伯恩茅斯大学（Bournemouth University ）的水下考古学家在英格兰南部海岸的斯图特兰德湾（Studland Bay）海底发掘出了两块 在海底沉睡了近 800 年的中世纪墓板，这两块墓板 是由普贝克（Purbeck）大理石 雕刻而成的。这两块墓板由普尔贝克大理石雕刻而成，是英国历史上已知最古老的沉船货物的一部分，该船在 13 世纪亨利三世统治时期沉没于多塞特郡海岸。
该遗址被命名为 “灰泥沉船”，因为船上的其他物品还包括大量同样由普尔贝克石制成的磨灰泥。发现的详细情况不久将发表在《 古代》杂志上。6 月 4 日，伯恩茅斯大学的潜水员和考古学家经过两个小时的努力，从大约 7 米深的海底将这些石板浮出水面。其中一块保存完好的石板长 1.5 米，重约 70 公斤。另一块更大的石板分为两块，总长两米，重约 200 公斤。这两块石板上都刻有基督教十字架的图案，这种图案在 13 世纪非常流行，研究小组认为它们是为神职人员中的高层人士制作的石棺盖或墓碑。
"伯恩茅斯大学的水下考古学家 汤姆-考辛斯（Tom Cousins）解释说：“沉船坠落时正是普贝克石材业的鼎盛时期，我们这里的葬仪石板是当时英格兰所有大教堂和修道院的主教和大主教非常喜欢的纪念物。”他补充说："在威斯敏斯特大教堂、坎特伯雷大教堂和索尔兹伯里大教堂也发现了类似的例子。
现在，伯恩茅斯大学的团队将对这些石板进行脱盐处理和储存，直到它们可以在普尔博物馆 （位于多塞特郡的普尔镇）与其他打捞上来的文物一起公开展出，这些文物将在一个名为 “沉船展厅 ”的新展厅中展出。
迫击炮沉船遗址于 1982 年首次被发现，但当时人们认为这只是海底的一堆瓦砾。直到 2019 年，在当地船长特雷弗-斯莫尔（Trevor Small）的建议下，汤姆-考辛斯（Tom Cousins）和大学的一个团队潜入现场，发现了隐藏在沙子下面的秘密，人们才明白了它的意义。
不断打捞出的文物将使伯恩茅斯大学的团队能够更多地了解 13 世纪的生活和古老的石匠工艺。"虽然普贝克大理石是在科夫城堡附近开采的，但关于有多少工作是在这里完成的，有多少是在伦敦完成的，一直存在争议。我们现在知道，这些石板是在这里雕刻的，但在沉入海底时还没有打磨到通常的抛光程度，因此我们还可以了解更多。
考辛斯说：“在未来几年里，考古队将继续探索和保护这艘沉船，并希望通过这项工作找到船体的木质结构，因为这些结构在沙土下保存完好。考辛斯还打算利用这次机会对大学里的学生进行培训。”这个项目未来的目标是培养下一代，让他们拥有和我一样的机会。我们已经开始教二年级的学生潜水，当他们进入三年级时，我们将带他们出海，教他们成为水下考古学家的第一步，"他说。
|
| 英国，壮观的海中复原：中世纪石板从沉船中重见天日 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES