从费奥伦祖拉达阿尔达、卢格纳诺或巴塞达斯科出发的旅行者,会立刻被卡斯泰尔阿尔卡托的尖塔所吸引,被 “在通往村庄的道路的拐弯处神秘地显现出来的美景所吸引,就像童年时让我们着迷的奇幻城堡的童话故事一样”。这就是后来担任拉文纳总监的建筑师科拉多-卡佩祖奥利(Corrado Capezzuoli)对阿尔卡托城堡的评价,也是他在 1928 年为《Cronache d’Arte》杂志撰写的一篇文章中对该村庄描述的开头。此外,这个位于阿尔达山谷丘陵地带的地方的魅力几个世纪以来一直未变:当人们从平原来到这里,看到这座自古以来就一模一样的小镇坐落在山顶上时,几乎都会感到惊讶。
我们可以追溯到中世纪早期的历史渊源,我们也有一个正式的出生日期:760 年 3 月 13 日,在这一年的一份文件中提到了finibus Castri Arquatense,并首次提到了这个村庄。我们不知道这个名字的由来,虽然传说这个词源来自一位罗马骑士的名字,即Caius Torquatus,据说他在这里创建了一个Castrum,但没有任何证据可以为我们提供具体证明。相反,更有可能的说法是,这个名字源于山顶上第一座城堡的形状--"quadratum“,或者源于城堡周围村庄的 ”拱形"。我们知道,从 789 年起,卡斯泰尔阿尔卡托就一直受皮亚琴察主教的统治,直到 1220 年才脱离主教的统治,获得了一定的自治权,但仍与皮亚琴察市政府保持联系(事实上,村长是由皮亚琴察任命的)。随后,阿尔卡托城堡归属于维斯康蒂家族统治,然后又回到了斯科蒂家族的领地,就像它在 13 世纪末时一样。1416年至1470年,它改名为 “维斯康蒂城堡”),之后又归属斯福尔扎家族,并随米兰公国的命运而变化,直到1707年才归属帕尔马和皮亚琴察公国。
卡斯泰尔阿尔卡托位于瓦尔达河口 ,在中世纪是一个 具有重要战略地位的防御村庄,因此在 14 世纪和 15 世纪之间是发展最快的时期,即使是今天,人们漫步在小巷中或驻足于主要广场--具有纪念意义的市政广场,也会发现自己沉浸在自那时以来几乎没有发生过任何变化的环境中。因此,卡斯泰尔阿尔卡托不仅保留了古老的风貌,而且还保留了沉默、平静和缓慢的生活方式,这在中世纪以来保存如此完好的村庄中是绝无仅有的。
![]() |
| 阿尔卡托城堡景观 |
![]() |
| 阿尔卡托城堡,市政厅广场 |
游览可以从市政厅广场开始,这里是卡斯泰尔阿尔卡托的风景中心:在广场的一侧,游客可以看到高贵的波德 斯塔 宫(Palazzo del Podestà),这座宫殿由封建领主阿尔贝托-斯科蒂(Alberto Scotti)建于 1292 年,他是 1290 年至 1313 年间皮亚琴察的领主(1302 年至 1304 年间也是米兰的领主)。宫殿的主体建筑可以追溯到那个时期:之后,在 15 世纪,也就是这座城市百花齐放的世纪,又增建了诺塔里门廊(Loggia dei Notari),这个先进的建筑主体至今仍是建筑正面的特征,同时还增建了俯瞰广场的侧翼。通往高层的非常特别的外部楼梯在 13 世纪就已经存在,但屋顶和护栏是后来添加的。波德斯塔宫对面是 圣玛丽亚主教堂的天井,它是整个艾米利亚地区最重要的罗马式教堂之一:似乎早在 8 世纪时,这里就有一座礼拜堂,但现在的主教堂是在 1122 年建成的。这是一座三进式教堂,有一座 13 世纪的钟楼,它吸引游客的不仅是其中世纪建筑的宏伟(虽然 20 世纪初进行了重修,尤其是在天顶部分),还有圣凯瑟琳小教堂 15 世纪壁画的华丽(1899 年重新发现)。我们不知道这些壁画的作者姓名,但可以肯定的是,他是一位能够创作出高品质画作的画家。
离开广场,我们来到规模宏大的维斯康蒂大城堡(Rocca Viscontea),这座城堡始建于 1342 年,当时阿尔卡托城堡正处于卢奇诺-维斯康蒂(Luchino Visconti)的统治之下。据说,维斯康提亚城堡矗立在罗马城堡的地基上:可以肯定的是,这座堡垒需要七年的时间才能完工,从城堡的塔楼上可以控制山谷中的一切动向。与中世纪城堡的典型做法一样,可以通过环绕城堡的护城河上的吊桥进入城堡:如今,城堡内设有中世纪生活博物馆,城堡内有多个房间。然而,罗卡城堡中的博物馆并不是小镇上唯一的博物馆:人们可能会惊讶地发现,在这个只有四千五百名居民的小镇上,竟然有多达四个博物馆,还要考虑到平原上的小村庄。在学院教堂内,您可以参观学院博物馆(Museo della Collegiata),馆内收藏了来自该教堂和该地区其他礼拜场所的神圣艺术品。科尔特西地质博物馆(Cortesi Geological Museum)始建于 1927 年:这是一个重要的化石收藏馆,最初设在波德斯塔宫(Palazzo del Podestà),1961 年搬到了法尔内西亚诺宫(Torrione Farnesiano)(一座 16 世纪的宏伟军事建筑,但起源不详),1990 年又搬到了 16 世纪的圣灵医院(Ospedale Santo Spirito),即现在的馆址。最后,音乐爱好者可以参观路易吉-伊利卡博物馆(Luigi IllicaMuseum),该博物馆是为了纪念剧作家兼词作者路易吉-伊利卡(Luigi Illica),他是卡斯泰尔阿夸托人:他是那个时代最伟大的剧作家之一,与朱塞佩-贾科萨(Giuseppe Giacosa)一起为贾科莫-普契尼(Giacomo Puccini)最著名的歌剧,如《托斯卡》、《波希米亚人》、《蝴蝶夫人》等创作了词曲,而他自己则创作了皮埃特罗-马斯卡尼(Pietro Mascagni)的《鸢尾花》和《马斯切雷》等作品。
漫步在小村的小巷中,不应忽略阿尔卡托城堡的其他重要历史地标,如公爵宫(另一座可追溯到 13 世纪的建筑,尤其是阿尔贝托-斯科蒂(Alberto Scotti)时代的建筑)或古城墙遗迹(如蒙特古佐门(Porta di Monteguzzo)或萨索门(Porta di Sasso):这是小村仅存的两座城门)。时不时停下脚步,欣赏阿尔达山谷的树林和葡萄园美景,看看几个世纪以来一直在村巷中观察旅行者的石头,或是那些在 路易吉-伊利卡(Luigi Illica)创作《波希米亚人》( La Bohème)歌词时给予他灵感的古老房屋。据说吉奥苏埃-卡杜奇(Giosuè Carducci)也曾作为伊利卡的客人住在阿尔卡托城堡。大约二十年前,还出现了一首颂歌《Sulla piazza di Castell’Arquato》,有人试图将其归功于诗人,但没有成功:据卡杜奇的评论家说,这首颂歌的参考价值太微弱了。这篇匿名文章写于 1882 年:我们仍然不知道是谁写了这些诗句,赞美卡斯泰尔阿尔卡托 “高超的运动形式”,“静静地俯视着山谷,绵延数百年”,但无论谁写了这些诗句,他一定见过一个与我们今天仍然可以欣赏到的村庄非常相似的村庄。
![]() |
| 波德斯塔宫 |
![]() |
| 维斯康提亚城堡 |
![]() |
| 学院教堂 |
![]() |
| 圣卡特琳娜教堂 |
![]() |
| 科尔特西地质博物馆 |
![]() |
| 公爵宫照片马西莫-特洛(Massimo Telò |
![]() |
| 阿尔卡托城堡广场。艾米利亚的中世纪之旅 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。