我们无法立即对其进行有效解读,也无法对所发现的结构进行充分的博物馆化处理,那么这就是最好的估价方式。
对于像 Cividale del Friuli 这样的分层城市来说,这些考古窗口是真正的知识机遇,可以揭示城市的聚落动态及其随着时间的推移而发生的变化:恺撒布局的城市建立在贸易路线的交汇处(因此被称为 "Forum Iulii"),在古代晚期经历了显著的扩张,成为一个不可或缺的防御据点,以至于它被选为意大利伦巴第王国三十五个公国中第一个公国的所在地。在随后的时代里,它也一直保持着自己的重要性,成为了一个重要的宗法权力中心。因此,城市考古学作为发现和了解城市,特别是古代尤利广场的生活结构的重要手段,在最近的发掘工作中进行了地层分析。
弗留利-威尼斯-朱利亚监管局与客户 Tilatti 公司合作,根据整个历史中心的正常监管惯例,在联合国教科文组织缓冲区内(自 2011 年起,该城市成为意大利 I Longobardi 系列遗址的一部分),为这项工作提供了资金支持。公元 568-774 年的权力之地),以及其余地区的一些敏感区域。
照片中:发掘后重现的痕迹。
![]() |
| Cividale del Friuli,古代定居点的遗迹在建筑工地上重见天日 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。