托伦蒂诺市鲜为人知，它位于马尔凯大区的腹地，该地区尚未形成山区，但距离海岸仍很遥远。这座城市的瑰宝之一是辉煌的圣尼古拉大教堂，始建于 13 至 14 世纪，在历史上曾多次改建。大教堂在 1476 年才开始供奉圣尼古拉，之前供奉的是圣乔治。我们可以在南尼-迪-巴托洛（Nanni di Bartolo）于 1540-1550 年间制作的大理石大门上找到这一变化的痕迹：在圣尼古拉和圣奥古斯丁与圣母圣婴的窗格上方，我们可以看到圣乔治意图杀死巨龙的图案。
 |
| 托伦蒂诺的圣尼古拉大教堂正面。作者 在公共领域发布的照片 |
 |
| 正立面的长廊。作者 在公共领域发布的照片 |
一走进大教堂，就会发现自己沉浸在大教堂中殿的巴洛克式装饰中：中殿的布局是 13 世纪时的原样，但装饰在 17 世纪时完全改变了。各种侧廊逐渐投入使用，大殿被铺上了珍贵的大理石，最后，在 1605 年至 1628 年期间，雕刻大师菲利波-达-佛罗伦萨（Filippo da Firenze）制作了木制围顶，取代了原来的桁架屋顶。天花板由涂有纯金的木材制成，照亮了从入口到祭坛的整个中殿。
 |
| 托伦蒂诺的圣尼古拉大教堂内部。作者 在公共领域发布的照片 |
这座建筑群中最吸引人的部分（至少在我看来）可能是被称为圣尼古拉教堂（Cappellone di San Nicola）的小教堂。在参观完大殿的其他部分后，进入这个长方形的房间，会让人感到一种平静：镀金的灰泥不见了，迎接我们的是一种几何规律。从拱顶的肋骨到船帆，再到墙壁，整个大礼拜堂都是壁画：背景的颜色是浓重的蓝色，是整个房间的特色，让人想起乔托的《斯克罗维尼礼拜堂》。抬头仰望，我们会发现在每张船帆上，四位福音书作者坐在各自的桌前，桌上摆满了打开的书卷，每一位都与一位教会博士配对。墙壁按顺序排列，分别讲述圣母的故事、耶稣的生平故事以及圣尼古拉-托伦蒂诺的故事。各个顺序之间由装饰性的楣板隔开，楣板上有半身的圣徒和天使肖像。整幅画以基督受难为高潮，与画中场景下方的一个小大理石祭坛相呼应。
 |
| 圣尼古拉小教堂。照片由作者 在公有领域发布 |
如果起初认为这些壁画是在 1325 年之后绘制的，也就是圣人被封为圣徒的过程开始的那一年，那么现在则认为它们是在 14 世纪的前 20 年绘制的：事实上，圣人被封为圣徒的过程在很长一段时间内都处于暂停状态（1446 年才被封为圣徒），在圣人的圣徒身份受到质疑的时候进行这种装饰似乎有些奇怪。许多人认为，更有可能的是，这是在 1305 年圣人逝世后进行的，这要归功于人们对圣人所创造的奇迹的热情；其中包括《船的奇迹》，卡佩罗内的墙壁上以高超的技艺和活力描绘了这一奇迹。乔托的记忆在一些画板上再次浮现，例如，我们可以看到从后面放置的人物，这应该是为了给构图增添活力，或者是为了呈现空间的立体感而拉伸的圆形元素。
 |
| 圣尼古拉小教堂：耶稣受难图。作者 在公共领域发布的照片 |
 |
| 圣尼古拉小教堂：船的奇迹。作者 在公共领域发布的照片 |
早在 1905 年，整套壁画就被认为是里米尼画派的作品：很明显，整套壁画是由一个人设计，然后由众多合作者（即一个工作室）共同完成的。壁画的质量参差不齐：有的质量很高，尤其是描绘圣尼古拉生活场景的低阶壁画；有的质量很低，是由经验较少的合作者创作的。在最近的修复工作之后，人们更加确信这些壁画出自皮埃特罗-达-里米尼（Pietro da Rimini）的工作室。另一方面，传统上仍将这组作品归功于一位未指定的大师达-托伦蒂诺（Maestro da Tolentino）。
当您饱览了这里绚丽的色彩后，可以从大礼拜堂的侧门进入回廊，享受修道院最后的宁静，大礼拜堂的壁画仍深深地印在您的记忆中。
 |
| 回廊。作者 在公共领域发布的照片 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES