在远离喧嚣的公路边，海拔 441 米，位于罗马涅内陆萨西纳村和奇奥拉村之间的半山腰上，一座古老而珍贵的小教堂矗立在圣维奇尼奥的小路上。这就是蒙特索博教区教堂，坐落在萨维奥河和博雷洛河之间的山谷中，靠近梅尔卡托-萨拉切诺（Mercato Saraceno）。教区教堂的工艺和罗马式布局令人钦佩，它并不突出，不会分散人们对风景的注意力，而是顺着地平线蜿蜒曲折，与风景相得益彰。
圣玛丽亚-安南齐亚塔教堂（Santa Maria Annunziata）（这是它的名字）因其历史和艺术价值而被公认为国家纪念碑，由于其外部由简单的材料（即砖、砂岩和灰泥）构成，在视觉上具有欺骗性，因此显得朴实无华、乡土气息浓厚。然而，仔细观察后，由于多种因素（它所遇到的全景、独特的构图、建筑的每一个细节、内部文物的类型、保存下来的碎片和薄片，甚至还有圣母和圣婴，即亚麻布上的蛋彩画），这座外表简陋的教堂不可思议地变成了一座精致高贵的建筑。
然而，这种美仍然 笼罩在神秘之中。仿佛这座教区教堂从来都不想被完全了解，仿佛它一直都想保持一种难以捉摸的神秘感。根据当地研究的传统，从大量的古代建筑和雕塑材料中可以看出，至少有一座罗马神庙曾在此地存在过，那是供奉塞蕾丝女神的。这一假说确实令人着迷，但目前还没有任何因素能够认真地支持这一假说，因为正如我们将要看到的，这些发现 及其组成部分的年代 各不相同。
蒙特索博是一个奇特的现实，它是 该地区其他教区教堂的原型 ，圣维西尼奥朝圣之路沿途的艺术和信仰在这里汇聚、补偿和融合。然而，它的独特性也是由其他一系列因素造成的，包括不同阶段的分层、众多的文献、发现、废墟、碎片......最重要的是，相互矛盾的年代导致学者们对其起源的真相 “争论不休”。
最早提到教区教堂的是 1223 年的一份文件（这份文件是 10 月 3 日的副本，涉及卡西亚格拉-达-蒙泰佩特拉向萨尔西纳和贝拉尔多主教出售各种资产），这与该住所明显的罗马式布局相吻合。虽然天顶的布局明显是罗马式的，但当我们参观希腊十字架内部时，我们会注意到现有的发现和碎片、高高祭坛上的早期基督教门萨 、 圆柱（埋在地板下一米多）和 柱头（埋在地板下一米多）。一米）、罗马中殿的柱头、朗格巴德时期的华丽浮雕和人物雕像（类似于 Cividale del Friuli 的雕塑）、中世纪早期的 plutei 遗址、一块刻有十字架和书信的石板、四块华丽的卡洛林艺术石板、四块华丽的石板、四块华丽的石板、四块华丽的石板、四块华丽的石板、四块华丽的石板。我们不禁想到，要彻底确定这座小教堂的年代和工艺是多么复杂。
尽管在已发现的文献中，有一张日期为 867 年的拉文纳羊皮纸，尽管有点间接地提到了蒙特索博教区教堂。然而，要等到 948 年才第一次真正证实该教堂的存在。有几个因素导致其 “破译 ”变得复杂。
虽然要对其建筑阶段进行可靠的重建很成问题，但相反，如果对教堂内保存的大量重要发现进行解读，就会得出这样的假设：首先，这座小教堂是一座 原始的早期基督教建筑，大约建于 6-7 世纪，可能是出于与圣维西尼奥有关的虔诚原因。对圣维西尼乌斯的历史记忆--传统的记忆--将在很长一段时间内延续下去--可能确实是罗马再利用材料的费力转移和丰富艺术陈设的持久动力。
第二阶段是在 8 世纪和 9 世纪之间，用碎钵丰富了礼仪用品，碎钵碎片明显来自伦巴第人。弗洛伦蒂乌斯主教的墓碑残片证明，他委托建造的建筑遗址可以追溯到 10 世纪。罗马式建筑的介入（可能只集中在天顶）可以追溯到 12-13 世纪之交。1442 年，人们建造了现在的主教座堂，重新使用了之前的小柱子，而之前的小柱子可能已经被一系列地震毁坏了。很可能就是在这个时候，也就是在天篷建成之后，圣母怀抱圣婴的雕像被放置在了这里。
这幅小幅蛋彩画（60 x 40 厘米）于 1961 年修复，很快就成为了人们崇拜的对象，它被归于几个人之手：Antonio Corbara 将其归于乌尔比诺文化，Andrea Emiliani 将其归于 Bartolomeo di Maestro Gentile da Urbino，Pietro Zampetti 将其归于一位翁布里亚画家，最后，Bonita Cleri 将其归于一位使用 “亚得里亚 ”语言的 15 世纪无名艺术家。
除了描绘圣母的虔诚蛋彩画外，这座小纪念碑还包括一块非常罕见的碎片，位于右侧过道的青石板上，上面浮雕着一只手、一张脸和一个十字架。即使在这一点上，学者们也从未达成一致意见，但最有说服力的假设是，它是我们路标的前身，因此向朝圣者指明了一个祈祷和休息的地方。
因此，沿着罗马涅腹地的道路在这里停留，除了愉悦的体验之外，还需要反思。当然，教区教堂不应仅仅被视为该地区重要的宗教遗迹之一，也不应被窒息，更不应被当作罗马涅丘陵地带的各种旅游景点之一而随意游览；相反，它应该要求进行更深入、更横向的研究，以便在科学研究方面进行其他更负责任的冒险，并至少在其起源和丰富的文物等主题方面进行其他大胆的诠释。相反，它有可能继续深陷其神秘之中，在这种情况下，它有权要求对其秘密给予宗教上的尊重，也许归根结底，它并不想揭示这些秘密......
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES