提起圣雷莫市，人们自然会联想到它闻名遐迩的两个原因，即意大利歌节和赌场。但桑雷莫不仅仅是桑雷莫节，也不仅仅是赌场，更不仅仅与19 世纪末的美好生活有关，当时这座里维埃拉小镇已经是国际旅游的目的地，尤其是来自北欧的旅游目的地（以至于在桑雷莫甚至有一条 “Corso degli Inglesi”，这也在奥多纳克语中回顾了该地区的国际存在有多么强大）。事实上，圣雷莫有着古老的起源：第一个定居点马图提亚别墅村起源于罗马（Sanremaschi 或 Sanremesi 也被称为 “matuziani”）。该镇的名称来源于热那亚主教的方言名称，他在公元 4 至 5 世纪向当地居民传教，奇怪的是，他被称为 San Romolo（利古里亚语为 San Römu）：虽然最早的确切证据可追溯到 10 世纪末（979 年的一份文件中提到了一个Castrum Sancti Romuli），但当时已经有了一个村庄。
因此，考虑到这座城市的古老性，它如今明显分为两个部分（坐落在山丘上的古老村庄皮格纳（la Pigna）和沿着码头绵延的 19 世纪现代城市），艺术爱好者也可以在这座城市中找到一些古老的证据。按照我们典型的“两天游览五个地方 ”的旅行方式，这里列出了在周末或短期逗留期间可以游览的五个景点。
 |
| 圣雷莫美景 |
这是城市最古老的部分，依山而建，也有人称之为 “老桑雷莫”：风景如画的街区从帕拉佐路（Via Palazzo）右侧开始，小巷如迷宫般通向山顶，从这里可以俯瞰现代城市和里维埃拉（Riviera），远至邻近市镇。皮格纳（Pigna）这个名字是指小镇的形状：狭窄的小巷在高大的房屋之间穿行，通常都有暗道，围绕着陡峭的山丘（18 世纪查尔斯-德-布罗瑟斯（Charles de Brosses）称其为 “糖面包”，正是因为它的形状）呈同心圆状排列，使得村庄就像一个松果。中世纪时，利古里亚海岸曾遭受撒拉逊海盗的袭击，出于防御的考虑，村落采用了这种结构，利古里亚全境也是如此。值得游览的景点有圣塞巴斯蒂安诺神学院（建于 1502 年，是为了祈求该镇摆脱瘟疫）、17 世纪的圣朱塞佩教堂（皮涅纳最大的礼拜场所，内部装饰为巴洛克风格，非常有趣、拱顶上绘制了一些奇特的灰泥玫瑰花形壁画，还有一个 16 世纪的大十字架和一个石棺，在古老的教堂里，石棺经常被改装成祭坛），以及马纳拉宫（Manara Palace），据说教皇保罗三世曾在这里接待过他的一次尼斯之行。
 |
| 皮格纳宫Ph.图片来源 |
 |
| La Pigna.博士学分 |
科斯塔圣母圣殿（Sanctuary of Madonna della Costa）位于拉皮尼亚区（La Pigna）的一个山丘上（您可以步行穿过中世纪街区或通过旁边的公路到达）：科斯塔圣母教堂的历史可以追溯到 14 世纪和 15 世纪之间，如今它呈现的是 17 世纪的面貌（事实上，它是在 1630 年重建的，这要归功于一位水手的功劳，他从萨拉森海盗手中救出了自己，并筹集资金建造了一座新的圣殿，他将这一奇迹归功于保存在这里的 “科斯塔圣母 ”餐桌）。传言这座教堂建于 1361 年之后，这一年多利亚人将圣雷莫城堡割让给了热那亚共和国，由此产生了 “catene 节”，直到 1824 年，每年都会举行这一活动，庆祝这座城市摆脱多利亚人的统治。然而，该圣殿在 1474 年才首次被提及。科斯塔圣母 "是一幅哥特式晚期板画，由尼科洛-达-沃尔特里（Nicolò da Voltri）绘制，位于高高的祭坛上方，圣殿内还装饰着其他几件重要作品：安东-玛丽亚-马拉利亚诺（Anton Maria Maragliano）的四座木雕像、多梅尼科-菲亚塞拉（Domenico Fiasella）的《圣风信子的幻象》、朱利奥-切萨雷-普罗卡奇尼（Giulio Cesare Procaccini）的《施洗者被斩首》和巴托洛梅奥-圭多博诺（Bartolomeo Guidobono）的《瞻仰》。
 |
| 科斯塔圣母圣殿。博士作者：乔治-扬松 |
 |
| 科斯塔圣母圣殿。Ph.图片来源：Davide Papalini |
圣雷莫大教堂的起源非常古老：目前的结构可以追溯到 12 世纪，当时建造了第一座罗马式哥特式大教堂。然而，这座建筑在 17 世纪和 18 世纪之间经过了大规模的改建：1745 年，大教堂遭到轰炸，外墙和部分屋顶坍塌；1753 年，圣雷莫反抗热那亚共和国后，钟楼被毁，后来以巴洛克风格重建。直到 1901 年，教堂仍然可以看到 17 世纪的面貌，但在那一年，大规模的工程开始了，拆除了巴洛克式的改建，使教堂恢复了原来的面貌。工程于 1948 年竣工。不过，在教堂内部，人们仍然可以看到几个世纪以来没有被破坏或改变的古老部分。至于钟楼，则决定保留 18 世纪的钟楼。内部还保存着马拉利亚诺的两件重要作品：一个十字架和一个玫瑰圣母像。
 |
| 圣雷莫大教堂 |
这是圣雷莫最重要的美术馆，位于卢卡别墅（Villa Luca），这是一座优雅的建筑，坐落在圣雷莫周围高地上的科尔迪罗迪小村（距离市中心十分钟车程）。艺术馆成立于 1865 年，源于保罗-斯蒂法诺-兰巴尔迪（Paolo Stefano Rambaldi，1803 年出生于科尔迪罗迪，1865 年出生于佛罗伦萨）神父的收藏，1865 年被科拉市（科尔迪罗迪的旧称，如今已不再是一个自治市，而是如前所述的圣雷莫的一个小村庄）购买。十七世纪的核心部分尤为重要：这里有雅各布-维尼亚利（Jacopo Vignali）的作品（《家务中的神圣家庭》）、萨尔瓦多-罗萨（Salvator Rosa）著名的《圣安东尼的诱惑》、萨尔瓦多-罗萨（Salvator Rosa）的岩石景观、奥诺里奥-马里纳里（Onorio Marinari）的《神圣家庭》以及贾辛托-杰米尼亚尼（Giacinto Gemignani）、利维奥-梅赫斯（Livio Mehus）和马里奥-巴拉西（Mario Balassi）的作品。静物画和风景画部分的内容也很丰富。其他作品包括洛伦佐-迪-克雷迪（Lorenzo di Credi）的《圣母子》、巴托洛梅奥（Fra’ Bartolomeo）的《圣家》、提香画派的《圣母子》、《圣凯瑟琳和圣约翰》以及雅各布-利戈齐（Jacopo Ligozzi）的《圣弗朗西斯的狂喜》。兰巴尔迪艺术馆（官方网站在此）还藏有兰巴尔迪神父的大量图书馆。
 |
| 科尔迪罗迪的兰巴尔迪艺术馆 |
 |
| 科尔迪罗迪的兰巴尔迪艺术馆 |
自2016年12月30日起，位于圣雷莫市中心的诺塔宫（Palazzo Nota）开始向公众开放。这里是探索最古老的圣雷莫历史的地方：事实上，您可以在这里找到丰富的考古部分，这里保存着从史前开始的当地最古老的证据。博物馆二楼还有一个内容丰富的图片展，主要是 18 世纪和 19 世纪的作品（还有两幅贾科莫-格罗索（Giacomo Grosso）的作品）。有一整间展室专门展出漫画家安东尼奥-鲁比诺（Antonio Rubino）的作品，他生活在 1880 年至 1964 年之间：他是意大利最早的漫画家之一，展室中的绘画、戏剧、素描、草图和布景设计都是他的职业生涯的见证。
 |
| 圣雷莫市民博物馆 |
 |
| 圣雷莫的古代艺术：两天内游览市内五处景点 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES