卡斯泰尔维奇奥画作的归还终于迎来了众多承诺中的最后一个日期,这些作品终于回到了意大利:这些画作最初于2015年11月在维罗纳的卡斯泰尔维奇奥博物馆被盗,随后于今年5月被找到,但却遭到了意大利机构的冷漠对待,结果这些画作在乌克兰机构手中(事实上它们是在乌克兰被找到的)的时间比在窃贼手中的时间更长。
随着马泰奥-伦齐的辞职,他与乌克兰同行彼得罗-波罗申科在组织归还仪式上的议程相吻合的要求也不复存在。因此,文化遗产部长达里奥-弗朗切斯奇尼和维罗纳市长弗拉维奥-托西今天在基辅参加了归还仪式,乌克兰总理波罗申科也出席了仪式。显然,我们都非常高兴,这些画作在离开一年多之后终于回到了博物馆的墙壁上,我们也非常感谢所有采取行动关闭影响我们文化遗产的最丑陋一页的人。但是,我们有一个请求:让我们的政治免于空谈。如果我们考虑到被盗绘画的重要性,那么围绕卡斯泰尔维奇奥绘画所发生的政治无能、马虎和疏忽事件在意大利文化遗产史上可能是绝无仅有的。
在卡斯泰尔维奇奥事件上,弗朗切斯基尼已经让我们习惯了长时间的沉默,我们希望他能一如既往地保持沉默,不要再像以前那样大放厥词,不要再像以前那样平淡无奇地谈论 “生动活泼的满足感”,也不要再像今天这样用各种套话来搪塞我们。我们很高兴,但并不满意:历经数月的等待,画作才被送回意大利,人们纷纷签名,甚至还有人提出了谴责,当然,这不过是象征性的或象征性的兜售,但却表明了伴随整个事件而来的巨大不满,我们希望这些不满不会因画作回归的好消息而消失。因为纪念这些画作的最好方式就是牢记我们在他们缺席时的表现,以确保类似情况不再发生。

本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta
Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。