by Redazione 19/10/2026
新的考古发现、从史前时期到罗马时代的人类活动痕迹，以及历史悠久的喷泉的修复：得益于由《国家复苏与复苏计划》（PNRR）资助的修复工程，位于韦特拉拉辖区马基亚德莱瓦利（Macchia delle Valli）的得墨忒尔神庙即将重新向公众开放。
一座历史悠久的圣地，一段跨越数个世纪的历史，以及不断涌现的新发现，这些都丰富了人们对埃特鲁里亚考古遗产的认识。位于韦特拉拉辖区马基亚德莱瓦利（ Macchia delle Valli）的德墨忒尔神庙，在考古、美术与景观监督局推动的考古研究、保护和价值提升工作，并得益于《国家复苏与韧性计划》（PNRR）的资金支持，该圣所即将重新向公众开放。2026年10月24日星期六15:30（免费入场，无需预约），将举行该遗址考古发掘 、修复及开发工作的成果发布会 。
最近几轮发掘取得了重要成果，有助于更精确地勾勒出该地区最重要的考古遗址群之一的历史脉络。新发现的证据还使参观项目得以更新，突显了历史遗迹与周围景观之间的联系。
调查中最显著的成果之一是该遗址使用时期的时间跨度得以扩展，新发现将这一时间范围延伸至史前时期。此外，发掘还提供了有价值的证据，有助于重建该圣所晚期伊特鲁里亚时期和罗马时期的建筑演变历程。 这些发现证实了德墨忒尔崇拜的重要性以及 该区域的神圣性质，记录了 该地长期持续的人类活动与虔诚信仰。这一历程从最早的史前时期延续至罗马时代，展现出一个与该地区宗教和文化历史紧密相连的场所。
此次调查一直进行到自然岩层，还发掘出了该地区曾作为采石场被开采的痕迹，这些痕迹位于此前尚未有文献记载的区域。
除了发掘中揭示的新发现外，历史悠久的喷泉及其相关设施的修复，连同该山坡上具有代表性的梯田系统，也发挥了重要作用。 这些元素讲述了马基亚德莱瓦利（Macchia delle Valli）历史的另一章：即当地社区与自然资源（尤其是水资源）之间的关系。事实上，这些修复后的建筑见证了该地区自古至今直至近代的持续利用，从而加深了人们对该地区景观变迁的认识。
文物监督局实施的干预措施加强了该考古遗址群的保护力度，并改善了其可访问性。科学研究由此与建筑结构的保护以及参观路线的设计紧密结合，该路线将考古遗迹与自然环境有机地联系在一起。
因此，得墨忒尔神庙正准备重新向公众开放，这不仅为人们提供了重新发现这一具有重大历史、考古和景观价值场所的机会，也使人们能够通过新发现，深入了解这一充满历史印记的地区悠久的历史。
|
| 韦特拉拉的德墨忒尔神庙重新向公众开放：新发现可追溯至史前时期 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。