由博洛尼亚、摩德纳、雷焦艾米利亚和 费拉拉考古艺术和文化遗产协会构思和指导的 参与式考古项目"Che Delizia Belfiore!"启动三周后,阿里奥斯托(Ariosto)和罗伊蒂(Roiti)中学的学生以及费拉拉考古协会( Gruppo Archeologico Ferrarese)的志愿者们在市政府的支持下(市政府为此投入了 37500 欧元),发现了 贝尔菲奥雷埃斯特城(Este delizia of Belfiore)的遗迹。后者毁于 1632 年的一场 大火,原址位于现在的区域,面积约为一公顷半,在埃斯科勒一世-埃斯特走廊(Corso Ercole I d’Este)最后一段的西北方。
正如文化遗产监管局的Chiara Guarnieri 博士所解释的那样,在清除了可追溯到 delizia 被毁后时期的第一层平整地层后,在该地区更北面的挖掘取样中已经出现了失落的埃斯特古迹住宅的第一批遗迹。可以看到近四个世纪前被大火熏黑的砖块。除此之外,还发现了一些砖砌的柱子、拱门和地板。此外,还发现了一块可追溯到 15 世纪的壁画残片,但随后的调查将精确地揭示这一点,同时还发现了可追溯到 15 世纪中叶的陶瓷器。在地形方面也有新的发现,正如瓜尔尼耶里指出的那样:城墙的方向和交叉点实际上与利用古代地图进行的重建相吻合,同时也证实了一个由考古学家和技术人员组成的国际考古队在今年夏天进行的测地雷达和磁强计初步勘测中得出的一些数据。在该地区工作的考古队由弗拉维亚-阿马托(Flavia Amato)和毛里齐奥-莫利纳里(Maurizio Molinari)领导。
“通过考古调查,我们仿佛已经进入了被大火摧毁的建筑内部。这是一个惊人的结果,因为在很短的时间内,我们就已经进入了 delizia 的遗迹。距离第一次发掘活动结束还有两周时间,我们期待着更多的消息。我们已经在组织下一阶段的工作,包括清洗所发现的材料、首字母缩写、图纸和分类。瓜尔尼耶里继续说道:”主角将再次是学生们,通过这个项目,他们将学习到考古学各个阶段的基础知识。
市长 艾伦-法布里(Alan Fabbri)也对已经取得的成果表示满意:“这是一个伟大的团队,由能力出众、充满热情的专业人士进行协调。我们很高兴这些发现的主角是学生和志愿者。通过学生和市民的活动,费拉拉重新发现了自己的过去,并为知识的大拼图增添了重要元素:这就是这项活动的魅力和非凡潜力所在,我们一直坚信这项活动,同时还开展了一个宣传项目,向所有人传播发掘成果。感谢那些使之成为可能的人们”。
参与 "Che Delizia Belfiore!"发掘活动的还有费拉拉省(该省授权在其土地上进行发掘并提供赞助)和费拉拉皮亚诺拉博尼菲卡协会(Consorzio di Bonifica Pianura di Ferrara),该协会为发掘区设置了围栏。
图为被 1632 年大火熏黑的砖块。
![]() |
| 费拉拉,学生和志愿者发现的 17 世纪被大火烧毁的古埃斯特德利齐亚(Este delizia)遗址 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。