卡托利卡以度假胜地、一望无际的海滩和夜生活而闻名于世，但同时也是艺术和文化之乡。卡托利卡仍位于罗马涅大区，但与马尔凯大区近在咫尺，多年来，它已成为人们寻求轻松愉悦假期的参照点，这也是卡托利卡每年吸引众多意大利和外国游客到访的原因。然而，卡托利卡被称为亚得里亚海女王并非偶然，因为这里美丽的风景、清澈的海水和壮观的海滩与古老的历史融为一体。两千多年前，卡托利卡曾是弗拉米尼亚大道（Via Flaminia）上旅行者 的中转站和休息地。如今，在卡托利卡，一切仍以旅行者的尺度为标准，当旅行者抵达时，会发现这座城市优雅高贵，绿树成荫的大马路两旁商店林立，还有很多地方可以享用开胃酒或冰淇淋。这里不乏举办音乐会和现场表演的场所，共和国广场在夏天会变成里贾纳竞技场，那里有由建筑师皮埃尔-路易吉-切尔维拉蒂设计的未来主义建筑--波利瓦伦特文化中心（Centro Culturale Polivalente）。里贾纳博物馆（Regina Museum）也非常有趣，它讲述了卡托利卡从罗马时期至今的历史，此外，参观卡托利卡水族馆和历史港口也是必不可少的。以下是前往卡托利卡不容错过的景点。
圣克罗齐修道院无疑是卡托利卡的文化中心之一。这是一座 16 世纪的建筑，如今是圣克罗齐市立美术馆所在地。这座古老的教堂最初附属于一座建于 1583 年的小型临终关怀建筑群，现在已被改建成女王博物馆。几个世纪以来，这座教堂一直是卡托利卡整个社区的重要礼拜场所和参照点，直到 19 世纪，教堂才被取消祭祀仪式，并进行了重大改造，以适应新的用途。1980 年进行的保守修复使其恢复了原貌，尤其是 20 世纪初被拆除的入口。如今，它引人注目的首先是其精美的外墙，其形式源于 Mannerist 风格。然而，最吸引游客的还是它的内部装饰。自从圣克罗齐修道院成为卡托利卡市政府遗产的一部分后，它就被重新用于文化目的。因此，自 20 世纪 80 年代以来，这里一直举办以当代艺术为重点的临时展览。
王后博物馆（Museo della Regina）是了解卡托利卡历史的最佳起点。王后博物馆过去也被称为 Antiquarium，位于古老的朝圣者疗养院内。里贾纳博物馆分为两个部分：一个是考古部分，另一个是专门介绍传统航海的民族人类学部分。第一部分非常有趣，收藏了自 20 世纪 60 年代以来在卡托利卡进行发掘时出土的文物，其中包括罗马时代的材料，2007 年还发现了一个公元前 1800 年至公元前 1500 年的青铜时代村庄。海洋民族 "展区也特别吸引人。在这里，人们可以按照展览路线，从近代港口的诞生开始，记录造船、航海和捕鱼技术的发展，海上社区的日常生活、宗教和社会生活，直到 20 世纪 20 年代以来与发动机的出现有关的变革。
位于卡托利卡市中心的马拉泰斯塔是卡托利卡历史上最重要的标志之一。几个世纪以来，卡托利卡一直是蒙泰费尔特罗（Montefeltro）家族和马拉泰斯塔（Malatesta）家族的交界之地，两大家族之间的冲突持续了很长时间，而且往往十分激烈。因此，建造马拉泰斯塔这样的建筑是出于战争的需要，其起源可以追溯到 1490 年，主要目的是控制弗拉米尼亚大道和艾米利亚大道之间的海岸线。1795 年，为了保持对海岸的视觉控制，该塔被抬高，形成了一个高地。19 世纪，它被切塞纳的萨拉迪诺-萨拉迪尼-皮拉斯特里伯爵收购，后者对其进行了重大改造，将其改建为度假别墅。如今，它位于卡托利卡市中心，距离大海咫尺之遥，周围绿树成荫，是游客和旅行者最喜爱的参考点。
卡托利卡最重要的礼拜场所之一无疑是供奉圣庇护五世的美丽教堂。这座教堂可以追溯到 19 世纪下半叶，完全由教皇庇护九世出资建造，据说他对卡托利卡居民虔诚的宗教信仰留下了深刻的印象。圣庇护五世教堂于 1870 年竣工，当时在高高的祭坛上方树立了该城的守护神--确切地说是庇护五世--的巨幅画像。如今，尽管它占据了教堂左侧过道的一面墙，但仍然是教堂保存的主要艺术品之一。几十年来，圣庇护五世教堂经过多次修缮，1951 年用信徒们的捐款修建了钟楼，21 世纪初开始对教堂外墙和内部的大量壁画进行大规模修缮，如 1850-60 年间绘制的教皇祈祷巨画，这幅画象征着卡托利卡人的航海精神和基督教传统。建筑下面的地下通道也非常有趣，二战期间曾被用作避难所。
作为卡托利卡生活的中心，海妖广场可能是最能体现亚得里亚海女王魅力的地方。塞壬广场又名普里莫-马吉奥广场（Piazza Primo Maggio），俯瞰大海，其名称源于 1928 年由福尔利雕塑家朱塞佩-卡萨利尼（Giuseppe Casalini）创作的标志性喷泉，喷泉上描绘着三位身披妖娆帷幔的丰满美人鱼，卡萨利尼用自己 19 岁的女儿弗朗西斯卡（Francesca）制作了美人鱼的模型。该广场一直是海滩及其浴场与城市及其俱乐部和商店的交界处。如今，塞壬喷泉仍然是卡托利卡最著名的标志之一，但它也是一个真正独特的奇观的主角，因为在夏天的夜晚，它真的活了起来。在塞壬广场的固定时间，会上演喷泉舞蹈表演。塞壬喷泉中的水柱随着音乐节奏起伏，配以壮观的彩色灯光作为水上游戏的背景，营造出真正令人着迷的背景。
位于卡托利卡的 “Le Navi ”水族馆是意大利第二大水族馆，也是亚得里亚海沿岸最大的水族馆。该水族馆于 2000 年落成，占用了 “Le Navi ”建筑群的空间。“Le Navi ”建筑群由建筑师克莱门特-布西里-维奇（Clemente Busiri Vici）于 1931 年设计，1934 年以 “Colonia Marina XXVIII Ottobre ”的名称对外开放。它是意大利未来主义风格的主要建筑群之一。战后被遗弃，经过修复和重新开发，自 2000 年以来，这里一直是海洋公园的所在地，占地面积不少于 11 万平方米：100 多个水箱中饲养着 1 万只海洋动物，再现了从地中海到热带栖息地、从珊瑚礁到河流等最多样化的生态系统。鲨鱼、企鹅、水母，还有水獭、凯门鳄、爬行动物，以及一个讲述来自深渊的神秘鱼类世界的展览。
这是二十年代法西斯政权时期建造的一个宏伟建筑项目：它于 1926 年落成，旨在容纳市场商贩的摊位以及各种仓库（最初的项目还设想建造一个节日和演出大厅，但由于资源枯竭而无法实现）。卡托利卡的有顶市场（Mercato Coperto）外立面十分严酷，但内部却开有大窗户，为内部提供了充足的光线。 经过近几年的重新开发，如今的有顶市场仍在继续其商业使命，因为它容纳了各种商店，尤其是食品行业的商店，同时也是罗马涅小镇居民经常聚会的地方。
卡托利卡多功能文化中心位于共和国广场，是由意大利最重要的建筑师之一皮埃尔-路易吉-切尔维拉蒂（Pier Luigi Cervellati）在 20 世纪 80 年代设计的建筑群（该中心于 1983 年启用，当时的目的是改善当时卡托利卡的非中心区和游客稀少区）。中心内有市图书馆、媒体图书馆、里贾纳剧院（1984 年设计，1996 年落成，女高音歌唱家卡蒂娅-里恰雷利（Katia Ricciarelli）在此举办了一场音乐会：该剧院是战后从零开始建造的意大利主要剧院之一）以及一个露天舞台，夏季用于举办音乐会和活动。
 |
| 卡托利卡，看点：不仅是海，8 个阶段的行程安排 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES