2020 年 11 月，考古学家发现并向媒体展示了这一珍品：在考古学家对这一珍品进行研究之后，在法国 奥坦发现的迪亚特杯揭开了它的神秘面纱。Diatrete 杯是罗马生产的最珍贵的玻璃花瓶：它是一种奢华的器物，大约在 4 世纪开始流行，由一个玻璃容器和一个非常精致的装饰外壳组成，外壳通过一些支撑物与容器相连。目前已知的此类器物只有约 50 件，完整的更是少之又少。
如前所述，在法国发现的这只杯子是在 2020 年 11 月发现的：它是在圣皮埃尔-埃斯特里耶（Saint-Pierre-l’Estrier）古代早期基督教定居点教堂的墓地发掘中发现的，杯子被放在一个石棺里。它被发现时已残缺不全，但却是一个完整的标本：它被立即确定为公元 4 世纪的文物，随后由Inrap（国家预防性考古研究所）移交给了位于美因茨（德国）的 Römisch-Germanisches Zentralmuseum，后者对其进行了修复和研究，以便将其送回奥坦，并于 10 月 22 日将其送回奥坦。
奥图恩杯是一件非常珍贵的物品（直径 15 厘米，高 12.6 厘米），是献给一位重要人物的，很可能接近皇权。 它略微向一侧倾斜，杯沿也不是完美的圆形。中央饰带上有拉丁文铭文 “VIVAS FELICITER”（“幸福生活”），其上有椭圆形装饰的边框。花瓶底部是由八个心形椭圆组成的丝网，并饰有圆形花环。铭文由凸起的大字组成，在古代世界中很少见。这些字母保存得非常完好，在句子的末尾有一个拱形或 “V ”形的分隔符。花瓶有一个令人惊讶的缺陷：字母 C 似乎是后来加上去的。这种修补用的玻璃在化学成分上完全相同，但在外观上却不同，它不透明，几乎呈乳白色。据学者称，在制作字母的过程中发生了意外：玻璃被熔化以替代 C，这种情况很可能导致玻璃的外观和稠度不同寻常。
这件奇特的物品还有一个特点：人们对其内部仍然存在的内容物进行了研究，分析表明其中混合了油、植物和花卉，以及 “龙涎香 ”的痕迹，“龙涎香 ”是抹香鲸消化系统产生的一种物质，非常稀有且芳香，自古以来就被用于制造奢侈化妆品。这种极其稀有和珍贵的产品有时被称为 “海松露 ”或 “鲸鱼呕吐物”，其芳香和药用价值都很高。生活在公元 5 世纪至 6 世纪的希腊医生阿米达的埃提乌斯（Aetius of Amida）曾提到，它是 “纳德 ”配方中的一种成分，“纳德 ”是一种用于教堂的香水。目前，对 Diatrete 杯进行的分析使其成为使用这种非常稀有的物质的最古老的考古证据。
发现 diatrete 杯的墓地从公元 3 世纪初到 5 世纪中叶一直很活跃，其中大部分坟墓的年代是公元 4 世纪。古文献还告诉我们，奥尔通的第一批主教就葬在这片占地三公顷的广阔墓地中。死者中可能有基督徒，也有其他古代宗教的信徒。在遗址中发现的石棺中的物品很少，但都非常珍贵：金色和紫色织物、琥珀胸针、金首饰。但最精美、最独特的无疑是迪亚特杯。
 |
| 法国，2020 年发现的极其罕见的 Datreta 杯揭示了它的秘密 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES