挪威农民清理田地时发现罕见的维京剑


挪威一次偶然的考古发现:一位农民在打扫田地时发现了一把罕见的维京剑,斯塔万格大学的考古学家立即对其进行了研究。

挪威苏尔代尔(Suldal)小镇的重要考古发现 ):一位农民在自家农场进行清洁工作时,发现了一把极为罕见的维京时代的宝剑,这可能是该地区(罗加兰郡)发现的第一把此类宝剑斯塔万格大学对这一发现进行了研究。

“剑是维京时代最重要的身份象征,能够携带一把剑是一种特权,”该郡文化官员、考古学家拉尔斯-索加德-索伦森(Lars Søgaard Sørensen)说。发现这把剑的人是 Øyvind Tveitane Lovra,当时他正在自家农场清理岩石,突然出现了一个’铁’东西。他走近一看,原来就是那把维京剑。考古学家和政府官员称赞他在发现 “古老的东西 ”后联系了郡议会(在挪威,私人发现此类发现后必须立即联系市政府报告)。

发现古剑后,博物馆立即将其移交给斯塔万格大学考古博物馆。

在博物馆的保护部门,对宝剑进行了 X 射线检查,当 X 射线图像上出现铭文时,考古学家们,包括来自郡和博物馆的考古学家,都非常兴奋。“考古学教授西格蒙德-奥赫尔(Sigmund Oehrl)说:”我们不知道以前在罗格朗发现过类似的宝剑。

“Øyvind Tveitane Lovra 说:”我立即意识到这不是一个普通的发现。Øyvind Tveitane Lovra 说,"对我来说,把它交出去是显而易见的。这与我们的历史有关,了解这里过去的历史是件好事。我们正准备在多年未耕种的田地上播种新草。我和儿子哈康在田里犁地,捡石头,然后和前来拜访的邻居一起休息。这时,我看到一个铁制的东西,我准备扔出去,但就在我准备扔出去的时候,我发现那是一把剑。我想,’现在怎么办?

"交付后的下一步就是研究这件物品。这把剑长 37 厘米,约有一半缺失。尽管罗加兰省保存宝剑的条件比挪威东部、特伦德拉格省和挪威北部等地要差,但它仍然保存完好,令人惊讶。奥赫尔说,迄今为止,欧洲已发现三四千把维京时代的宝剑。在挪威发现了大约45把与刚刚发现的这把剑相似的剑,但没有一把是在罗加兰郡境内发现的。这把剑有些生锈,必须加以保存和进一步检查,才能更准确地确定其年代,并更好地解释上面铭文的含义。这把剑可能产于 900 年至 1050 年之间。

佩剑的发现者 Øyvind Tveitane Lovra
发现者 Øyvind Tveitane Lovra 和这把剑
重新发现的宝剑
重新发现的宝剑
考古学家 Kim Thunheim 和 Hege Hollund 手持宝剑
考古学家 Kim Thunheim 和 Hege Hollund 与宝剑合影

挪威农民清理田地时发现罕见的维京剑
挪威农民清理田地时发现罕见的维京剑



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们