马耶拉(Majella)是位于阿布鲁佐中心地带的一座雄伟崎岖的山峰,拥有数百年历史的礼拜场所,坐落在国家公园未受破坏的自然环境中,公园面积超过 740 平方公里,拥有壮观的地貌、丰富的生物多样性和悠久的历史。对于任何人来说,它们都是历史的见证和精神的宝藏。塞莱斯蒂安人在马耶拉的存在可以追溯到 11 世纪,当时来自世界各地的信仰者来到这个地区,寻找一个偏远而寂静的地方,在那里他们可以全身心地投入到祈祷和冥想中。事实上,正是未来的教皇塞莱斯廷五世(Pope Celestine V)皮埃特罗-德尔-莫罗内(Pietro del Morrone)开创了马耶拉的隐居传统:在创建圣奥诺弗里奥-莫罗内隐居之前,他曾在莫罗内山上的一个山洞中过了一段与世隔绝的生活。从那时起,许多隐士加入了马耶拉的塞莱斯蒂安社区,建立了新的隐居地,并在整个地区传播他们的精神信仰。这些具有极端信仰的人,毕生致力于祈祷、冥想和苦修,在这些与世隔绝的地方找到了接近上帝的理想庇护所。在本文中,我们将探索马耶拉地区主要的塞莱斯廷隐居地,了解它们的故事、其中蕴含的奇迹以及它们对隐居者生活的影响。
圣奥诺弗里奥-莫罗内隐居地位于莫罗内山(Morrone)山顶的岩石台地上,是马耶拉岛上塞莱斯蒂纳传统最重要的场所之一。这座隐修院由塞莱斯廷五世修复,坐落在一个令人叹为观止的全景位置,可以将苏尔莫纳市和圣灵修道院的壮观景色尽收眼底。Sant’Onofrio al Morrone隐修院雕刻在岩石上,与周围的环境和谐地融为一体,常常被比作一个巨大的鹰巢,在山谷中傲视群雄。穿过绘有 13 世纪壁画的圆形大厅,就来到了未来教皇和他最忠实、最年轻的弟子之一罗伯特-萨勒使用过的囚室。下山步行五分钟,就可以欣赏到赫拉克勒斯-库里诺(Hercules Curino)的意大利式圣殿和装饰着希腊多色绘画和马赛克的圣堂。
莱吉奥的圣巴托洛梅奥隐居地位于罗卡莫里斯(Roccamorice)市,是雕刻在岩石上的一件非凡艺术品。这座隐修院的历史可以追溯到 13 世纪,从这里可以看到令人印象深刻的肃穆庄严的景色,要想到达这里,必须沿着一条小路步行,才能到达雕刻在岩石上的入口楼梯。在莱吉奥的圣巴托洛梅奥隐居地内,人们可以欣赏到描绘宗教场景和塞莱斯廷社区崇拜的圣人的中世纪壁画。塞莱斯廷隐居地的建筑风格反映了他们的目的,简单的石头建筑与周围环境和谐地融为一体,每个隐居地都有一个小教堂或教堂,里面有价值连城的壁画和宗教艺术品。从 13 世纪中叶起,“大拒绝教皇 ”也经常光顾这里,如今仍能看到圣梯和教皇居住过的隐士囚室。
马耶拉圣斯皮里托隐居地位于圣斯皮里托山谷(Vallone di Santo Spirito),是圣斯皮里托圣路(Sentiero dello Spirito)上的重要一站。最早的文献记载可以追溯到 1053 年德西德里乌斯(Desiderius)的到来,他选择与其他隐士一起居住在这里,随着时间的推移,德西德里乌斯亲自主持修建了一座简陋的小教堂,为后来成为重要的精神中心奠定了基础。然而,真正的转变发生在 1246 年,当时皮埃特罗-达-莫尔罗内(Pietro da Morrone)带着对岌岌可危的建筑状况的批判眼光,全身心地投入到翻新工作中。这一年,作为祈祷圣地的演说厅开始动工,并增建了一间简陋的囚室,使精神生活能够不受干扰地蓬勃发展。从那时起,这里就有了许多与之相关的传说,其中许多都围绕着神秘的皮特罗-达-莫罗内(Pietro da Morrone)。这里流传着与恶魔搏斗的故事、亵渎圣地的渎神行为以及由此带来的惩罚。或许也正是因为这些故事,隐修院吸引了著名诗人彼特拉克的注意,他在《De vita solitaria》中提到了隐修院。在这部作品中,隐修院被描述为一个有利于精神苦修的孤独之地,一个灵魂可以找到安宁和与神联系的避难所。
瓦莱的圣马蒂诺修道院位于法拉-圣马蒂诺(Fara San Martino)村附近,是马耶拉岛上最古老、最令人印象深刻的塞莱斯蒂安遗址之一。这座古老的本笃会修道院建于 9 世纪,最近经过修复后向公众开放。 它位于法拉山谷(Vallone di Fara)的入口处,可以通过一条通往壮观的圣马蒂诺峡谷的小路到达。教堂内部由石板铺成,肯定有三个中殿,中殿与北殿之间有一道三拱形墙隔开,从北殿可以进入中殿,而北殿很可能就是过去隐修院矗立的岩石上开凿的中央核心。
圣乔瓦尼奥芬托隐修院坐落在圣灵之路(Sentiero dello Spirito)上,是马耶拉河上的另一颗塞莱斯坦明珠。这座隐修院建在一个山洞里,给任何到访者都带来一种神秘和神圣的感觉。要进入隐居地,必须匍匐爬行几米,这一象征性的动作让人想起在此居住的隐士们的谦卑和虔诚。塞莱斯廷五世与他的弟子们在这里生活了近九年,这里是他最喜欢的隐居之地
阿尔塔雷圣母隐修院位于海拔近 1300 米的波拉拉山上,是塞莱斯蒂纳人在 14 世纪初为纪念皮埃特罗-达-莫罗内(Pietro da Morrone)在 1235 至 1238 年间的第一个隐修院而建。它建在悬崖峭壁上,进出非常复杂,几乎成了一个据点。迄今为止,我们还不知道将圣殿献给圣坛圣母的意义何在,但这一称号很可能是源于该地的形态,它类似于祭坛的形状。圣法尔科是一位隐士和驱魔师,他的遗体保存在教区教堂中。这一天,人们会举行礼仪仪式来纪念这位被称为 “不败之圣 ”的圣徒。
圣多梅尼科-阿巴特隐修院始建于湖边,如今是一座带洞穴的小教堂,大约在 11 世纪时,圣人曾在此居住。维拉拉戈小教堂的历史很可能始于一座简陋的建筑,当时是为了容纳社区和修道士的生活,随着时间的推移,它逐渐成为了精神和虔诚的中心,人们聚集在这里祈祷和冥想。如今,据说在 1000 年,圣多米尼克住持亲手挖掘了一个位于 Foligno 地区的洞穴。此人 951 年出生于 Foligno,多年来致力于隐居和冥想,并在那个洞穴中找到了避难所,这个洞穴就是现在的圣多米尼克石窟。由于他的圣洁和他所创造的奇迹,他成为了周围居民尊敬和崇拜的人物。
圣奥诺弗里奥-迪-塞拉莫纳塞斯卡修道院坐落在一块岩石下,由教堂和住宅两部分组成。 教堂于 1948 年重建,祭坛上方供奉着圣奥诺弗里奥的雕像,雕像的胡须和头发都是白色的。祭坛两侧的小门通向一个岩石凿成的房间,里面有圣奥诺弗里奥的摇篮:一张雕刻在岩石上的床,据说是圣人长眠的地方。洞穴最初可能是一个闭关和祈祷的地方,后来用于农牧活动。6 月 11 日晚上,塞拉莫纳斯卡的居民会展示一个名为 “圣奥诺弗里奥之火”(Fuoco di Sant’Onofrio)的发光十字架,12 日上午,即圣人节当天,他们会带着圣奥诺弗里奥雕像的复制品前往隐居地参加弥撒和游行。据传说,圣奥诺弗里奥雕像曾独自返回隐居地。
圣维南齐奥隐居地位于风景优美的圣维南齐奥峡谷内,离雷亚诺村不远。它始建于 12 世纪,圣人曾在此隐居。建筑群包括一座 15-16 世纪的教堂和圣人居住过的隐居地。教堂有一个桶形拱顶,里面供奉着施洗者圣约翰和圣塞莱斯蒂安的雕像。值得一看的是七圣母教堂中的陶制哀悼像,其历史可追溯到 1510 年。
它也被称为 “圣天使石窟”,位于基耶蒂省的帕隆巴罗市。我们并不清楚它的确切建造时间(也许是在 11 世纪,在一个早期供奉圣博纳的圣殿遗迹上):第一份证明其存在的文件可追溯到 1221 年。隐修院开凿在岩石中,而教堂的建筑结构则建在岩壁上,其中几面墙壁和半圆形的天顶装饰着悬挂的拱门,如今仍保留着。
![]() |
| 马耶拉的隐居地,哪些值得一看:10 个最壮观的隐居地 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。