拉齐奥十个必游村庄


我们将继续意大利之旅,为您推荐十个拉齐奥地区值得一游的村庄。

1.卡普拉罗拉

卡普拉罗拉村依偎在维泰博周边的土法岩石支脉上,这里曾是法尔内塞家族的领地,法尔内塞家族在这里留下了生动的见证--壮观的卡普拉罗拉法尔内塞宫(Palazzo Farnese di Caprarola),这座 16 世纪的建筑以其五边形而闻名于世:卡普拉罗拉法尔内塞宫建于 1559 年至 1575 年,由年轻的安东尼奥-达-桑加洛(Antonio da Sangallo the Younger,最初受托负责该项目)设计,后来由雅各布-巴罗齐(Jacopo Barozzi,人称维格诺拉,著名的螺旋楼梯就是出自他手)和巴尔达萨里-佩鲁齐(Baldassarre Peruzzi)接手。除了维格诺拉设计的著名楼梯外,内部还包括 16 世纪晚期伟大艺术家的壁画,如塔迪奥-祖卡里(Taddeo Zuccari)、雅各布-赞吉迪(Jacopo Zanguidi,又称贝托哈)、拉斐尔里诺-达-雷焦(Raffaellino da Reggio)等人的作品。这条特色村落沿着一条直通皇宫的主干道延伸开来。

卡普拉罗拉风景,前景为法尔内塞宫 mle
卡普拉罗拉风景,前景是巨大的法尔内塞宫

2.格雷西奥

格雷西奥位于里耶蒂省海拔七百多米的一座小山上,是方济各会的宗教圣地:事实上,这里有一座由阿西西的圣方济各创建的圣殿,根据传统,圣方济各在这里发明了耶稣诞生的场景(还记得乔托在阿西西上大教堂绘制的著名场景)。时至今日,格雷西奥隐居地(圣人在圣谷建造的四座隐居地之一,其他三座分别是科伦坡峰、德拉弗雷斯塔和波焦布斯通)仍然是朝圣之地:参观中世纪教堂,那里有一幅 13 世纪的油画,描绘了耶稣诞生的场景。圣玛丽亚教堂(Santa Maria)的历史可以追溯到 13 世纪,这里有国际婴儿床博物馆(International Crib Museum),追溯了基督教最普遍的传统之一的数百年历史。在村庄周围,您可以参观气势恢宏的圣帕斯托雷西多会修道院,还可以到该地区的许多树林中进行自然风光游览。

格雷西奥圣地
格雷西奥圣殿。Ph.信用

3.犬类

卡尼诺是法尔内塞家族的另一个世袭领地(以保罗三世之名成为教皇的亚历山德罗-法尔内塞就出生在这里),也是一个充满伊特鲁里亚魅力的地方:从这里出发,您可以前往武尔奇考古公园参观,武尔奇是伊特鲁里亚人最重要的城市之一,位于今天的卡尼诺镇附近。阿巴迪亚城堡(Abbadia Castle)矗立在村庄附近,位于公元前三世纪伊特鲁里亚-罗马古桥的另一侧,是国家考古博物馆所在地。此外,卡尼诺主教堂也值得一看,它讲述了拿破仑的弟弟、卡尼诺王子吕西安-波拿巴的故事,他就葬在教堂里。

卡尼诺,阿巴迪亚城堡。博士信用 Walter Gams
卡尼诺,阿巴迪亚城堡。Ph.信用 Walter Gams

4.利里岛

里里岛位于弗罗西诺内省,这个小镇有一个奇特之处:历史中心内有两个瀑布。事实上,该镇位于里里河形成的一个小岛上,在里里岛的主要古迹--邦科姆帕尼-维斯科里奥西城堡(Boncompagni-Viscogliosi Castle)的高处,形成了两个各约 30 米的瀑布,即 “大瀑布”(Cascata Grande)和 “瓦尔卡托奥瀑布”(Cascata del Valcatoio)。由于这个地方的独特性,里里岛在艺术史上多次被画家描绘。它是 Ciociaria 地区的主要中心之一:除了前面提到的邦孔帕尼-维斯科里奥西宫(Palazzo Boncompagni-Viscogliosi)可以参观之外,历史中心还有许多教堂,其中许多教堂起源于中世纪,但在 17 和 18 世纪之间进行了改建。

里里岛历史中心
里里岛历史中心

5.博尔塞纳

博尔塞纳是一个非常古老的中心,因同名湖泊而得名。博尔塞纳的千年历史可以追溯到伊特鲁里亚时代:古韦尔兹纳曾是伊特鲁里亚人的重要中心(不过也有历史学家认为伊特鲁里亚人的韦尔兹纳并不是现在的博尔塞纳),后来变成了罗马人的沃尔西尼(在村庄附近可以参观考古遗址)。在中世纪,该中心曾发生过著名的博尔塞纳弥撒奇迹:1263 年,在圣克里斯蒂娜教堂(该教堂仍保留着大部分罗马式建筑风格,并收藏着重要的艺术品,包括萨诺-迪-皮耶罗的一幅多联画)举行的一次圣餐仪式上,一位圣体流出了鲜血(拉斐尔在梵蒂冈房间内对这一事件进行了颂扬)。如今,博尔塞纳不仅是一个富有历史和艺术气息的村庄,也是湖边一个宜人的住宿地。千万不要错过参观博尔塞纳湖博物馆(位于 Rocca Monaldeschi della Cervara)(馆内陈列着许多文物,讲述着村庄的悠久历史)、拥有许多古代见证的中世纪村庄核心以及现代化的湖滨长廊。

博尔塞纳,切尔瓦拉的莫纳尔德斯基城堡。博士图片来源:Bjørn Christian Tørrissen
博尔塞纳,切尔瓦拉修道院。博尔塞纳图片来源:Bjørn Christian Tørrissen

6.甘道夫城堡

卡斯特尔甘多尔夫是罗马山丘上最美丽的村庄之一,坐落在俯瞰阿尔巴诺湖的岬角上,它之所以闻名于世,是因为这里有教皇们的夏宫,即享有治外法权的卡斯特尔甘多尔夫教皇宫殿(Papal Palace of Castel Gandolfo)。教皇宫建于 1623 年至 1629 年,由卡洛-马德诺设计(1628 年,乌尔班八世成为第一位在此居住的教皇),如今教皇宫的一部分可以参观。选择卡斯特尔甘多尔夫作为教皇的居住地推动了村庄的翻新,十七世纪,这里的建筑变得更加奢华:最生动的见证是维拉诺瓦的圣托马斯教皇合议教堂(圆顶清晰可见)和圣玛丽亚-阿苏塔教堂。村庄附近还有重要的罗马别墅遗迹(包括多米蒂安的别墅):事实上,这些地区在古代就已经是度假胜地了。

甘多尔夫城堡景观
甘多尔夫城堡景观

7.Sutri

苏特里位于维泰博附近的凝灰岩山上,是伊特鲁里亚人的古中心,至今仍保留着许多古代遗迹。在这座中世纪小镇的周围,仍然可以参观伊特鲁里亚人的墓地和可容纳九千人的罗马圆形剧场。在中世纪,苏特里是一个重要的主教所在地,镇上有许多精美的宗教建筑,首先是圣玛丽亚-阿苏塔联合大教堂。同样值得一游的还有位于多宾宫(Palazzo Doebbing)房间内的古代艺术和神圣艺术博物馆,该博物馆以约瑟夫-伯纳德-多宾(Joseph Bernard Doebbing)命名,他在 20 世纪初曾担任内皮和苏特里的主教。

苏特里景观
苏特里风景

8.卡斯特罗山

卡斯特罗村是维泰博(Viterbo)海岸的一个小型海滨度假胜地,有着悠久的历史:现在的定居点可以追溯到公元五世纪,由躲避海盗袭击的沿海居民建立。历史中心坐落在一座小山上,部分保留了中世纪的风貌,从中心的古格里尔米广场(Piazza Guglielmi)开始,是花团锦簇的小巷迷宫。在离市中心稍远一点的卡斯特罗伊斯基亚(Ischia di Castro),在周围山丘上的树林中,可以进行自然漫步,参观卡斯特罗遗址,这里曾经是一个独立公国的辉煌首都,1649 年,卡斯特罗公爵法尔内塞家族在与教皇国的战争中失败后,遗址被夷为平地。敌对行动结束后,教皇英诺森十世下令彻底摧毁这座城市:艺术品被运往别处,居民被重新安置。如今,您可以看到被植被完全覆盖的残垣断壁。

蒙塔托-迪-卡斯特罗,古列尔米城堡
蒙塔托-迪-卡斯特罗,古列尔米城堡

9.阿尔皮诺

阿尔皮诺有两位名人:西塞罗和被称为阿尔皮诺骑士的朱塞佩-切萨里。为了纪念这位伟大的古代演说家,每年都会举办世界领先的拉丁文翻译比赛--西塞罗证书(Certamen Ciceronianum),世界各地的优秀学生都会来到这里。后者是卡拉瓦乔的师傅、伟大的画家,他的故居--切萨里宫(Palazzo Cesari)依然保留着他的画作,人们可以在中央大厅欣赏到他的儿子穆齐奥(Muzio)绘制的壁画《阿波罗的卡洛》(cl Carro di Apollo)。阿尔皮诺村有着中世纪的风貌,但作为古罗马城镇考古遗址的卫城也不容错过。

阿尔皮诺景观
阿尔皮诺景观

10.苏比亚科

苏比亚科在中世纪围绕本笃会修道院发展起来,该修道院建在尼禄的古别墅遗址上,尼禄曾在此居住。它是一个相当重要的宗教中心,是圣本笃建立的 13 座修道院的所在地,其中只有圣斯科拉斯蒂卡修道院(建于 520 年)保留至今:它是意大利最古老的修道院,也是世界上最古老的本笃修道院。12 世纪时,在苏比亚科居民的要求下,为纪念圣本笃而修建了圣斯科拉斯蒂卡修道院(Sacro Speco)。建于 11 世纪的博尔哈修道院堡垒(Rocca dei Borgia)是这个中世纪村庄的标志性建筑,15 世纪时成为红衣主教罗德里戈-博尔哈(后来成为教皇亚历山大六世)的财产。几个世纪后,它成为了一座奢华的贵族宅邸,如今仍可参观。

苏比亚科景观
苏比亚科景观

拉齐奥十个必游村庄
拉齐奥十个必游村庄



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们