阿尔特米西亚展览。Bonacossa："人们将选择是否进入强奸室。小工具被淘汰

by Redazione , 发布于 07/02/2024
分类: 新闻 / 免责声明

热那亚公爵宫新任馆长伊拉利亚-博纳科萨（Ilaria Bonacossa）在一档广播节目中宣布，热那亚公爵宫已经和将要对目前的阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）展览进行一些改动。小工具将被移除，强奸室将用窗帘封闭。

热那亚公爵宫正在举办的 阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）展览仍在引发争论：特别是关于参观者被迫穿过的 “强奸室”，该 “强奸室 ”没有任何免责声明，提醒参观者该 “强奸室 ”存在被认为是强烈的内容，以及热那亚展览将阿尔特米西亚被强奸的情节病态化。

关于这个问题， Non una di meno-Genova 的活动家Caterina Pizzimenti 和热那亚公爵宫新任馆长Ilaria Bonacossa 今天上午在Popolare Network电台发表了讲话。

他们解释说，上周活动家、学者和协会（包括 Mi Riconosci?协会、UniGe 大学艺术史和艺术遗产强化专业的学生、Non una di meno-Genova）撰写并签署了一封致公爵宫文化基金会、热那亚市议会和利古里亚大区的公开信，呼吁关闭强奸室，并将印有强奸犯阿戈斯蒂诺-塔西（Agostino Tassi）的名言 “Io del mio mal ministro fui ”的 小工具和《La notte tu mi fai impazzire》一书 从书店中撤下。Non una di meno-Genova 的活动家Caterina Pizzimenti 声明："这封信已于上周发表。今天上午，我们收到了 1900 个签名，其中不仅有活动家和艺术专家，还有博物馆馆长、教授、学者......这是一封触及不同文化层次和艺术知识的信。最重要的要求是，关闭这个在我们看来确实有毒的布景设计的沉浸式展厅，并从书店中撤下所有带有强奸犯阿戈斯蒂诺-塔西（Agostino Tassi）的自白书和布塔福科（Buttafuoco）的《 La notte mi fai impazzire》一书的小玩意儿。这封信被广泛传播，我想今天上午签名人数将达到 2000 人。我们还决定组织一次反叙事会议，讨论一般展览是如何举办的，如何将痛苦、强奸和不适壮观化，会议将于 3 月 16 日在热那亚的 Tosse 剧院举行。

热那亚公爵宫新任馆长伊拉利亚-博纳科萨对此回应道：“我们已经取消了这些小玩意儿，这也是与展览组织公司 Arthemisia 达成的协议，该公司委托策展人负责展览的策展工作，策展人负责跟踪项目并捍卫项目的叙述。策展人认为，在印有 ”Io del mio mal ministro fui “字样的小工具上印上 ”Io del mio mal ministro fui "字样是认罪的表现，因此是合理的。我们正在研究展厅的主题。我是以公爵宫馆长的身份发言，而不是按照伊拉里亚-博纳科萨（Ilaria Bonacossa）的喜好发言，因为我尊重机构，我不认为它们应该成为一个个人化的场所。诚然，这个房间讲述的是强奸的故事，但其中的声音和文字是审判时的声音和文字，为了对此进行辩护，我说 2020 年在国家美术馆举办的关于阿尔特米西亚-真蒂莱斯基（Artemisia Gentileschi）的大型展览展示了整个审判过程以及所有与审判有关的句子，从而为阿尔特米西亚提供了背景资料。然而，没有免责声明也是事实；讲述这个故事不应成为欣赏阿尔特米西亚作品的唯一理由。观众必须能够选择是否进入，而我认为，即使是床也可能是一个细节，对聆听审判的话语并无多大帮助。关于将这个故事戏剧化的问题，这当然是有意为之，在策展人和 Arthemisia 的设想中，这是为了让人们更多地关注当今非常热门和令人担忧的暴力侵害妇女问题"。

“Bonacossa 补充道，”由于这是一个身临其境的展厅，我们将拉上窗帘，使其具有一定的封闭性，并按照信中的正确要求，在展厅内设置提示和免责声明，宣布展厅内有非常强烈的内容，甚至可能冒犯公众。公众必须能够决定是否进入这个空间。参观者没有直接提出意见，因此我要求在展览结束时设置一个点，以收集相关意见。不过，在我今后的计划中，涉及到女性艺术家时，会减少戏剧化的叙述方式，也会减少对传记的关注。

“当主持人问导演伊拉利亚-博纳科萨为什么很难拆除这个房间时，她说：”一个文化项目如果因为别人的要求而改变，那是非常危险的。“在我看来，机构必须听取意见；在这种情况下，我认为这些改动对于欣赏展览非常重要。我还想说的是，在这个展厅之后，还有十个阿尔特米西亚作品展厅，我们可以在那里欣赏到她的作品，以及非常精美的油画。也许在展板中，策展人强调了阿尔特米西亚个人的一面，但作品的数量以及将这么多高质量作品汇集在一起的可能性，对艺术家的才华来说是公正的”。