by Redazione 19/10/2026
这座被称为“西塞罗别墅”的遗址自1748年起便有人探查，随后又被掩埋，此次研究采用了地质雷达、磁测法及其他非侵入性技术进行勘测。初步结果表明，其建筑遗迹的范围比此前推测的更为广阔。
在西塞罗别墅那座绿意盎然的小山之下，究竟隐藏着什么？作为庞贝早期考古探索中最重要的遗址群之一，如今那里已长满了果园和葡萄园。 2026年6月进行的新一轮非开挖地球物理勘测表明，该建筑群的遗迹范围比此前推测的更为广阔。初步结果已发表在《庞贝发掘电子期刊》上。
这座位于埃尔科拉诺门外的别墅，自1748年起便开始被发掘，当时正值波旁王朝宫廷推动的首批考古行动期间，此后直至1779年又进行了多次调查。 虽然将其归属于西塞罗的说法缺乏依据，但出土的装饰艺术促进了古代艺术的重新发现，并推动了新古典主义在欧洲的传播。 该建筑群出土的壁画和马赛克如今陈列在那不勒斯国家考古博物馆中。著名访客中包括约翰·温克尔曼，他在1764年曾对描绘舞者的壁画赞叹不已。
在通过大型坑穴、壕沟和隧道进行勘探后，这座别墅便逐渐被遗忘。待被认为最具价值的文物被移走后，建筑又被重新掩埋。 如今，该遗址被庞贝考古公园内的一座绿意盎然的山丘所覆盖，作为“庞贝农场”项目的一部分，这里被用作果园和葡萄园。然而，与其他18世纪的发掘不同，对该别墅的勘探有日记和历史平面图作为记录。
由新罕布什尔大学的伊沃·范德格拉夫（Ivo van der Graaff）和德克萨斯大学奥斯汀分校的约翰·克拉克（John Clarke）共同领导的“西塞罗别墅”项目，还涉及德克萨斯大学达拉斯分校的伊迪丝·奥唐奈艺术史研究所、 南卫理公会大学的卡斯塔德西班牙艺术与文化研究所，以及庞贝考古公园。该项目的目标是通过数字技术重建这座别墅、其周边景观及其原始装饰元素。
调查采用了地质雷达、电阻率断层成像、磁测以及激光雷达（LiDAR）技术。所发现的异常现象既源于埋藏的建筑结构，也源于此前波旁王朝时期的勘探活动，这些发现有助于验证并补充现存的平面图。 这些成果是更精确重建该建筑群规模与布局的第一步，据推测，该建筑群比庞贝其他郊外别墅（如“神秘别墅”和“狄俄墨德别墅”）更为宏大且豪华。
“这是我们仅存的唯一机会，”庞贝遗址主任加布里埃尔·祖赫特里格尔解释道，“通过对比当时的文献记录与现场遗留的实物，从而彻底理解波旁王朝的发掘方法。正因如此，这里才是一处独一无二的考古宝库。 理解西塞罗别墅，就意味着解开一个涉及庞贝古城几乎全境的谜团：我们在各处都能发现早期勘探的痕迹，但几乎从未获得有助于我们更准确地了解究竟发生了什么以及何时发生的历史记载。而在这里，我们却拥有相当详尽的文献记录。 因此，仍有许多问题亟待调查和厘清：在兼顾发掘工作与庞贝这座巨大文化遗产保护之间微妙平衡的前提下，我们将评估下一步该采取哪些措施。”
 |
| 庞贝：西塞罗别墅所在的山丘之下隐藏着什么？最新调查揭示了答案 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。