想象一下，在一个摆满书架的房间里，每本书讲述的不是一个名人的故事，而是一个和我们一样的人的故事，讲述他的喜悦、恐惧和希望。从第一次世界大战期间前线士兵的书信，到经济繁荣时期家庭主妇的日记，再到寻找美好未来的移民的回忆，人类经历的海洋无处不在。所有这些都寄托在日记中。
我们现在位于托斯卡纳丘陵地带的瓦尔蒂贝里纳上游，圣斯蒂法诺山（Pieve Santo Stefano），这里是国家日记档案馆及其日记博物馆（Piccolo Museo del Diario）的所在地，这两家机构为这个拥有三千居民的小镇赢得了“日记之城 ”的美誉。国家日记档案馆由记者兼作家萨维里奥-图蒂诺 （Saverio Tutino ，1923 年出生于米兰，2011 年出生于罗马）于 1984 年创建，现已成为意大利集体记忆的圣地，收藏了 9000 多份自传文件 ，包括日记、信件和自传。这个项目源于这样一个理念：每个人的生命，无论表面上是否平凡，都具有历史和人文价值。在这里，普通人的证词构成了意大利历史的活马赛克，不是由政治或文化界的大人物讲述，而是由普通人讲述。档案馆每年都会迎来新的故事，帮助扩大人类经历的宝贵遗产。
因此，2013 年，在档案馆旁边开设了 "小型日记博物馆"，为游客提供身临其境的感人体验。这座独特的多媒体博物馆采用创新技术，让日记中的文字栩栩如生。通过互动装置，参观者可以虚拟翻阅一些最重要的证词，聆听书写者的声音，沉浸在他们的生活中。博物馆的每一个角落都旨在传达个人故事的亲切感，在过去和现在之间架起一座桥梁。
这个想法是在参观了演员马里奥-佩罗塔（Mario Perrotta）的档案馆后产生的，佩罗塔还从事着一项紧张的记忆检索活动：博物馆的灵感尤其来自于他的著作《日记的国度》（Il paese dei diari），Dotdotdot 工作室将博物馆设计成一个连续的叙事结构，而不是一个档案馆。佩罗塔认为，博物馆不能以这种方式进行结构设计，因为除了枯燥乏味之外，还会造成潜在的尴尬局面（例如，游击队员与法西斯分子相邻）。因此，我们设计了多媒体路线，引导参观者通过个人记忆了解意大利的伟大历史。不同的演员（Marco Baliani、Andrea Biagiotti、Tommaso Bocconi、Matteo Caccia、Grazia Cappelletti、Diego Dalla Casa、Marco Paolini、Mario Perrotta、Paola Roscioli、Maya Sansa）将这些故事娓娓道来，创造出一个个引人入胜的故事。
其中有两个故事尤为突出：一个是拉古萨州长文森佐-拉比托（Vincenzo Rabito）的故事，另一个是曼图恩农妇克莱利亚-马奇 （Clelia Marchi ，波焦-鲁斯科，1912 - 2006 年）的故事。拉比托自学成才，用充满乡土气息的口语写了一本生动活泼的自传，为二十世纪中叶的西西里描绘了一幅有趣的通俗壁画。相反，马尔奇将自己的生活写在了一张纸上，这是她婚姻嫁妆中最精美的一张：1972 年丈夫安泰奥-贝纳蒂死于车祸后，她开始了对自己生活的私密叙述。克莱利亚-马尔奇说，“我无法再使用她丈夫的床单，所以我想用它们来写作”，于是她想到了用混杂着曼图恩方言的意大利语来书写她在下曼图恩农村的一生。多年后，1985 年，克蕾莉娅-马尔奇将她的这张纸捐赠给了波焦-鲁斯科市长，后者考虑将其展示给新成立的国家日记档案馆：1986 年，这张纸成为档案馆的一部分。如今，它已成为博物馆的标志。1992 年，它还成了一本书（Gnanca na busìa，“甚至没有谎言”），由 Mondadori 出版社出版。
档案馆开展研究工作的工具不仅仅是博物馆。在距离圣斯特凡诺修道院几公里外的中世纪村庄安吉亚里 （ Angiari ），还有一个致力于自我叙述的机构： 自由自传大学（LUA）。自传自由大学由萨韦里奥-图蒂诺（Saverio Tutino）和精神病学家杜乔-德梅特里奥（Duccio Demetrio）于 1998 年创建，是一家非营利性文化协会，现已成为自传写作领域重要的研究和培训中心。
自由自传大学不仅是一所学校，还是一个真正的思想和经验实验室，任何人都可以在这里探索和深化自传叙事的力量。所提供的课程从创意写作到传记，从自我反思到集体记忆。这种方法吸引了来自意大利国内外的学生和爱好者，形成了一个因渴望 通过写作讲述和更好地了解自己的生活而团结在一起的群体 。LUA 通过其教育活动，邀请人们进行个人和集体反思，为个人故事如何有助于加深对我们社会的理解开辟了新的视角。在安吉利举办的研讨会、讲习班和活动为任何希望通过写作探索自我的人提供了机会，无论其年龄或经验如何。
因此，圣斯特凡诺皮耶和安吉利有一个共同的使命：保存和加强普通人的记忆。这两个沉浸在托斯卡纳乡村美景中的村庄，为游客提供了反思、发现和与历史联系的独特体验。参观位于圣斯蒂法诺皮耶的国家日记档案馆和小型日记博物馆意味着沉浸在生活的海洋中，每一页都讲述着个人历史的片段。这是一种令人感动的体验，能够让人反思男人和女人的日常沧桑如何有助于构建集体历史的伟大叙事。在这些村庄的围墙内，人们可以发现自传体写作的变革力量，通过这种媒介，人们可以表达自己的思想和经历，并最终表达自己的身份。在托斯卡纳的这个角落，文字具有特殊的分量和价值。在这里，您将发现保存和分享的个人故事如何成为连接过去与现在、个人记忆与集体记忆的桥梁。这是一次穿越时空的旅行，也是一次与我们人性深处的根相连接的机会。
|
|
| 平凡生活博物馆：圣斯蒂法诺皮耶的小日记博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
