从赫库兰尼姆纸莎草纸中重建克利希普斯的斯多葛思想：都灵大学的国际研究

都灵大学 历史研究系正在启动一个雄心勃勃的项目，以 重建 斯多葛派哲学家 克里西普斯（ Chrysippus of Soli，公元前 3 世纪）的 思想，他是哲学传统中逻辑学、物理学和伦理学发展的核心人物。该项目由欧盟委员会通过 ERC-Consolidator Grant APATHES 提供200 万欧元的资助，由Christian Vassallo 教授的纸莎草学教席领导，包括维也纳大学、特兰西瓦尼亚大学和拉瓦尔大学在内 的国际学者网络将参与其中。

该项目的重点是克里西普斯的《论普罗维登斯》论文的第一个现代版本，这部作品至少有五卷，我们现在几乎只掌握了间接证据。仅存的手稿是赫库兰尼姆纸莎草纸 PHerc. 1421 和 PHerc. 1038，目前保存在 那不勒斯国家图书馆 “维托里奥-埃马努埃莱三世 ”的纸莎草纸工作室：我们将与那不勒斯国家研究委员会-文化遗产科学研究所（CNR-ISPC）合作，利用 最先进的手稿破译技术，包括扫描X 射线宏观荧光 技术，对这些 手稿进行研究。这项调查将能够获得非常高分辨率的图像。还将推动实验，以精确区分保存下来的作品中的 “叠层 ”和 “底层”，这是赫库兰尼姆纸莎草纸的一个特征性难题。此外，还将应用 文献计量学和数学技术来重建卷轴的原始长度和现存碎片的确切顺序。Rosanna Malafronte 博士将长期在那不勒斯从事该项目，她是 都灵 APATHES 团队的合作者，不久将在比萨大学讨论她的博士论文 PHerc.

该项目不仅将对纸莎草纸学说产生重大影响，还将对古代哲学史产生重大影响。事实上，该团队的工作将有可能探索斯多葛思想的基本主题，包括命运与必然性之间的关系、神论问题和人类自由问题。

与此同时，克里斯蒂安-瓦萨洛与斯多葛派逻辑专家法比安-鲁格（Fabian Ruge）一起，正在完成从 PHerc.307传世的克里西普斯的《逻辑研究》（Ricerche Logiche）的新批判版，还将协调对克里西普斯纸莎草纸本的《论天意》论文进行诠释学和历史哲学方面的分析。乔治-卡拉曼诺里斯（George Karamanolis）、大卫-考夫曼（David Kaufman）和伯纳德-科莱特（Bernard Collette）的合作也使该项目受益匪浅。

得益于这种跨学科的协同作用，《论天意》一书的研究工作将为克里西普斯的物理学-神学片段提供一个前所未有的新批判版本，为研究希腊化时代希腊思想中的斯多葛主义和世界秩序观开辟一个新的视角。

图为纸莎草纸 PHerc.

从赫库兰尼姆纸莎草纸中重建克利希普斯的斯多葛思想：都灵大学的国际研究

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。