回到西西里岛，2015 年 4 月 18 日在地中海沉没的非洲移民船残骸造成了一场大屠杀：这艘厄立特里亚渔船载有数百人，其中只有 28 人幸存。 已确认的遇难者有 58 人，但估计有 700 至 900 人死亡：船上有如此多的人，他们的遗体从未被打捞上来。2015 年 4 月 18 日沉船事故因其规模之大，成为 21 世纪发生的最严重海难之一，也是近期移民危机爆发以来最严重的沉船事故。2016 年，海军从海底打捞出沉船，并将其运往位于锡拉库萨省奥古斯塔的北约海军基地。
几年后，瑞士艺术家克里斯托夫-比歇尔（Christoph Büchel，1966 年出生于巴塞尔）决定将这艘沉船制作成一件艺术品，名为 "Barca Nostra"：2019 年，他在威尼斯双年展上展出了这艘沉船，使其成为移民危机的纪念碑，展出时没有任何说明、展板或参考资料。这艘沉船的展览引发了许多争议：没有背景的沉船展览理念受到了批评，许多参观者在作品前拍下了轻浮的照片，一些人认为作品不尊重沉船造成的痛苦，还有人质疑悲剧的 “现成品 ”是否能自动上升到艺术品的地位。
直到几天前，这艘沉船仍被遗弃在威尼斯兵工厂，以至于威尼斯双年展基金会在多次敦促艺术家及其代表画廊（Hauser & Wirth）将作品归还给拥有其所有权的奥格斯堡市后，要求当局将其移走。12 月底，艺术家埃马努埃莱-潘扎里尼（Emmanuele Panzarini）也发出了#SOSforart 的呼吁，希望找到解决问题的办法。然而现在，争议得到了积极的解决，"Barca Nostra "号于 4 月 20 日返回奥古斯塔。
沉船在两艘拖船的拖拽下回到了奥古斯塔，现在将被放置在西西里市的码头上，在那里将建立一个 “纪念花园”，这是由4 月 18 日委员会提议的，该委员会致力于让人们永远记住这场悲剧。在沉船周围建造一个花园的想法早在 2018 年就已产生：正如奥古斯塔市议会在 2018 年提出的那样，这将是一个保存 “移民悲剧的见证，也是对受害者的尊重和对新一代人极具教育意义的标志 ”的地方。"4 月 18 日委员会主席塞蒂娜-萨拉切诺（Cettina Saraceno）在一份说明中说：“我们将继续努力，使其成为团结、和平与兄弟情谊倡议的催化剂。”我们将共同努力，使它成为对那些迫使许多人逃离家园，然后又通过在陆地和海上设置栅栏来拒绝接受它的人的警告。
图：双年展上的沉船。摄影：Andrea Avezzù
 |
| 2019 年威尼斯双年展展出的移民沉船残骸回到西西里岛 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES