文森佐-维拉（Vincenzo Vela）的《自由》在阔别数十年后重返米兰纪念碑墓地

文森佐-维拉（Vincenzo Vela，1820-1891 年，利戈尔内托）的大理石作品《自由》在消失数十年后，于昨天（8 月 14 日）上午重返米兰纪念性公墓 的名人墓穴，回到了它最初的归宿。这座雕塑在战后被放置在诺维格里奥（Noviglio）的卡西纳-科尼戈（Cascina Conigo），由于马里尼亚诺（Marignano）的美第奇（Medici）家族的捐赠才得以归还。这件作品是 19 世纪殡葬艺术的杰作之一，与Risorgimento 运动的一个重要篇章有关，因此重新成为伦巴第大区首府艺术和历史遗产的组成部分。

这座雕像是文森佐-维拉（Vincenzo Vela）于 1872 年制作的。维拉自 1835 年起在布雷拉美术学院接受培训，作为肖像画家和殡葬雕塑家，他在米兰非常活跃，曾为主要贵族家族工作。作为一名具有强烈公民责任感的艺术家，他始终忠实于自由和社会正义的理想，而这些价值观在这件作品中也得到了体现。

在 19 世纪，殡葬艺术是雕塑家的一个重要领域，为他们提供了创作半身像、浮雕和复杂纪念碑的机会。自由》完全继承了这一传统，是维拉将严谨的形式感与象征性力量相结合的重要典范。由于文森佐-维拉博物馆（Vincenzo Vela Museum in Ligornetto）保存的石膏草图见证了创作过程，因此该作品也格外出名。

雕塑描绘了一个跪着的女性形象，波浪长发披散在肩上。这位女性向观众展开羊皮纸，她垂下的裙子上有一条腰带，上面刻有作品名称。底座的两侧有两个浮雕，分别描绘了贾科莫-贾尼（Giacomo Ciani）和菲利波-贾尼（Filippo Ciani）兄弟，这幅作品就是献给他们的。贾科莫和菲利波-贾尼兄弟是意大利起义期间活跃的爱国者，他们曾长期居住在日内瓦，并在那里结识了朱塞佩-马志尼（Giuseppe Mazzini）和伦敦，后来于 19 世纪 20 年代末定居在提契诺州。两人最初都葬在米兰的纪念碑墓地。

雕像在卡西纳-科尼戈（Cascina Conigo）（曾为卡亚尼兄弟所有）存放多年后，现在又回到了原来的地方。为了将雕像安放在 Famedio 墓室，采用了所谓的 “冰技术”，这是一种使用冰块作为临时支撑的工程技术，可以精确地移动和安放特别沉重的雕像。

将该作品送回纪念碑的决定，正是为了满足人们将其历史和艺术记忆的一部分归还给这座城市的明确愿望。归还《自由》不仅是一项加强米兰雕塑遗产的行动，也是与意大利复兴运动和 Ciani 兄弟及作品作者所体现的公民价值观重新建立联系的行动。

在接下来的几个月里，米兰市政府将委托布雷拉学院修复学校启动一项修复项目。这项工作将使雕塑的材料完整性得以保存，并确保其在未来得到妥善保护。由于马里尼亚诺美第奇家族的慷慨解囊，雕像的回归才得以实现。修复人员、技术人员和工程师参与了这项工作，确保雕像的安全运输和重新精确安放。

现在，游客们可以再次在纪念碑墓地瞻仰《自由女神》了，它所处的环境增强了其历史和象征价值。将这件作品送回 Famedio 墓园不仅是艺术上的恢复，也是对城市历史以及艺术与公民记忆之间联系的反思。

"今天，我们将把一件极具艺术价值和象征意义的作品归还给米兰市。“这个女性形象以其自豪的目光体现了自由、争取独立和社会正义的价值观。由于市民的慷慨解囊，这座名副其实的露天博物馆的遗产得到了进一步丰富，政府对此表示感谢。我们致力于将私人纪念和公共历史记忆这两个方面结合在一起”。

文森佐-维拉（Vincenzo Vela）的《自由》在阔别数十年后重返米兰纪念碑墓地

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。