在蒂罗尔州的山区，坐落着欧洲最著名的滑雪胜地之一：我们现在所在的奥地利基茨比厄尔自 1967 年以来一直是高山滑雪世界杯赛的举办地。但早在 90 多年前，这个拥有约 8000 名居民、中世纪古城中心景色宜人的小镇的山坡上，就已经举办过以该地区的主峰哈嫩卡姆（Hahnenkamm）命名的比赛。哈嫩卡姆山的山坡上举行施特雷夫（Streif）山坡的下坡赛和甘斯勒恩（Ganslern）山坡的特殊回转赛。因此，雪的洁白主导着这些山峰及其居民的历史，但让我们看看这个滑雪胜地（连续三次被 Skiresort.de 网站评为世界最佳滑雪胜地）在山谷、艺术和传统中的假期有哪些精彩之处。
冬日雪白，夏日翠绿：起伏的山坡和草地在冬季成为滑雪场，一年四季都能欣赏到生机勃勃的大自然景象。这里的主人是羚羊，它是基茨比厄尔的标志性动物，与基茨比厄尔有着千丝万缕的联系，因为可以看到大量的羚羊标本在这里盘旋，以至于基茨比厄尔被称为"羚羊之城"。从高处俯瞰，除了前面提到的哈嫩卡姆（Hahnenkamm）之外，还有将近 2000 米高的基茨比厄勒号角（Kitzbüheler Horn）和独具特色的阿尔卑斯花圃。
哈嫩卡姆滑雪场因其山坡上开辟出的理想滑雪道而进入国际滑雪圈：“Streif ”滑雪道是必经之路，许多人认为它是世界上难度最高的滑雪道。在夏季，这个著名的冬季斜坡会变成一个冒险乐园，里面有九个站点，与滑雪爱好者熟知的著名通道相对应，因为每年的速降 冠军都会穿越这些通道，以高速挑战一些世界上最具挑战性的弯道和跳跃。从 Starthaus（出发点之家）开始，接着是 Mausefalle（“Trappola per Topi”，一条陡峭的斜坡），然后继续是 Steilhang（陡坡，一条双曲线）、Svolta Karussell、Brückenschuss（一条滑雪道，让滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）、Alte Schnech（滑雪者以最快的速度滑行）。Alte Schneise）、Seidlalm 跳台、Lärchenschuss（另一个滑行路段），然后是 Hausbergkante（一个壮观的跳台，之后是一个弯道）、Traverse（进入最后一段赛道的壮观横道）和 Zielsprung（Zielschuss 之前的最后一个跳台，直通终点线）。夏季的儿童游戏包括在 7.7 公里的赛道上克服管状滑道、平衡障碍和攀爬网。另一方面，对于越野滑雪或滑雪登山爱好者来说，号角滑雪场是最受欢迎的目的地。
阿尔卑斯花卉园在 2 万平方米的平地、小径、池塘和观景台上汇集了约 400 种高山植物。在这里，您可以欣赏到黄色和白色的阿尔卑斯罂粟花、山金车花、酢浆草、黄龙胆、紫色的阿尔卑斯百日草和蓟草，以及来自喜马拉雅山的粉红色茵卡维拉（Incarvillea）。
随着季节的变化，您可以来这里观看奥地利网球公开赛（职业巡回赛中的一项重要赛事）或 ITU 世界系列铁人三项赛，也可以在无尽的徒步旅行路线上一试身手，这里有 1000 公里长的徒步旅行路线，适合各种口味和全景，以及不同的健身水平和难度，其中包括 Wilder Kaiser 山上的许多攀登路线。此外，170 公里长的跑步和北欧式徒步路径以及 1200 公里长的自行车路径也为徒步爱好者提供了更多选择。基茨比厄勒号角全景路线非常著名，全长 7.5 公里，在山间弯道和发夹弯中上上下下，最终到达海拔 1670 米的阿尔卑斯豪斯酒店（Gasthof Alpenhaus），沿途欣赏阿尔卑斯山和高山牧场。值得一游的还有奥拉赫野生公园（Aurach Wildpark），这是一个占地 40 公顷、没有围栏的露天保护区，里面生活着 200 多只动物（从兔子、绵羊到驴子和山羊），既有典型的山区动物，也有来自遥远国度的动物，如袋鼠、骆驼或西藏牦牛。
基茨比厄尔是阿尔卑斯山的高尔夫中心，该地区拥有 30 多座高尔夫球场，其中 4 座位于基茨比厄尔市内。但这里也不乏水的魅力：施瓦茨湖（Schwarzsee）是一个沼泽湖，湖水是蒂罗尔州最温暖的湖泊之一，夏季温度约为 27 度，水质很好，湖中有多种鱼类。水库坐落在群山之间，其中包括凯泽尔山脉。湖边的各种服务设施齐全，交通便利。
基茨比厄尔市中心的街道典雅大方，既有中世纪老城的魅力，又有现代国际精品店的灯火辉煌，深受贵宾和富裕游客的喜爱。在建于十六至十七世纪的五彩缤纷的房屋中，还有一家赌场。每年 12 月，基茨比厄尔中心都会举办不可避免的圣诞集市。漫步其中，您会看到身着德国南部、奥地利和瑞士著名传统服装Dirndl 的妇女。您还可以在一系列星级餐厅的餐桌上品尝蒂罗尔人的热情好客。
圣安德鲁教区教堂是一座哥特式三座教堂，后来在巴洛克时代进行了改建（建于 1435 年至 1506 年之间，17 世纪又进行了改建），值得一游：教堂内部装饰华丽，壮观的镀金祭坛可追溯到 18 世纪，还有西蒙-贝内迪克特-费斯滕贝格尔（Simon Benedikt Faistenberger）的多幅壁画，他是 18 世纪非常活跃的基茨比厄尔画家。教区教堂旁边是Liebfrauenkirche，这是一座哥特式教堂，其历史可追溯到 14 世纪，高耸的钟楼是这座城市的标志之一。这座教堂之所以引人注目，是因为它是一座......有两层的教堂：巴洛克风格的上层教堂和存放着一个骨灰盒的下层教堂。上层教堂的内部于十八世纪重新设计，里面有汉斯-辛格（Hans Singer）的华丽灰泥壁画和费斯滕贝格尔（Faistenberger）的壁画。圣凯瑟琳教堂也值得一看，它建于 1360 年至 1365 年，延续了蒂罗尔州从霍尔教区教堂唱诗班开始的高哥特式风格。它的 “标志性 ”建筑是带有扶壁和镂空窗户的塔楼，塔楼内有棱形拱顶。最后，不容错过的是参观由奥地利 20 世纪著名建筑师克莱门斯-霍尔兹迈斯特（Clemens Holzmeister）于 1960 年至 1962 年期间建造的现代基督教堂（Christuskirche）。
基茨比厄尔市的主要博物馆是基茨比厄尔博物馆。这里有一整层是专门为一位杰出的基茨比厄尔市民（三楼，有一个露台，可以欣赏到壮丽的全景），即画家、建筑师和设计师 阿方斯-瓦尔德（ Alfons Walde，1891 年出生于蒂罗尔州的奥伯恩多夫，1958 年出生于基茨比厄尔），他是一位仰慕克里姆特（Klimt）和席勒（Schiele）的画家，也是一位赞美自己家乡的画家（更多关于他的介绍请点击这里）。永久藏品展出了这位多面艺术家的 60 幅绘画作品和 100 幅素描、摄影和版画作品，在 250 平方米的展厅内带领参观者回顾了他的整个艺术生涯。Almen im Schnee》、《Auracher Kirchl》和《Ascent》等画作塑造了蒂罗尔州在人们心目中的形象：白雪覆盖的群山、冬季运动的理想场所、教堂和农场。正是在这里，在他的画笔和画布之间，从旅游的角度来看，今天的蒂罗尔才得以发展和成型。经常出现的主题有滑雪、宗教生活、体育运动和裸体。这些作品通常以刺激性欲的姿势出现。他的大型裸体画和早期作品也同样受到认可，具有维也纳分离派艺术的特点。由于技术的决定，瓦尔德在描绘女性时使用了各种设计方法。在他的水彩画中，他寻求轮廓和装饰性色彩区域之间令人兴奋的对话，而在他后期的粉彩作品中，他发现了暖棕色调和柔和过渡的色调绘画。他眼中的女性身体包括各种姿势和色情游戏。
城市博物馆还提供临时展览，并设有一个展区，专门介绍基茨比厄尔从青铜时代至今的 3000 年历史，涵盖所有艺术表现形式和传统文化。此外，博物馆还为那些在滑雪运动中（如克劳斯-苏尔岑巴赫（Klaus Sulzenbacher）和汉斯-欣特塞尔（Hansi Hinterseer）以及二十世纪五十年代的基茨比厄尔滑雪队（Kitzbühel Wunderteam））使该市在冬季运动界声名鹊起的杰出市民举办了庆祝活动。博物馆始建于 20 世纪 30 年代，位于一个粮仓内，后来在 21 世纪初进行了扩建和改建，将中世纪防御工事的西南塔楼（13 世纪最古老的校舍）作为博物馆的一部分，并在此举办有关中世纪和巴洛克时期基茨比厄尔的展览。
不过，基茨比厄尔博物馆并不是小镇上唯一值得参观的地方。这些山区居民的传统已被转化为一座关于他们历史的博物馆，通过建立一座农场博物馆，完美地再现了一个 16 世纪的农场：这就是Hinterobernau， 典型的萨尔茨堡/蒂罗尔农庄（位于 Romerweg 91，A-6370）。我们位于基茨比厄尔（Kitzbühel）阳光明媚的一侧，置身于绿色的草地和森林之中，在这里您可以看到 1556 年（门上方的木板上刻有 csotruzione 的年份）的生活场景，主建筑周围有烤箱、蜂箱、农田，还有洗衣房和祈祷用的小教堂。在内部，语音导游将带您探索内部的许多物品，解释它们的日常用途（从家具到摆设，从工具到机械）。
|
| 蒂罗尔的明珠基茨比厄尔：羚羊之城的看点和活动 |
本文作者 : Andrea Laratta
Giornalista. Amante della politica (militante), si interessa dei fenomeni generati dal turismo, dell’arte e della poesia. “Tutta la vita è teatro”.免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES