Compasso d’Oro 是意大利最重要的设计奖项，今年迎来了它的70 周年纪念日。该奖项由吉奥-庞蒂（Gio Ponti）于 1954 年创立，现已发展成为设计界最负盛名的奖项之一，反映并促进了意大利设计的发展。颁奖仪式于昨天（2024 年 6 月 20 日）在米兰ADI 设计博物馆举行。伦巴第大区主席阿蒂里奥-丰塔纳（Attilio Fontana）和米兰市长朱塞佩-萨拉（Giuseppe Sala）等知名人士出席了活动。仪式由记者克劳迪娅-孔特（Claudia Conte）主持。
主要的创新之一是宣布与意大利总代表合作，在 2025 年大阪世博会期间举办国际版Compasso d’Oro。这一举措旨在向全世界展示意大利设计的质量和社会责任原则，与 2025 年世博会的主题 “为我们的生活设计未来社会 ”保持一致。2025 年大阪世博会意大利副专员埃莱娜-斯加比（Elena Sgarbi）介绍了这一倡议。2024 年的 Compasso d’Oro 颁发了20 件产品奖，此外还向 9 位意大利设计界名人和 2 位国际设计界名人颁发了Compasso d’Oro 终身成就奖，以及 3 件长期畅销产品奖。此外，还有 39 项荣誉奖和特别奖，如专为意大利设计大学学生项目设立的 Targa Giovani 奖，共颁发了 3 项大奖和 9 项证书。共有311 件产品被收录在目录中，全部来自 ADI Design Index 2022 和 2023 年的预选产品。在颁奖仪式上，人们缅怀了最近去世的重要人物，并向 Manlio Armellini、Gaetano Pesce 和 Italo Rota 颁发了特别牌匾，以表彰他们对设计文化的贡献。
Compasso d’Oro 2024 的评审团由以下成员组成：评审团成员包括：作家兼独立策展人玛丽亚-克里斯蒂娜-迪德罗（Maria Cristina Didero）、设计师兼意大利设计协会（ADI）主席卢西亚诺-加林贝尔蒂（Luciano Galimberti）、设计师弗朗西斯科-戈麦斯-帕斯（Francisco Gómez Paz）、罗马国家现当代艺术馆馆长雷纳塔-克里斯蒂娜-马赞蒂尼（Renata Cristina Mazzantini）、设计师兼 2025 年大阪世博会意大利馆大使喜多俊之。评审团在报告中强调，“一些产品中先进技术的应用标志着显著的差异，甚至能够颠覆既定的使用类型，这种普遍态度与特殊的诗意成熟度相结合”。此外，评委们认为，“一个特别有趣的因素是，公共机构越来越确信要利用设计来构建与公民的新关系”。
"卢西亚诺-加林贝尔蒂（Luciano Galimberti）说，“随着时间的推移，Compasso d’Oro 奖的分析和评判方法以及组织结构也在不断发展，如今它已成为一个常设的多学科观察站，分布在全国各地。在不断发展的过程中，我们始终以高度的责任感诠释着为世界上的意大利设计质量建立一个具体价值尺度的承诺，并将其提供给业内人士和普通大众。”ADI 基金会主席翁贝托-卡比尼（Umberto Cabini）说：“获奖作品和荣誉奖作品将成为 Compasso d’Oro 收藏品的一部分，在 ADI 设计博物馆永久展出。它是一种挑战，一种考验。它是一个不断发展的过程，它通过为参观者提供多种多样的诠释以及在新的背景下重新展示知名物品的能力来表达和实现。永远赢不了的赌注是，能否着眼于未来，从现在的角度解读历史”。
ADI设计博物馆的展览将持续到2024年9月16日，向公众展示今年的174件获奖产品。展览项目由 Perla Gianni Falvo 和 Carlo Malerba 负责，目录的平面设计由 Giulia Peretti 和 Silvia Recalcati (Paffi) 负责，展览设计由 Merlo S.p.A. 负责。第二十八届金罗盘奖（Compasso d’Oro ADI）和颁奖典礼得到了伦巴第大区（Regione Lombardia）的赞助和支持。
Acea Waidy® 管理系统
公司：Acea, 设计：Tangity - NTT DATA 设计网络的一部分, 类型：服务
动机：“通过最先进的技术和公民负责任的参与，实现减少日益珍贵的资源浪费的目标。建立一个负责任的社区的良性实践，由一个能够更新其作为服务管理者角色的公共实体来运营”。
ANIMA
公司：Davide Groppi, 设计：Davide Groppi, Giorgio Rava, 类型：照明设备
动机：“厚度和所用材料的减少与表现力的理念相结合，能够吸引公众与超凡脱俗的事物进行深刻的接触，而这种接触越来越多地被琐碎的信息所吸引”。
阿丽雅
公司：Optimares，设计：Good，类型：飞机座椅系统
动机：“类型创新，确保在相同舒适度下更好地利用飞机空间，并显著减轻重量，以降低油耗”。
态度
公司：Cooperativa Ceramica d’Imola，设计：Daniele Martelli，类型：墙砖
动机：“它的技术创新了该行业的生产方法，增强了材料的原始特征，同时又远离图形仿真，寻求一种新的和原始的表达语言”。
比加
公司：Lym，设计：Marco Zito 工作室，类型：照明设备
设计动机：“一个缩小尺寸的多功能产品诠释了新的生活需求--床头柜、台灯、连接、充电--在全球化世界中，城市发展的经济压力使空间日益缩小”。
CELLY
公司：Focchi, 设计：Progetto CMR, 类型：墙砖
动机：“将潮湿的建筑工地演变成干燥的建筑工地，由一种能够以工业化方式将建筑构件的传统功能与先进建筑的最先进控制技术融为一体的产品提供支持”。
服装
公司：Magis，设计：Stefan Diez，类型：家具和家居饰品
动机：“将创新的生产工艺应用于成熟的产品类型，为公众创造了新的使用场景，随着时间的推移，公众对可持续发展问题的责任感越来越强”。
EMSI
公司：REA，设计：Flavio Augusto Gentile，类型：工作产品
动机：“通过创新研究，将设计视为一门能够将多学科知识综合运用到战略领域工业产品中的学科，从而实现舒适性和安全性”。
法法利纳
公司：Sozzi Arredamenti，设计：阿尔瓦罗-西扎，类型：家具和家居饰品
动机：“将伟大的橱柜制作传统应用于家具史上最巩固的类型中，面对材料和组件的简约类别，提出了一种优雅轻盈的综合体”。
法拉利纯种马
公司：法拉利，设计：弗拉维奥-曼佐尼，法拉利设计，类型：汽车
动机：“技术的浓缩与大胆的类型创新相结合，超越了 Gran turismo 的传统类别，是成熟行业在全球竞争中的具体创新元素”。
费加罗卡-费加罗拉
公司：Viabizzuno，设计：Paolo Rizzatto，marionanni，类型：灯具
设计理念：“一盏灯，适用于所有可能的生活场景：简单的电缆和配重系统保证了单一光源定位的灵活性，使其成为空间的守护者和特色元素”。
环保手套
公司：Diadora Utility，设计：Cristian Ardissono，类型：工作产品
动机：“通过减轻防护设备的重量、舒适的使用和新的形式-功能关系来促进工作安全，旨在克服技术鞋通常传达的惩罚性理念”。
LHOV
公司：Elica, 设计：Fabrizio Crisà, 类型：厨房家具和配件
动机：“技术和类型创新结合在一起的产品，能够通过改善家庭环境中的空气质量来诠释当代厨房的需求”。
MRX
公司：Talenti，设计：Marco Acerbis，类型：家具和家居用品。
设计动机：“一种新型的建筑补充物，具有可变的外形--门户、凉亭--用于舒适的户外生活空间，既能成为空间的秩序元素，又能在功能上有效满足遮阳需求”。
路易吉-罗瓦蒂基金会艺术博物馆
公司：路易吉-罗瓦蒂基金会，设计：马里奥-库奇内拉建筑事务所，类型：博物馆
动机：“通过设计从雕塑传统中汲取灵感，进行博物馆学和博物馆学安排，创造一个情感参与的环境，强调用户与文化遗产之间的关系”。
OMNIAGV
公司：Tesar Automation，设计：Ilario De Vincenzo，类型：工业用机器和部件
动机：“通过一种新型电动小车，减少人的疲劳，同时确保工作场所的安全，这种小车旨在提高物流业的空间和程序效率”。
奥斯动力膝
公司：Össur 研发团队, 设计：意大利设计集团, 类型：医疗和医院设备
动机：“将先进的机械技术和人工智能结合起来，应用于医疗领域，以克服’标准残疾人’的概念。设计是连接遥远知识和公民责任的桥梁学科”。
骑在色彩上 - 米萨诺世界赛车场 马可-西蒙切利
公司：圣莫尼卡，设计：Aldo Drudi，类型：传播系统和品牌识别
动机：“在陆地艺术的维度上进行的传播设计，强调了通过新媒体让广大观众参与其中的体育赛事在实现过程中的不同关系”。
SP110
公司：Sanlorenzo，设计：Zuccon International Project（外观设计），Lissoni & Partners（内部设计），Tilli Antonelli（监理），类型：游艇
动机：“这是一艘通过新的比例、透明表面与盲面之间的新关系、新的生活解决方案来诠释漂浮住宅理念的船。通过对建造和使用过程中的可持续发展因素进行仔细研究，这艘船更新了战略领域的生产流程”。
ZA：ZA
公司：Zanotta, 设计：Zaven, 类型：家具和家居用品
动机：“追求生产的简洁性，结合使用舒适性的新理念，强化了可持续发展和对广大公众长期负责的理念”。
宝拉-安东内利
动机：“在她的职业生涯中，她在国际设计文化舞台上发挥着主导作用，同时又不失属于意大利制造的深刻价值这一鲜明特点。这是一条由方法和激情构成的道路，能够将研究和深入学习的重要性与传播能力结合起来”。
安贝托-卡西纳
动机：“在意大利设计界，职业生涯几乎是不可避免的，这是一条有迹可循的道路，正因为如此，发展起来才更加困难。他的职业生涯是勇气和清醒的典范，始终着眼于未来”。
安娜-费里诺
动机：“职业生涯有两大支柱：文化和体育。这是一条从远方出发的道路，继承了家族企业的传统，即先传递价值，再传递经济价值的能力”。
罗伯托-加瓦兹
动机：“一个能够将严谨的经济学科与对设计世界的热情相结合的职业生涯。随着时间的推移，他的职业生涯在国际舞台上展开，同时又不忘属于意大利制造体系。他为人彬彬有礼，好奇心极强，能够提升原创的、往往不同寻常的个性和经验，丰富了意大利设计的价值”。
皮埃罗-利索尼
动机：“现代主义标志下的职业生涯，一条由连贯性和方法构成的道路，能够提出令人放心和有分寸的外观，并结合令人兴奋的诗学。他的职业生涯探索并结合了项目的不同领域，让我们重新认识到创造性行动的统一性”。
弗朗西斯卡-普赖塔
动机：“她的职业生涯沿着公司前辈们开辟的道路前进：在一个历史悠久的传统领域和行业中，连贯性和前瞻性与经验和创新融为一体。这条道路是意大利食品设计最佳原则的具体体现”。
毛里奇奥-里瓦
动机：“木匠：一个具有活力材料气息的职业，娴熟地使用作为人类历史一部分的工具和作为人类未来一部分的技术。这是一条与布里恩扎地区紧密相连的道路，也是一条与设计紧密相连的道路，设计被理解为可持续发展的责任和具体的自豪感”。
保罗-里扎托
动机：“他的职业生涯无疑可以被定义为光辉灿烂的，这既是因为他以独特的方式对行业进行了研究，也是因为他在方法上的精确性和成果的一致性，他能够通过重新发明某些类型的照明来超越传统的答案”。
罗伯托-齐利亚尼
动机：“他的职业生涯能够将工业与手工艺、艺术与设计相结合，始终关注与地域的关系。他的职业生涯是在多学科文化的基础上建立起来的，而这种文化首先源于他那富有感染力的激情”。
塔达奥-安多
动机：“他的职业生涯能够将日本制造的设计文化推向世界，并在建筑和设计领域有所建树。他与 ”意大利制造 “设计之间的关系是两种设计文化之间具体的文化协同作用，这两种设计文化之间的距离似乎比地域距离更近”。
REI KAWAKUBO
动机：“他的职业生涯特别向西方和欧洲服饰文化提出了新颖的问题。在他的职业生涯中，他为将设计原则融入传统风格领域做出了贡献”。
Superleggera，吉奥-庞蒂，卡西纳，1957 年
动机：“每位设计师都认为椅子项目是最复杂的项目之一。吉奥-庞蒂（Gio Ponti）当然无法回避这种对抗，他通过 Superleggera 具体体现了他个人与创新和传统之间的关系，将自己作为未来的对比元素”。
蓝色庞蒂系列，吉奥-庞蒂，弗朗西斯科-德-马约陶瓷，1960 年
创作动机：“吉奥-庞蒂通过蓝白大理石陶瓷，运用在陶瓷领域获得的经验，加强了工业与手工艺之间的关系。天空和意大利海成为标志性符号，使意大利设计中典型的技术与叙事之间的关系具体化”。
D.154.2，吉奥-庞蒂，Molteni&C，1953 年
动机：“吉奥-庞蒂通过 D.154.2 扶手椅，探索了面向国际私人客户的家具设计。这把扶手椅远离意大利的生活传统，采用当时的创新材料，成为舒适新理念的宣言”。
|
| 2024 年 Compasso d'Oro，这里是所有获奖者。还有一个博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES