阿马尔菲海岸,米诺里古罗马别墅修复工程开工


阿马尔菲海岸米诺里罗马别墅的修复工作已经开始,这是坎帕尼亚最有趣的考古遗址之一。修复工作的目标之一是美化遗址和扩大游客路线。

阿马尔菲海岸 最重要的考古遗址之一即将得到修复、强化和扩展。事实上,坎帕尼亚地区博物馆管理局已经宣布开始修复米诺里古罗马别墅,这是当地社区和学者们期待已久的一项干预措施。

米诺里别墅是古罗马贵族的 "otium",即娱乐住所,也是第勒尼安海地区保存最完好的 “海上别墅 ”实例之一。它始建于公元 1 世纪早期,直到公元 7 世纪仍有人居住和生活,只是功能有所不同。别墅的布局一直延伸到海边,利用山谷的斜坡向西面的山坡和 Regina Minor 溪流的右侧延伸,分布在两层或更多层,围绕着一个由桶形拱顶覆盖的中央房间,即 triclinium-ninfeo。浴室、服务室和接待室、由门廊环绕的大花园(viridarium)的一部分以及游泳池(natatio)如今都清晰可见。

别墅的发现可以追溯到 19 世纪 70 年代,但系统的挖掘工作直到 20 世纪 30 年代才开始,并一直持续到 20 世纪 50 年代。如今,该别墅已成为该地区最受欢迎、参观人数最多的考古遗址之一。几个月前,在文化部通过 2021 年 10 月 22 日第 380 号部长令之后,该考古遗址连同其古迹陈列馆成为坎帕尼亚地区博物馆局所属文化遗址网络的一部分。由 PON ERDF 2014-2020 年 “文化与发展 ”项目资助的重要项目 "米诺里的海上别墅和古 物陈列馆--修复和恢复"从初步的考古调查开始,由萨勒诺和阿韦利诺监管局负责保护方面的 工作,这将有助于更深入地了解和认识别墅的不同历史和建筑阶段,迄今为止,人们对这些阶段仍不完全了解。调查的结果将有助于采用科学的方法修复和改善整个考古遗址,从而扩大别墅和古迹博物馆的参观路线

文化部表示,修复古罗马别墅是地区文化局与姐妹城市萨莱诺、阿韦利诺以及米诺里市政府密切合作开展的价值提升行动的核心内容。米诺里市将与当地社区密切合作,通过与当地社区共用的道路,宣传罗马考古遗址的知识和文化,这些考古遗址是第勒尼安海沿岸最重要的罗马考古遗址之一,也是坎帕尼亚最著名和最受欢迎的海岸旅游线路之一。

"玛尔塔-拉戈齐诺(Marta Ragozzino)说,“即使在施工期间,该遗址也将继续使用,并将成为一个真正的’向公众开放的工地’,游客们可以在这里现场了解考古调查的各个阶段,并欣赏古迹的优美景色,从而能够初步了解考古遗址的主要特征,同时认识到它作为一个需要保护和保存的地方的脆弱性”。

阿马尔菲海岸,米诺里古罗马别墅修复工程开工
阿马尔菲海岸,米诺里古罗马别墅修复工程开工



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们