在加法尼亚纳的加里卡诺地区，发现了圣卡西亚诺修道院（Pieve di San Cassiano）的遗迹。该项目由比萨大学古病理学部门的考古学家负责，他们参与了由医学和外科转化研究与新技术系的Antonio Fornaciari教授指导的加利卡诺项目。这座建筑建于 11 世纪，14 世纪被废弃，自 15 世纪末以来一直没有文献记载。除了圣卡西亚诺教堂的遗迹外，考古学家还发掘出了教区教堂附近的大片墓地，其中的墓葬可追溯到中世纪早期至 13 世纪。通过对发现的骸骨进行分析，可以了解当地居民几个世纪以来的饮食、疾病和生活习惯。Letizia Cavallini 博士、Rossella Megaro 博士和 Francesco Coschino 博士、Francesco Coschino 博士在实地指导。在弗朗切斯科-科斯奇诺（Francesco Coschino）和艾伦-法诺奇亚（Alan Farnocchia）博士的指导下，比萨大学文化遗产科学三年制课程、考古学硕士和考古学专业学院的多名学生参加了发掘工作：阿莱西奥-安德烈亚佐利（Alessio Andreazzoli）、阿莱西娅-邦凡蒂（Alessia Bonfanti）、罗贝塔-卡利帕里（Roberta Callipari）、皮特罗-弗兰基（Pietro Franci）、玛丽亚-劳拉-根奇（Maria Laura Genchi）、卢克雷齐亚-米戈托（Lucrezia Migotto）、莱蒂齐亚-佩利奇（Letizia Pellicci）和乔治亚-拉涅利（Giorgia Ranieri）。考古项目还得到了中世纪历史学家 Ilaria Sabbatini（巴勒莫大学）和 Paolo Tomei（比萨大学）、地貌研究专家 Monica Bini（比萨大学）以及地球物理研究专家 Adriano Ribolini（比萨大学）的合作。
"Antonio Fornaciari 教授解释说：“Pieve di Gallicano 位于加法尼亚纳下游 Val di Serchio 阿普安地区的一片广阔领地的首部，辖下有多达 23 个宗教团体。安东尼奥-福纳恰里教授解释说：”通过迄今为止的发掘，我们了解到这座教堂在罗马式阶段宽 18 米，长约 23 米，有一个尖顶和三个中殿，中殿之间有两排四根柱子"。
“Fornaciari 继续说道，”这次发掘还发现了一座 11 世纪以前的建筑遗迹，周围有许多石箱和简易坑葬。这很有可能是中世纪早期的教区教堂，在 11 世纪被毁，并入了更大的’罗马式’建筑中"。
“发掘负责人总结道：”如果没有土地所有者乔凡娜-韦尔恰尼、路易吉-瓜泽利和萨布丽娜-波利对考古项目的热心支持，如果没有整个加利卡诺社区的通力合作，我们不可能在最初的四个星期里取得这样的成果。特别是法布里齐奥-里瓦（Fabrizio Riva）、绍罗-西蒙尼尼（Sauro Simonini）和阿尔瓦罗-西蒙尼尼（Alvaro Simonini），他们与其他居民一起帮助我们组织了现场工作。我们衷心感谢他们所有人，同时也非常感谢卢卡历史研究所加利卡诺分部和加利卡诺市政府。
 |
| 加法尼亚纳（Garfagnana），发现了一座自 15 世纪以来从未听说过的教区教堂遗迹 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES