马尔凯，被拿破仑征用的 Pomarancio 祭坛画在 220 年后重返教堂

by Redazione , 发布于 31/12/2020
分类: 现代艺术 / 免责声明

拿破仑征用圣塞韦里诺-马尔凯（San Severino Marche）圣塞韦里诺-波马兰奇奥（Pomarancio）祭坛壁画的征程始于伦巴第（Lombardy），距今已有 220 年。

圣母玛利亚与圣子、圣罗科和圣塞韦 里诺的远航》是克里斯托弗罗恩卡利（Cristoforo Roncalli）1616 年的作品，又名《波马兰奇奥》（il Pomarancio，波马兰奇，1552 年-罗马，1626 年），原保存在圣塞 韦里诺 马尔凯的圣罗科教堂，现保存在离蒙扎不远的莱科省的一个村庄圣斯蒂法诺-迪奥斯纳戈（Santo StefanodiOsnago）教堂。这幅祭坛画于同年 6 月 27 日运抵马切拉塔（Macerata），这座城市收集了来自马尔凯亚平宁山脉的作品等待分类，随后于 10 月 3 日运抵布雷拉艺术馆。事实上，这幅画中的圣塞维里努斯被误认为是圣布莱斯，他是莱科地区非常受人尊敬的一位圣徒。

在此期间，这幅画将由路易吉-帕尔马（Luigi Parma）在米兰的工作室进行修复，因此作品已被妥善打包，冒雪离开奥斯纳戈，前往伦巴第首府。从 2001 年起，卡梅里诺和圣塞韦里诺马尔凯大主教管区与市政府合作，一直与布雷拉艺术馆（画作的正式拥有者）和监管局保持对话，以获得祭坛画的存放权，从而使其能够在圣洛克教堂（画作最初所在的寺庙）重新展出。这幅画的原画框还在那里，因此已经等待了两百多年，它将以与画布相同的方式进行修复。

克里斯托弗罗恩卡利（Cristoforo Roncalli，又名 Pomarancio），《圣母玛利亚与圣婴以及圣人罗科和塞韦里诺》（1616 年；布面油画，253 x 159 厘米；奥斯纳戈，圣斯特凡诺教堂，从布雷拉美术馆借出

克里斯托弗罗恩卡利（Cristoforo Roncalli），又名il Pomarancio，《Beata Vergine Maria col Bambino e i santi Rocco e Severino》（1616 年；布面油画，253 x 159 厘米；Osnago，圣斯特凡诺教堂，从布雷拉艺术馆借出

对话已经成熟，对布雷拉和乌尔比诺监管局来说，没有任何技术问题，因此可以进行转让（此外，条件之一是修复工作，不久将开始）。不过，仍有两个障碍需要克服：一是移交的条件是在奥斯纳戈的圣斯特凡诺教堂安置一个替代工程，二是工程的费用。据圣塞韦里诺-马尔凯市政府估计，移交工作将耗资约两万欧元：其中五千欧元已拨出专款，但市政府还致力于筹集剩余款项。因此，市政当局发起了一项筹款活动，寻找有兴趣提供捐助的单位、协会和个人，将波梅朗斯奥帆布带回家。因此，市政府希望通过这笔认购款开始转让工作。

"圣塞韦里诺-马尔凯市文化委员Vanna Bianconi 说：“让波马兰奇奥画作重回城市意味着博物馆和展览服务的扩展，可以创建一个单一的参观路线，包括市民艺术馆（保存 17 世纪的作品，底层有专门的房间）和圣洛克教堂的波马兰奇奥画作（创作于 1616 至 1617 年），这将成为游客和艺术爱好者的基本参观点”。