自 5 月 18 日博物馆向公众重新开放以来,情况一直是积极的:在意大利各地,从南到北,人们都表现出了对文化的渴望,渴望重新拥有博物馆,加强与本地区文化的联系。当然,我们不应该期待博物馆能像Covid-19 冠状病毒大流行之前那样拥有大量的参观者:此外,我们还必须考虑到,在 6 月 3 日之前,由于大区之间的旅行仍然被禁止,博物馆只能由当地的公众参观。但所有人都认为,目前的迹象是积极的:许多人在被禁闭的几周里在网上所做的工作已见成效,许多人已开始与博物馆接触。
最早于 5 月 18 日重新开放的博物馆包括法恩扎 国际陶瓷博物馆(MIC)(在此链接中,您可以查阅我们每天更新的重新开放大型日历)。陶瓷的挑战》展览将持续到 6 月 2 日。"法恩扎博物馆馆长克劳迪娅-卡萨利(Claudia Casali)告诉我们:“法恩扎博物馆是拉文纳省和该地区第一家于 5 月 18 日(星期一)重新向公众开放的博物馆,这一天是国际博物馆日。参观者慢慢走近博物馆,但反响非常积极。我们收到了对博物馆闭馆几个月来所开展的社会工作表示的敬意和同情,但最重要的是,一位匿名者在博物馆入口处留下的标语 ”MIC WE MISSED YOU "让我们满心欢喜。
这是一种双重欢迎:博物馆重新欢迎参观者,而参观者则以令人惊讶的亲切感回应博物馆。克劳迪娅-卡萨利深信,博物馆闭馆期间开展的工作对取得这一成果至关重要。总的来说,“卡萨利总结道,”我认为第一周的参观人数和建立的关系都是积极的。回归到直接欣赏作品之美,而不是通过网络/屏幕,这一点至关重要。总体而言,文化界对关闭展览反应良好,提供了大量可供欣赏的内容。但对我们博物馆经营者来说,这是一条缓慢而艰难的道路,因为我们必须让参观者重新习惯于寻求和发现美的共鸣,与作品对话,参观我们伟大的遗产"。
![]() |
| 法恩扎 MIC 重新开放当天的参观者 |
在重新开放次数最多的艾米利亚-罗马涅大区,博洛尼亚的市政博物馆也在第一周重新开放:MAMbo 博物馆、莫兰迪博物馆、市政考古博物馆、市政中世纪博物馆、达维亚-巴尔盖里尼博物馆、乌斯蒂卡记忆博物馆、国际音乐博物馆、复兴博物馆和工业遗产博物馆。“自 5 月 18 日起,”博洛尼亚博物馆主席罗伯托-格兰迪(Roberto Grandi)说,"博洛尼亚博物馆已逐步向公众重新开放其展览场馆,开放时间有所缩短,并在第一周按照逐步错开的日程表进行。在 5 月 23 日(星期六)和 24 日(星期日)这两个周末,九座博物馆同时开放,参观人数达到 274 人。公众立即表现出礼貌和合作的态度,显示出尊重为确保参观安全而采取的新措施的责任感。
但这还不是全部:尽管所有博物馆都采取了医疗和卫生规定,以重新安全开放并最大限度地降低传染风险(强制保持身体距离、强制佩戴口罩、限制进入),但在场的公众还是乐于重返博物馆,尤其是因为许多文化遗址都可以参观,而不必冒着置身于人群之中的风险。“格兰迪强调说:”人们普遍对文化场馆的重新开放表示赞赏,并表示可以在最佳的欣赏条件下参观展览和藏品,而没有拥挤的风险。格兰迪强调说:“在某些情况下,这些有利条件可以使参观更加愉快和深入,这要归功于博物馆工作人员在展厅里回答观众的问题和好奇心,并对每个观众给予个性化的关注”。
![]() |
| 博洛尼亚中世纪市政博物馆。博士罗伯托-塞拉 |
在国立博物馆方面,罗马的博尔盖塞美术馆(Galleria Borghese)是先行者之一,首都博物馆也获得了积极的评价。我们采访了博尔盖塞美术馆馆长安娜-科利娃(Anna Coliva),她回忆说:“博尔盖塞美术馆是首批于 5 月 19 日星期二重新向公众开放的博物馆之一”,同时她还指出:"我们无法预测重新开放的第一天会发生什么,发现公众对我们的挑战做出了热情的回应,这真是一个意外的惊喜、这再次证明,在博物馆关闭两个多月后,为在完全安全的情况下重新开放博物馆所做的巨大努力是正确和恰当的。
出席情况的结果也很好,总的来说,公众的反应非常热烈,表明他们并没有受到卫生条例的严重影响。安娜-科利娃认为,博尔热塞美术馆的情况证明,意大利人非常渴望回到文化场所:“第一天,”馆长说,"就有 100 人来到美术馆,随后几天人数持续增加。在第一个周末,我们的门票销售一空。参观者们热情高涨,在博物馆的各个展厅中穿行,气氛愉悦、流畅,而在博尔盖塞美术馆关闭之前,由于大量游客,尤其是外国人的涌入,这种情况已经多年没有出现过了。即使是巨大的不幸也预示着机遇。意大利人,尤其是罗马人重新使用这座城市最具代表性的博物馆,是大流行病留给我们的意外收获。
![]() |
| 博尔盖塞美术馆重新开放首日的参观者 |
从罗马到佛罗伦萨,有一个文化场所的反响甚至超出了人们的预期,那就是波波利花园,它是乌菲齐美术馆中第一个于5月21日重新向公众开放的(皮蒂宫于5月28日重新开放,而乌菲齐美术馆将于6月3日星期三再次向游客开放)。由于这是一个深受佛罗伦萨人喜爱的舒适的露天场所,因此反响非常热烈。
"乌菲齐美术馆馆长艾克?施密特(Eike D. Schmidt)说,“我们接待了两千一百多名游客,其中约有七百人,即三分之一是佛罗伦萨居民,三分之二来自托斯卡纳各地:这表明让市民重新认识历史和珍宝以及促进当地旅游业发展的双重目标正在充分发挥作用。复苏还体现在人们对重新拥有托斯卡纳丰富的自然和艺术美景的强烈渴望上。乌菲齐美术馆热情地满足了这一需求”。
![]() |
| 波波利花园 |
我们的旅程继续向南,前往 Paestum和 Velia 考古公园,这里也是首批重新开放的国有文化遗址之一,因为早在 5 月 18 日,游客就可以重返这个南方游客最多的考古区。新闻办公室的玛丽亚-博法(Maria Boffa)和罗塞拉-安娜-特德斯科(Rossella Anna Tedesco)告诉我们:“5 月 18 日,帕埃斯顿和维利亚考古公园重新向公众开放,在不影响文化活动的前提下,保证了游客的安全。所采取的措施包括:配额入口、分时段参观的强制性路线、更新 Paestum App 以监控人流、温度计、参观时必须戴口罩、消毒凝胶分发机,以及优先考虑在线购买和非接触式支付”。
同样,这里的人数也与过去相差甚远(比正常情况下至少低 20 倍),但这一结果预示着未来几个月的良好前景,因为在帕斯图姆,公众也表现出了极大的热情。“Boffa 和 Tedesco 说:”在开放的第一周,佩斯腾遗址接待了 537 人,维利亚考古区接待了 36 人。公众的反应非常积极:在历史、考古和景观中度过一天的机会是最强烈的参观动机。公园提供的文化服务具有包容性和可及性,尤其吸引家庭参观这两处考古遗址,寻找放松、休闲、文化、发现和学习的机会。科维德-19 号紧急事件给管理部门留下的印象也是积极的,他们认为这些场所足够安全和舒适,能够吸引人们留下来参与其中"。
![]() |
| Paestum 重新开放的开幕式:左二(蓝色领带)为馆长 Gabriel Zuchtriegel |
最后,我们想了解一下疫情象征城市之一布雷西亚的情况:事实上,伦巴第大区目前的感染绝对人数在意大利排名第三(仅次于米兰和都灵),病例与人口的比例在意大利排名第五(仅次于克雷莫纳、皮亚琴察、洛迪和贝尔加莫)。即使是在布雷西亚,尽管它是受影响最严重的城市之一,但游客们还是返回了他们的博物馆,其人数之多令人对未来充满信心。
我们采访了布雷西亚博物馆基金会(Fondazione Brescia Musei)负责人斯特凡诺-卡拉乔夫(Stefano Karadjov),了解他对该市首批博物馆重新开放的印象。“馆长说:”托西奥-马丁嫩戈皮纳库特克博物馆和圣朱利亚博物馆于 5 月 21 日星期四重新开放,新的开放时间为工作日,节假日延长晚间开放时间,目的是为了满足目前纯属地区性的需求,因为没有旅游业和学校公众的参与。新的进入方法取决于控制间隔的需要和与开放的新经济可持续性相关的标准,并规定每 45 分钟预约和间隔进入,每次参观人数为 15 人。根据与博物馆亮点相关的最佳空间间隔安排参观,并对辅助人员进行培训,以提供有关展室的说明和信息。
晚间开放得到了公众的积极响应和踊跃参与,这表明在未来几周内还需要对这一问题进行深入讨论,因为这对公民来说是一种额外的可能性,同时也是一种安全措施,因为延长开放时间意味着分散公众的注意力。最后,布雷西亚的公众也对开幕式做出了热烈的回应。卡拉乔夫说:“第一个晚上约有 160 名游客,第二个晚上约有 120 名游客”,“这说明晚上的选择是正确的。参观者对操作员的培训给予了积极的评价,证明这种陪同模式有助于提高成果,并保证在这一历史阶段为公众提供一种减压体验”。
![]() |
| 布雷西亚托西奥-马丁嫩戈艺术馆 |
意大利各地的博物馆馆长们都在努力传达这样一个信息:博物馆是安全的地方,可以在完全安静的环境中参观,因为在现阶段博物馆并不拥挤,因为已经发布了严格的规程,每个人都在遵守,因为环境到处都经过了消毒和卫生处理,所有博物馆都严格遵守医疗和卫生规定,因为工作人员都非常细心和警惕,所以每个人都可以安全地参观。
公众也注意到了这一点:馆长们保证,所有地方的评价都很好。游客们知道,博物馆的风险很低,它们是被遗忘的地方,它们将成为一个重要的基地,重新启动一个遭受重创但准备再次崛起的国家。
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。