10 月 18 日星期二，在反复播放官方预告片之后，Rai 1 频道播出了万众期待的电视剧《美第奇家族》（I Medici）的第一集，该剧讲述了使佛罗伦萨成为意大利文艺复兴时期卓越城市的美第奇家族。当晚，所有艺术史和十五世纪意大利（但不仅仅是）艺术史的爱好者和专家都焦急地坐在家中的沙发上，等待着开场主题曲 “文艺复兴 ”的响起，这首歌是由 Skin 那细腻而果断的嗓音演唱的。当然，我们也不能错过与美第奇家族的约会，因为我们很想知道导演塞尔吉奥-米米卡-格赞（因在《拯救大兵瑞恩》和《少数派报告》等影片中担任助理导演而屡获殊荣）将如何讲述佛罗伦萨修道院的故事。
 |
| 美第奇家族 |
我们当然不会期待这是一部详尽而精确的历史纪录片，因为我们知道，在电视剧中，一般都会引入一些超越事实和人物的严格现实的元素，而这往往正是为了让观众先入为主，被感动，被激情所感染，并深入到事件和人物本身的灵魂中去，尽管在节目过程中，公然的艺术上的不合时宜和不准确的地方跃然纸上。一个明显的例子是，在 1429 年佛罗伦萨的一个场景中，我们可以看到科西莫和洛伦佐-美第奇两兄弟身后的壁画：这是朱利奥-罗马诺于 1526 年绘制的壁画 “维纳斯和马尔斯在浴池中”，我们可以在曼图亚特宫（Palazzo Te）内的 “赛琪厅”（Chamber of Psyche）欣赏到这幅壁画。
更不用说圣玛丽亚-德尔-菲奥雷大教堂穹顶建筑工地的开工了：剧集的结尾是由古怪而热情的布鲁内莱斯基（亚历山德罗-普雷齐奥西 Alessandro Preziosi）指挥开工，因此我们来到了 1429 年；但实际上，在穹顶建筑之前，大教堂歌剧院于 1418 年宣布举行一次竞赛，布鲁内莱斯基也参加了竞赛，他凭借受罗马万神殿启发而设计的宏伟图案赢得了竞赛，两年后，即 1420 年，他才开始在工地上施工。
 |
| 朱利奥-罗马诺 1429 年在佛罗伦萨的壁画 |
如前所述，历史重建总体上并不反映现实，除了少数段落（但也不乏不准确之处），如红衣主教科萨通过不诚实的伎俩和贿赂当选教皇，但实际上这发生在比萨，而非电视剧中的罗马。还有美第奇与里纳尔多-阿尔比齐在佛罗伦萨政治生活中的竞争（也许过于漫画化），以及卢卡战争和后来与弗朗切斯科-斯福尔扎达成的结束战争的协议。
在电视剧中，所有主角都必须英俊潇洒、身材魁梧：我们可以举出几个例子，包括由迷人的亚历山德罗-普雷齐奥西（Alessandro Preziosi）扮演的布鲁内莱斯基（Brunelleschi），我们还记得他在另一部古装剧《伊莉莎-迪-里翁布罗萨》（Elisa di Rivombrosa）中扮演的英俊伯爵法布里齐奥-里斯托里（Fabrizio Ristori），以及由年轻的理查德-麦登（Richard Madden）扮演的科西莫-美第奇（Cosimo de’ Medici），他是一个目光迷人的大块头，已经因参演《铁王座》而声名鹊起。 美第奇家族的传奇故事是在过去和现在之间不断往返的基础上叙述的，时间跨度长达二十年：这种叙述方式可能会让那些不喜欢反复倒叙的人感到困惑或厌烦，但我们认为，这种叙述方式反而有助于更好地理解现在发生的事件，无论是从城市的政治事件还是从电视剧主人公科西莫-德-美第奇的个性和决定来看都是如此。
在这部充满奇遇的小说中，我们可以发现年轻时的科西莫和成熟后的科西莫之间存在着明显的差异：15 世纪初，科西莫立志成为一名艺术家，他乐于观察古代艺术作品和古迹，并在随身携带的画纸上作画，而不是按照父亲乔瓦尼-迪-比奇（达斯汀-霍夫曼饰）的意愿行事，乔瓦尼-迪-比奇是一名羊毛商人，后来成为教皇的银行家。他在罗马与多纳太罗的会面对他来说非常重要：多纳太罗将带他去他的工作室，在那里他将遇到美丽的比安卡（米丽娅姆-莱昂内饰），一个冒充模特的洗衣妇，他将疯狂地爱上她。 由于两人地位悬殊，乔瓦尼-迪-比奇（Giovanni di Bicci）认为这种爱情是无耻的，因此将其粉碎。1429 年的佛罗伦萨，科西莫已婚并育有子女，他在父亲中毒身亡后继位，被迫继承家业，一时放弃了成为艺术家的梦想，直到他决定承担建造大教堂圆顶的宏伟事业。
阴谋、腐败和阳谋，让我们对这个因将佛罗伦萨推向巅峰而闻名于世的家族的历史愈发充满热情，即使其中掺杂了些许幻想，我们也不会介意，因为这不是也不应该是一部历史纪录片。 因此，我们又约了三个晚上，等待发现 “美第奇家族 ”的新沧桑。
本文作者 : Ilaria Baratta
Giornalista, è co-fondatrice di Finestre sull'Arte con Federico Giannini. È nata a Carrara nel 1987 e si è laureata a Pisa. È responsabile della redazione di Finestre sull'Arte.
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES