费拉拉,埃斯滕塞城堡挖掘出的中世纪古老铺路石重见天日


在费拉拉,埃斯滕塞(Estense)城堡附近正在进行的考古发掘出土了更多古代中世纪广场的铺路石。

目前正在费拉拉 萨沃纳罗拉广场 埃斯滕塞城堡附近进行的发掘工作发现了部分古代中世纪人行道,以及可能可以追溯到城堡建造之前的其他碎片、“人字形 ”屋顶和阿方索一世-德-埃斯特(Alfonso I d’Este,1505-1534 年在位)时期的有顶街道地基。凤凰城考古队的考古学家受市政府委托,在监管局的协调下,在发掘的头三天就已经收集到了各种考古资料。

该区域占地约一千平方米,正在进行斑岩屋顶工程,与最近完成的 Largo Castello 工程相辅相成。与建筑工地同时进行施工的考古学家们发现了一些地方,在这些地方,砖块以切割的方式铺设,勾勒出俯瞰埃斯特城堡的古代空地的布局。东侧是目前最相关的砖石的轮廓,但在另一侧也发现了一些痕迹。再往前挖深一点(约一米深),又发现了一条人行道,学者们正在将其与城堡建造(1385 年)之前该地区的情况进行比较。

科佩尔塔路(Via Coperta)下也有新的发现,科佩尔塔路位于市政宫殿的主楼,由五个拱门支撑,是一条受保护的人行道。在这里进行的发掘揭示了古代街道延伸的迹象,可以追溯到阿方索一世-德-埃斯特时期。特别是,沿着墙壁在地基中发现了延伸点,这些延伸点与 2005 年修复一楼时发现的延伸点相吻合。

考古队协调人Chiara Guarnieri 解释说:“一个闭合的圆”。历史元素之间的对应关系还体现在铺路上:城堡前的空地上出现的砖块排列也是人字形的,与 2010 年重新铺路时在自由广场(Corso Martiri della Libertà)发现的砖块排列完全相同。

目前正在深入研究的地下勘测结果(在建筑工地范围内进行的挖掘平均在地表以下约 40 厘米处),将在政府和监管局推动的一个项目中浓缩成一本通俗读物,供学校使用。在铺设底层路面之前,将先用特殊的覆盖物保护古老的人行道,然后重新铺设路面,铺设的斑岩立方体要比现在的大,以提高路面的性能,并使广场与自由之路(Corso Martiri della Libertà)的路面保持一致。

"阿兰-法布里市长说:“由于考古学家们细致而艰苦的工作,历史的财富不断涌现和展现出来,我向他们表示感谢。因此,重新铺设俯瞰城堡的区域不仅将为费拉拉的象征性纪念碑提供一个良好的环境,还将为重建这座城市的过去提供重要的新元素”。

费拉拉,埃斯滕塞城堡挖掘出的中世纪古老铺路石重见天日
费拉拉,埃斯滕塞城堡挖掘出的中世纪古老铺路石重见天日



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们